Last Updated
：2026/01/11
直撃
Hiragana
ちょくげき
Noun
Japanese Meaning
物体や現象が、狙いや対象のど真ん中に当たること / 台風・地震・爆弾などの災害・攻撃が、ほとんどずれなくある地点を襲うこと / （比喩的に）発言・質問・批判・影響などが、相手の急所や核心部分にそのまま及ぶこと / （報道などで）事件や本人に直接インタビューすること、またその映像・記事
Easy Japanese Meaning
ものや雨などが、まがらずにそのまま、まともにあたること
Chinese (Simplified) Meaning
直接命中 / 正面打击
Chinese (Traditional) Meaning
直接命中 / 正面撞擊 / 正面襲擊
Korean Meaning
목표물에 직접 맞는 일; 직격 / 태풍·재해 등이 어떤 곳을 직접 강타하는 일
Indonesian
hantaman langsung / pukulan telak / dampak langsung
Vietnamese Meaning
cú trúng trực tiếp / cú trúng trực diện / đòn đánh trúng thẳng mục tiêu
Tagalog Meaning
tuwirang tama / direktang tama
Sense（1）
direct hit
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
The typhoon made a direct hit on our town.
See correct answer
台風が私たちの町に直撃しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
