Search results- Japanese - English

あたけぶね

Kanji
安宅船
Noun
Japanese Meaning
安宅船(あたけぶね)は、戦国時代から江戸時代初期にかけて用いられた大型の軍船で、多くの武装や兵士を搭載できた船。 / 日本の沿岸や内海での海戦に用いられた、装甲や櫓・帆を備えた大形の戦闘用の船舶。
Easy Japanese Meaning
むかしのせんそうでつかわれた、とてもおおきなふね
Chinese (Simplified)
日本16—17世纪使用的大型战船 / 安宅船,日本古代军用船
What is this buttons?

Atakebune is a type of ancient Japanese ship.

Chinese (Simplified) Translation

安宅船是古代日本的一种船。

What is this buttons?
Related Words

romanization

阿武船

Hiragana
あたけぶね
Kanji
安宅船
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
代替表記、異体字、または異表記であることを示す英語の説明です。 / 語の活用形や綴りの違いを示す注記であり、日本語の意味そのものではありません。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに つかわれた おおきな ふねの ひとつの なまえ
Chinese (Simplified)
“安宅船”的另一种写法。 / 日本战国时期的大型武装战船。
What is this buttons?

The Abusen was a type of ancient Japanese ship used to transport large amounts of goods.

Chinese (Simplified) Translation

阿武船是古代日本的一种船,用来运载大量物资。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
けむり / けぶり
Noun
archaic dialectal possibly
Japanese Meaning
煙は、物質が燃焼する際に発生する、空気中に浮遊する微細な固形物や液体の粒子を含む気体状のものを指す名詞です。一般的には、火事・たき火・喫煙などで見られる白色または灰色、黒色のもや状のものを指します。 / 転じて、はっきりしないもの、ぼんやりとしたもの、またはそうした状態をたとえて「煙」と表現することがあります。
Easy Japanese Meaning
ひでものをもやしたときにそらへうすくのぼるもの。においがありめやのどにいたいことがある
Chinese (Simplified)
烟 / 烟雾 / 烟气
What is this buttons?

Smoke is rising from that old house.

Chinese (Simplified) Translation

那座老房子冒起了烟。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

誥ぶ

Hiragana
あらぶ
Kanji
荒ぶ
Verb
Japanese Meaning
誥ぶ
Easy Japanese Meaning
つよいふりをしてこわいようにふるまうこと
Chinese (Simplified)
表现得凶猛 / 显得阳刚、像男子汉 / 逞强显威
What is this buttons?

He spoke loudly to act ferociously and manly in expressing his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

他为了强烈地表达自己的观点而大声说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

安宅船

Hiragana
あたけぶね
Noun
Japanese Meaning
安宅船
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでつかわれたたたかいにつかうおおきなふね
Chinese (Simplified)
日本16至17世纪使用的大型战船 / 日本战国时期的重装武备船
What is this buttons?

He is studying the history of Atakebune.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究安宅船的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

おいわけぶし

Kanji
追分節
Noun
Japanese Meaning
追分節(おいわけぶし)は、日本の民謡の一つで、馬子唄の系統に属する哀調を帯びた歌。信州追分宿(現在の長野県軽井沢町追分)などで唄われたことからこの名があり、旅人や馬方が道中で歌った歌として知られる。 / 追分節は、後に全国に広まり、多くの地方で歌われるようになった民謡の一ジャンルでもある。ゆったりとした節回しと、もの悲しさを含んだ旋律が特徴。
Easy Japanese Meaning
うまにのるひとがうたう、かなしいこえのおおきいうた
Chinese (Simplified)
追分节,日本的一种民谣曲调 / 马夫歌,赶马人所唱的民歌
What is this buttons?

At the festival, he performed a horseman's song and moved the audience with a voice that seemed to gently fill the hall.

Chinese (Simplified) Translation

他在祭典上演唱了追分调,以仿佛将会场静静包裹的歌声感动了人们。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

たすけぶね

Kanji
助け舟
Noun
figuratively
Japanese Meaning
困っている人を助けるための船。また、転じて、困窮している人を救う手段や助けとなるもの。
Easy Japanese Meaning
おぼれそうな人をのせてたすけるふね またはこまった人をたすけるもの
Chinese (Simplified)
救生艇 / (比喻)解围的援助、及时援手
What is this buttons?

The lifeboat came to rescue us immediately.

Chinese (Simplified) Translation

救生艇很快就来救我们了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

付け文

Hiragana
つけぶみ
Noun
Japanese Meaning
他人が知りたい単語の意味を提供するツール。与えられた単語の辞書的な意味を返す。
Easy Japanese Meaning
ひみつでわたす、あいしている気もちなどを書くてがみ
Chinese (Simplified)
情书 / 情信
What is this buttons?

Reading the love letter from her warmed my heart.

Chinese (Simplified) Translation

读了她附上的信,我感到非常温暖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

付け文

Hiragana
つけぶみする
Kanji
付け文する
Verb
Japanese Meaning
人目を忍んで恋文を送ること。 / こっそりと相手に好意を伝える手紙を渡すこと。
Easy Japanese Meaning
人に見られないように、こっそりあいてにあいじょうのてがみをおくる
Chinese (Simplified)
暗送情书 / 悄悄寄出情书 / 秘密递送情书
What is this buttons?

He secretly sent a love letter to her.

Chinese (Simplified) Translation

他悄悄地给她送了一封便条。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

池袋

Hiragana
いけぶくろ
Proper noun
Japanese Meaning
東京都豊島区にある主要な繁華街およびその周辺地域の名称 / 池袋駅を中心とした商業・業務エリアを指す地名
Easy Japanese Meaning
とうきょうのとしまくにある まちのなまえ。えきやたくさんのみせがあり にぎやかなばしょ。
Chinese (Simplified)
日本东京的池袋地区 / 东京都丰岛区的繁华商业区 / 以池袋站为中心的区域
What is this buttons?

I met up with my friends in Ikebukuro.

Chinese (Simplified) Translation

我在池袋和朋友见面了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★