Search results- Japanese - English

提言

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
Easy Japanese Meaning
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
Chinese (Simplified)
正式建议 / 建言 / 提案
What is this buttons?

I have a new proposal.

Chinese (Simplified) Translation

我有一个新的提议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

贈呈

Hiragana
ぞうてい
Noun
Japanese Meaning
他者に物品などをさしあげること。進呈。贈与。 / 儀礼的・公式な場で、記念品・賞品・寄贈品などを手渡して与えること。
Easy Japanese Meaning
ひとにおくりものをていねいにわたすこと。しきなどでよくつかう。
Chinese (Simplified)
赠送礼物的正式仪式 / 将礼品呈上之举 / 正式赠与
What is this buttons?

He attended the presentation ceremony to receive the award.

Chinese (Simplified) Translation

他出席了颁奖典礼以领取该奖项。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

更訂

Hiragana
こうてい
Verb
Japanese Meaning
改めて正し、またはよりよいものにすること。修正すること。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんやほんをみなおして、まちがいなどをなおしあたらしくする
Chinese (Simplified)
修订 / 改订 / 校订
What is this buttons?

He worked all night to revise his thesis.

Chinese (Simplified) Translation

为了修订论文,他整夜工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

更訂

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
文章や内容を改めて正すこと、訂正すること。 / 以前の版や原稿に対して修正や変更を加えること。
Easy Japanese Meaning
まちがいをなおし、ないようをあたらしくして、よくすること
Chinese (Simplified)
修订 / 改订 / 修订版
What is this buttons?

We are considering a revision of the contract.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在考虑修订合同。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校定

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
revision
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんしょうのまちがいをみつけてただしくなおすこと。
Chinese (Simplified)
校订 / 修订 / 订正
What is this buttons?

I was asked to revise this thesis.

Chinese (Simplified) Translation

我被请来校对这篇论文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校訂

Hiragana
こうていする
Verb
Japanese Meaning
文章・書物などの誤りや不備を直し、内容や表現を正確なものに整えること。 / 原稿や既存の出版物を他の資料と照合し、適切に修正・整理すること。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをくらべて、まちがいをみつけてなおす。
Chinese (Simplified)
校勘并订正文本 / 修订文稿 / 校对并改订
What is this buttons?

He worked all night to revise the document.

Chinese (Simplified) Translation

他为了校对那份文件整夜工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

行程

Hiragana
こうてい
Noun
Japanese Meaning
ある地点から別の地点まで移動するときに通る道筋や距離のこと / 旅行や移動などにおける、出発地から目的地までの経路や区間 / 計画された旅程やスケジュール上の移動区間
Easy Japanese Meaning
あるばしょからべつのばしょまでのみちのりやきょりのこと
Chinese (Simplified)
行进的距离 / 行进的路径 / (机械)行程
What is this buttons?

My itinerary is long distance.

Chinese (Simplified) Translation

我的行程是长途的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

湖底

Hiragana
こてい
Noun
Japanese Meaning
湖などの水域のいちばん底の部分 / 湖水の下に広がる地面・地形のこと / 湖が干上がったときに露出する底面部分
Easy Japanese Meaning
みずうみのいちばんしたのところ
Chinese (Simplified)
湖的底部 / 湖床
What is this buttons?

He went to search for the treasure that sank to the bottom of the lake.

Chinese (Simplified) Translation

他去寻找沉在湖底的宝物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

露呈

Hiragana
ろてい
Noun
Japanese Meaning
あらわにさらけ出すこと。隠されていた事柄や本心などが外に現れること。
Easy Japanese Meaning
かくしていたことがみんなにばれてあらわになること
Chinese (Simplified)
暴露 / 显露 / 揭露
What is this buttons?

His lie was exposed.

Chinese (Simplified) Translation

他的谎言暴露了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雲梯

Hiragana
うんてい
Noun
Japanese Meaning
雲梯(うんてい)は、人がぶら下がって進むための水平に設置されたはしご状の遊具や器具、または城攻めなどに用いられた長いはしごのこと。 / 体育や公園の遊具として設置されている、頭上に並んだ横棒をつかみながら渡っていく設備。 / 歴史的には、城壁や高所をよじ登るために用いられた長いはしご状の攻城兵器。
Easy Japanese Meaning
てでにぎって わたる あそびばの よこの はしご。たたかいで かべを のぼる はしご。
Chinese (Simplified)
攻城用的攀登梯 / 供攀爬的横向梯架(猴架)
What is this buttons?

He used a scaling ladder to climb over the castle wall.

Chinese (Simplified) Translation

他用云梯翻越了城墙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★