Last Updated :2026/01/05

硬直

Hiragana
こうちょく
Adjective
Japanese Meaning
体や物がかたくこわばって、しなやかさや柔軟性がないこと。また、そのさま。 / 考え方や態度などが一方に偏っていて融通がきかないこと。また、そのさま。 / 経済や組織などが変化や調整に対応できず、動きがにぶくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、よくうごかないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
僵硬 / 硬邦邦的 / 死板
Chinese (Traditional) Meaning
僵硬 / 硬邦邦 / 呆板
Korean Meaning
경직된 / 뻣뻣한 / 딱딱한
Vietnamese Meaning
cứng nhắc / cứng đờ / đơ cứng
Tagalog Meaning
matigas / naninigas / hindi nababaluktot
What is this buttons?

The plan is too rigid, making it difficult to change.

Chinese (Simplified) Translation

那个计划过于僵化,难以更改。

Chinese (Traditional) Translation

那個計畫太僵化了,難以變更。

Korean Translation

그 계획은 너무 경직적이어서 변경하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Kế hoạch đó quá cứng nhắc nên khó thay đổi.

Tagalog Translation

Masyadong mahigpit ang planong iyon, kaya mahirap itong baguhin.

What is this buttons?
Sense(1)

rigid, stiff

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

硬直

その計画は硬直的すぎて、変更が難しい。

See correct answer

The plan is too rigid, making it difficult to change.

The plan is too rigid, making it difficult to change.

See correct answer

その計画は硬直的すぎて、変更が難しい。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★