Source Word
直喩
Hiragana
ちょくゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「～のようだ」「～のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
Chinese (Simplified) Meaning
明喻（显性比喻） / 用“像、如、如同”等明示相似关系的比喻法 / 直接并列本体与喻体的比喻
Chinese (Traditional) Meaning
明喻；以「如、像、似」等語詞直接比擬的修辭 / 直接陳述相似關係的比喻法
Korean Meaning
두 대상을 ‘같이’, ‘처럼’ 등으로 직접 비교하는 비유 / 직접 비유하는 수사법
Vietnamese Meaning
phép so sánh trực tiếp / so sánh dùng từ "như", "giống như"
Tagalog Meaning
pagtutulad (tayutay) / paghahambing na gumagamit ng tulad ng/parang/tila / tuwirang paghahambing
Sense（1）
simile
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
