Search results- Japanese - English

通過

Hiragana
つうかする
Kanji
通過する
Verb
Japanese Meaning
とおりすぎること。ある地点や場所を通って行くこと。 / 試験・審査・議案などが認められて先へ進むこと。 / (貨幣・手形などが)支払手段として効力を持って流通すること。
Easy Japanese Meaning
みちやばしょをとおりすぎる。しけんやしんさ、きまりなどにとおる。
Chinese (Simplified)
穿过;经过 / 通过考试或筛选 / 表决通过(法案等)
What is this buttons?

He passed through the gate.

Chinese (Simplified) Translation

他穿过了那扇门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯痛

Hiragana
しつう / はいた
Noun
Japanese Meaning
歯が痛むこと。歯の痛み。
Easy Japanese Meaning
はがいたいこと。または、はがしくしくといたむこと。
Chinese (Simplified)
牙痛 / 牙疼 / 牙齿疼痛
What is this buttons?

I've had a toothache since last night and couldn't sleep.

Chinese (Simplified) Translation

从昨晚开始就一直牙痛,睡不着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

南通

Hiragana
なんとん
Proper noun
Japanese Meaning
中国江蘇省にある地級市の名称。長江の北岸に位置し、経済・港湾都市として発展している。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの こうせいしょうに ある まちの なまえ
Chinese (Simplified)
中国江苏省的地级市 / 位于长江三角洲的城市
What is this buttons?

I have been to Nantong.

Chinese (Simplified) Translation

我去过南通。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通用

Hiragana
つうようする
Kanji
通用する
Verb
Japanese Meaning
一般に広く使われていること。広く通じていること。 / 世間で通じる、または受け入れられること。 / 効力や効果があること。通じて役に立つこと。
Easy Japanese Meaning
多くの人にひろくつうじて、ふつうに使われているようすをあらわす
Chinese (Simplified)
被普遍使用 / 现在通行 / 当前常用
What is this buttons?

This word is in common use all over Japan.

Chinese (Simplified) Translation

这个说法在日本全国都通用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

通稱

Hiragana
つうしょう
Kanji
通称
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 通称: general name; popular name
Easy Japanese Meaning
ほんとうのなまえではなく みんながふつうによんでいるなまえ
Chinese (Simplified)
通用名称 / 俗称 / 常用名
What is this buttons?

This building is known by the general name "Red Brick Warehouse", but its official name is the Yokohama History Museum.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑俗称“红砖仓库”,但正式名称是横滨历史博物馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

通史

Hiragana
つうし
Noun
Japanese Meaning
歴史全体の流れを通して叙述した歴史。特定の時代や地域に限定せず、古代から現代までを一貫して扱う歴史。 / ある分野・主題について、その発生から現在に至るまでの全体的な歴史の流れをまとめたもの。
Easy Japanese Meaning
ある時代のはじめからおわりまでのながれを、大きくまとめたれきしの本やけんきゅう
Chinese (Simplified)
涵盖全部时期的整体历史 / 对历史的综合性概述 / 总体性历史著作
What is this buttons?

He is majoring in general history.

Chinese (Simplified) Translation

他主修通史。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

支那通

Hiragana
しなつう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
中国事情に通じた人。中国通。
Easy Japanese Meaning
今はあまりよくない言い方で、中国のことをよく知っている人のこと
Chinese (Simplified)
旧称:精通中国事务的人 / 旧称:汉学家
What is this buttons?

He was known as a sinologue.

Chinese (Simplified) Translation

他被称为中国通。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

訳し上げる

Hiragana
やくしあげる
Verb
Japanese Meaning
原文の語順に従って訳す。直訳に近い形で翻訳する。 / 文語的・古典的な語順や、日本語として不自然にならない範囲で原語の語順を保って訳す。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの ことばの じゅんばんを こわさないで そのまま べつのことばに うつす
Chinese (Simplified)
按目标语的自然语序翻译 / 依照母语常用词序译出 / 按本族语语序重排后翻译
What is this buttons?

The editor instructed that it be carefully translated into natural English word order so as not to lose the nuance of the original text.

Chinese (Simplified) Translation

编辑指示译者要以英语自然的语序仔细翻译,以免损害原文的细微语感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訳し下げる

Hiragana
やくしさげる
Verb
Japanese Meaning
訳し下げる:原文の語順を保ったまま、こま切れに訳すこと。自然な日本語の語順や表現をあまり考慮せずに、上から順に訳していくような訳し方を指す。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばの順番をあまり気にせずに 少しずつ日本語にうつす
Chinese (Simplified)
按原文顺序逐词翻译 / 逐句直译,不顾目标语语序 / 机械式直译
What is this buttons?

Because he tends to translate word-for-word into Japanese without considering the native word order, the resulting sentences are unnatural.

Chinese (Simplified) Translation

他有把英语直译成日语的习惯,结果导致句子显得不自然。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

翻訳者

Hiragana
ほんやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある言語で書かれた文章・話などを別の言語に置き換える作業(翻訳)を行う人 / 原文の内容や意図を損なわないように、別の言語へと書き換える専門家 / 翻訳という職業に従事する人、またはその役割を担う者
Easy Japanese Meaning
ほかのことばにぶんしょうやはなしをやくすひと
Chinese (Simplified)
译者 / 翻译员 / 笔译人员
What is this buttons?

He is an excellent translator.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位优秀的翻译者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★