Search results- Japanese - English

直喩

Hiragana
ちょくゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「~のようだ」「~のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
Chinese (Simplified)
明喻(显性比喻) / 用“像、如、如同”等明示相似关系的比喻法 / 直接并列本体与喻体的比喻
What is this buttons?

His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他的言语充满了明喻,生动地描绘出他的情感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

硬直

Hiragana
こうちょく
Noun
Japanese Meaning
からだや筋肉などがかたくこわばること。 / 考え方や態度などが柔軟性を欠き、変化や融通がきかないこと。
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、まがったりうごいたりしにくいようす
Chinese (Simplified)
僵硬 / 强直 / 刚性
What is this buttons?

His opinion is rigid, and it's hard to change.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见很僵化,很难改变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

硬直

Hiragana
こうちょく
Adjective
Japanese Meaning
体や物がかたくこわばって、しなやかさや柔軟性がないこと。また、そのさま。 / 考え方や態度などが一方に偏っていて融通がきかないこと。また、そのさま。 / 経済や組織などが変化や調整に対応できず、動きがにぶくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、よくうごかないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
僵硬 / 硬邦邦的 / 死板
What is this buttons?

The plan is too rigid, making it difficult to change.

Chinese (Simplified) Translation

那个计划过于僵化,难以更改。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

硬直

Hiragana
こうちょくする
Kanji
硬直する
Verb
Japanese Meaning
からだや筋肉などがかたくこわばること、またはそのようにすること / 態度・考え方・組織や制度などが融通が利かずかたくなること、またはそのような状態になること
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、うごきにくくなるようす
Chinese (Simplified)
变得僵硬 / 僵直起来 / 僵化(指制度、思想等)
What is this buttons?

His body stiffened with fear.

Chinese (Simplified) Translation

他的身体因为恐惧而僵硬了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直言

Hiragana
ちょくげんする
Kanji
直言する
Verb
Japanese Meaning
真実や自分の考えを遠慮せずにはっきりと言うこと。率直に意見を述べること。
Easy Japanese Meaning
かくさずに思ったことをそのまま言う
Chinese (Simplified)
直率地说话 / 坦诚提出看法 / 毫不隐讳地发言
What is this buttons?

He is always someone who speaks bluntly and to the point.

Chinese (Simplified) Translation

他总是直言不讳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直言

Hiragana
ちょくげん
Noun
Japanese Meaning
自分の考えや意見を遠慮せず、率直に述べること。特に、目上の人や権力者に対しても、へつらわずありのままを言うこと。
Easy Japanese Meaning
人にかくさずに 思ったことを そのまま はっきり言うこと
Chinese (Simplified)
直言不讳 / 直率的言辞 / 坦率直说
What is this buttons?

He is not afraid to speak bluntly and always expresses his opinions straightforwardly.

Chinese (Simplified) Translation

他不怕直言,总是坦率地表达自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日直

Hiragana
にっちょく
Noun
Japanese Meaning
ある日、一日の間、特定の役割や当番を担当する人、またはその役割。学校や職場などで用いられる。 / 学校のクラスで、その日一日の雑務(出欠確認、号令、黒板消しなど)を担当する生徒。 / 職場や施設などで、その日一日だけ特定の業務(受付、連絡係、見回りなど)を担当する人。
Easy Japanese Meaning
がっこうで そのひ クラスの しごとを する がくせいの やくめ
Chinese (Simplified)
日间值班;白班 / 值日生(当天负责班级事务的学生)
What is this buttons?

I am on day shift today.

Chinese (Simplified) Translation

今天我值日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直撃

Hiragana
ちょくげき
Noun
Japanese Meaning
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / (比喩的に)発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / (報道などで)事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
Easy Japanese Meaning
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
Chinese (Simplified)
直接命中 / 正面打击
What is this buttons?

The typhoon made a direct hit on our town.

Chinese (Simplified) Translation

台风直接袭击了我们的城镇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

下直筋

Hiragana
かちょくきん
Noun
Japanese Meaning
眼球を下方へ動かす外眼筋の一つ。眼窩内で眼球の下側に付着する直筋。 / 上直筋・内直筋・外直筋とともに4つの直筋の一つで、動眼神経の支配を受ける筋肉。
Easy Japanese Meaning
がんきゅうのしたにあり、めをしたにうごかしたりささえたりするきんにく
Chinese (Simplified)
眼球的下直肌 / 使眼球向下转动的直肌
What is this buttons?

He is doing a special exercise to strengthen his inferior rectus muscle.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三点倒立

Hiragana
さんてんとうりつ
Noun
Japanese Meaning
頭を下にし、両手と頭の三点で体を支えて逆立ちになること。また、その姿勢。体操の技の一つ。
Easy Japanese Meaning
あたまを下にして、りょうてとあたまの三かしょでからだをささえるわざ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★