Search results- Japanese - English

華を去り実に就く

Hiragana
はなをさりじつにつく / かをさりじつにつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
華やかな部分を離れて、本質的・実質的な部分に重きを置くこと。虚飾を避け、実利や中身を重んじる姿勢をとること。
Easy Japanese Meaning
はでさをすててみためよりもなかみをだいじにすること
Chinese (Simplified)
摒弃浮华,注重实质 / 崇尚朴素,舍弃炫耀 / 选择实用而非华丽
What is this buttons?

He chose to leave the glamour and pursue reality.

Chinese (Simplified) Translation

他放弃了虚名,选择了务实。

What is this buttons?
Related Words

月末

Hiragana
げつまつ
Noun
Japanese Meaning
毎月の最後の数日、または最終日を指す語。月のしめくくりの時期。 / 会計処理や締め切りなどを行う、その月の終わりごろの時期。
Easy Japanese Meaning
つきのおわりのころのこと。
Chinese (Simplified)
一个月的末尾 / 月底 / 月的最后几天
What is this buttons?

You must submit the report by the end of the month.

Chinese (Simplified) Translation

必须在月底提交报告。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

突く

Hiragana
つく
Verb
Japanese Meaning
突く、押す、突っ込む、突進する
Easy Japanese Meaning
とがったものでつよくあてる。ゆびやはしなどでちょっとあてる。
Chinese (Simplified)
用尖物戳、捅、扎 / 推、顶、抵 / 猛撞、冲撞
What is this buttons?

Not understanding the explanation, he tried to get the teacher's attention by lightly poking the desk with his finger.

Chinese (Simplified) Translation

由于听不懂讲解,他用手指轻轻敲了敲桌子,想引起老师的注意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

就く

Hiragana
つく
Verb
Japanese Meaning
権力を引き受ける、承認する、役職に就く、仕事に就く / 仕事を始める、始める / 誰かの下で見習う / (「に就いて」または「に就き」の形で使用) について、に関して
Easy Japanese Meaning
しごとややくわりをはじめる、またはだれかのもとでならうこと。についてのいいかたは、あることのはなしのいみ。
Chinese (Simplified)
就任;就职;担任(职位);拜师从某人学习 / 开始;着手(工作或事务) / (用于“に就いて/に就き”)关于;就
What is this buttons?

He is scheduled to assume the position of section chief in the new department starting next month.

Chinese (Simplified) Translation

他将从下个月起担任新部门的课长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

話が付く

Hiragana
はなしがつく
Verb
Japanese Meaning
話が付く:交渉や相談の結果として、双方が納得できる結論や合意に達すること。和解や取り決めがまとまること。
Easy Japanese Meaning
はなしあって、もめずに、どうするかがきまること
Chinese (Simplified)
达成一致 / 达成协议 / 谈妥
What is this buttons?

After two days of negotiations, they finally reached an agreement.

Chinese (Simplified) Translation

经过两天的谈判,终于谈妥了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

安く付く

Hiragana
やすくつく
Phrase
Japanese Meaning
費用や手間が少なくて済むさまを表す表現。結果として、想定よりも安上がりになること。
Easy Japanese Meaning
ほかよりおかねがかからず、やすいねだんになること。
Chinese (Simplified)
花费更少 / 成本更低 / 更划算
What is this buttons?

This product comes cheaper if you buy in bulk.

Chinese (Simplified) Translation

这件商品如果大量购买,会更便宜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

目に付く

Hiragana
めにつく
Kanji
目につく
Phrase
Japanese Meaning
人の注意や関心を引くこと。目立つこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのめにすぐきづかれるようす
Chinese (Simplified)
引人注目 / 显眼 / 容易被注意到
What is this buttons?

The new sign was painted in vivid colors to catch the eye of passersby.

Chinese (Simplified) Translation

新的招牌被涂成鲜艳的颜色,以便吸引路上行人的注意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

月読

Hiragana
つくよみ / つきよみ
Noun
poetic
Japanese Meaning
月を司る神、日本神話の月の神「ツクヨミ」。転じて、月そのものを指して詩的に用いる語。
Easy Japanese Meaning
つきのかみさまのなまえ。うたなどでつきのこともいう。
Chinese (Simplified)
日本神话中的月神 / (诗)月亮
What is this buttons?

Tsukuyomi is a moon god that appears in ancient Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

月读是日本古代神话中出现的月亮之神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

付き添う

Hiragana
つきそう
Verb
Japanese Meaning
そばについて、行動や世話をすること。同行すること。
Easy Japanese Meaning
そばについていって、ようすをみたり、てつだったりすること
Chinese (Simplified)
陪同;陪伴 / 护送;陪护 / 随侍在旁
What is this buttons?

My mother left work early to accompany her hospitalized grandmother every day.

Chinese (Simplified) Translation

母亲为了每天陪伴住院的祖母,提前下班了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双発機

Hiragana
そうはつき
Noun
Japanese Meaning
yales
Easy Japanese Meaning
ちからをつくるきかいがふたつあるひこうき。
Chinese (Simplified)
双发飞机 / 双引擎飞机 / 配备两台发动机的飞机
What is this buttons?

A twin-engine airplane can continue to fly even if one engine fails.

Chinese (Simplified) Translation

双发飞机即使一台发动机故障,也可以靠另一台发动机继续飞行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★