Last Updated
：2026/01/05
直喩
Hiragana
ちょくゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「～のようだ」「～のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
Chinese (Simplified) Meaning
明喻（显性比喻） / 用“像、如、如同”等明示相似关系的比喻法 / 直接并列本体与喻体的比喻
Chinese (Traditional) Meaning
明喻；以「如、像、似」等語詞直接比擬的修辭 / 直接陳述相似關係的比喻法
Korean Meaning
두 대상을 ‘같이’, ‘처럼’ 등으로 직접 비교하는 비유 / 직접 비유하는 수사법
Vietnamese Meaning
phép so sánh trực tiếp / so sánh dùng từ "như", "giống như"
Tagalog Meaning
pagtutulad (tayutay) / paghahambing na gumagamit ng tulad ng/parang/tila / tuwirang paghahambing
Sense（1）
simile
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.
His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.
See correct answer
彼の言葉は直喩で満ちていて、彼の感情を色鮮やかに描き出していた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
