Search results- Japanese - English

一旗揚げる

Hiragana
ひとはたあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
名をあげる、成功して世間に知られるようになる / 独立して事業などを始め、自分の力で成功しようとする
Easy Japanese Meaning
じぶんでなにかをはじめてゆうめいになること
Chinese (Simplified)
扬名 / 因某事打出名号
What is this buttons?

He decided to make a name for himself by starting his own company.

Chinese (Simplified) Translation

他决定创办自己的公司,闯出一番事业。

What is this buttons?
Related Words

槍玉に挙げる

Hiragana
やりだまにあげる
Verb
Japanese Meaning
非難や攻撃の対象として取り上げること。 / 多くの人の前で、特定の人や物事を問題の象徴として扱い、批判や嘲笑を集中させること。
Easy Japanese Meaning
人のあやまちなどを強く言って、みんなの前で悪い人だと目立たせる
Chinese (Simplified)
当作嘲讽或抨击的靶子 / 点名批评,拿来开刀 / 拿某人作反面典型示众
What is this buttons?

It's not fair to single him out for ridicule over a trivial mistake.

Chinese (Simplified) Translation

拿他的微小失误当众指责是不公平的。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
Kunyomi
する / さす
Character
kanji
Japanese Meaning
擦りむく
Easy Japanese Meaning
こする や すれる の いみを あらわす かんじ
Chinese (Simplified)
摩擦 / 擦拭 / 抚摩
What is this buttons?

He was rubbing his head and thinking.

Chinese (Simplified) Translation

他摸着头在思考。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ユウ
Kunyomi
さそう / いざな
Character
kanji
Japanese Meaning
説得する、誘惑する
Easy Japanese Meaning
さそってなにかをさせようとすること
Chinese (Simplified)
引诱;诱惑 / 诱导 / 劝说;劝诱
What is this buttons?

He persuaded me to join the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他邀请我参加新项目。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
さつ
Kunyomi
る / れる / こする / かすれる / さする / なす
Character
Japanese Meaning
こする / 擦る / 削る / 摩擦 / 擦りむく / ブラシをかける / 磨く / こすり洗いする
Easy Japanese Meaning
ものとものがこすれあうことや、そのときにできるきずや力のこと
Chinese (Simplified)
摩擦;蹭 / 擦拭;擦洗 / 划过而刮擦;擦伤
What is this buttons?

His victory was by a thin margin.

Chinese (Simplified) Translation

他的胜利险胜。

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★