Search results- Japanese - English

勅語

Hiragana
ちょくご
Noun
Japanese Meaning
天皇が国民に対して正式に発する命令やお言葉 / 特に明治憲法下で、教育や政治に関する基本的方針を示した天皇の公式文書
Easy Japanese Meaning
てんのうが だいじな ことを しめすために だした かたい ことばの おおやけな ぶんしょう
Chinese (Simplified)
天皇颁布的正式训示文书 / 皇帝的敕谕、诏书
What is this buttons?

This imperial rescript is a message conveying the emperor's will to the people.

Chinese (Simplified) Translation

这道勅语是向国民传达皇帝的意志的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

剛直

Hiragana
ごうちょく
Noun
Japanese Meaning
心や性格が非常にかたく、融通がきかないこと。きわめてまじめで一本気であるさま、またはそのような性格。 / 意志や信念が強固で、困難や誘惑に屈しないこと。 / 物理的にかたいこと、しなやかさに欠けること。
Easy Japanese Meaning
心がとてもかたくて 自分の考えを変えないようす
Chinese (Simplified)
刚正直率的性格 / 不屈不挠、刚毅的品格 / 刚硬、不灵活的倾向
What is this buttons?

His rigid personality sometimes pushes people away.

Chinese (Simplified) Translation

他的刚直性格有时会使人们疏远他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

剛直

Hiragana
ごうちょく
Adjective
Japanese Meaning
心が強く、信念を曲げないさま。非常にかたくなで、融通がきかないようす。
Easy Japanese Meaning
心がとてもかたく強くて、自分の考えをまげないようす
Chinese (Simplified)
刚正直率 / 刚毅不屈 / 不通融,缺乏变通
What is this buttons?

He has a rigid personality.

Chinese (Simplified) Translation

他性格刚直。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

直訳

Hiragana
ちょくやく
Noun
Japanese Meaning
原文の語句や構造をできるだけそのまま別の言語に置き換えて訳すこと。逐語訳。 / 比喩や慣用表現などを意訳せず、文字どおりの意味に忠実に訳した文章やその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとのことばを一つずつそのまま、ほかのことばにうつすこと
Chinese (Simplified)
按字面逐字翻译 / 不进行意译的翻译 / 字面意义的翻译
What is this buttons?

If you translate this sentence literally, it doesn't make sense.

Chinese (Simplified) Translation

这句话直译的话意思就不通。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

直訳

Hiragana
ちょくやくする
Kanji
直訳する
Verb
Japanese Meaning
文字どおりに翻訳すること。各語を対応させて訳し、全体の意訳や意図の補足をあまり行わない訳し方。 / (比喩や慣用句などを)文脈や比喩性を考慮せず、そのままの言葉として他言語に移し替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのことばの形やならびをかえずに、ほかのことばにする
Chinese (Simplified)
按字面翻译 / 逐字翻译 / 不加意译地翻译
What is this buttons?

What happens if you translate this sentence literally?

Chinese (Simplified) Translation

把这句话直译的话,会怎样?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ユタ

Hiragana
ゆた
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国西部の州の一つ。州都はソルトレイクシティ。 / ネイティブ・アメリカンの一部族名に由来するとされる地名。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにあるくにのひとつのなまえ
Chinese (Simplified)
犹他州
What is this buttons?

Utah is one of the beautiful states in America.

Chinese (Simplified) Translation

犹他州是美国美丽的州之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ユダ

Hiragana
ゆだ
Proper noun
Japanese Meaning
ユダ
Easy Japanese Meaning
キリスト教のせいしょに出てくるなまえで、人のなまえをあらわすことば
Chinese (Simplified)
犹大(雅各的长子) / 犹大(加略人犹大;出卖耶稣者) / 犹大(《犹大书》作者)
What is this buttons?

Judah was the first son of Jacob.

Chinese (Simplified) Translation

犹大是雅各的长子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ユノ

Hiragana
ゆの
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ユーノー(Juno)の別表記・異形。ローマ神話の女神「ユノー(ユーノー)」を指す固有名詞。 / ローマ神話の主神ユーピテル(ジュピター)の妃であり、女性・結婚・出産の守護神とされる女神。ギリシャ神話のヘーラー(ヘラ)に相当する。 / 天文学で、小惑星「3 Juno(ジュノー)」の日本語名としての「ユノ」。 / 人名・キャラクター名などとして用いられるカタカナ表記「ユノ」。多くの場合、英語 Juno / Juneau などに由来する。
Easy Japanese Meaning
ローマのしんわにでてくる けっこんのかみさま ジュノーの なまえ
Chinese (Simplified)
朱诺(罗马神话女神) / 婚姻与女性的守护神,朱庇特之妻
What is this buttons?

Yuno is my favorite character.

Chinese (Simplified) Translation

尤诺是我最喜欢的角色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ユアン

Hiragana
ゆあん
Kanji
Noun
dated
Japanese Meaning
中国の通貨単位「元」を指す語。人民元や台湾元など。 / 中国の通貨単位「元」の英語名称 yuan の音訳的表記。 / (古い用法)特に中華人民共和国の通貨・人民元を指していた表記。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのおかねのなまえで、いまのげんのまえにつかわれていたことば
Chinese (Simplified)
(旧称)中国货币单位“元” / (旧称)人民币的基本货币单位
What is this buttons?

Yuan is the currency of China.

Chinese (Simplified) Translation

人民币是中国的货币。

What is this buttons?
Related Words

romanization

萌ゆ

Hiragana
もゆ
Verb
archaic
Japanese Meaning
芽を出す。芽吹く。草木などが生え出る。 / (比喩的に)感情や思いなどが生まれ始める。芽生える。
Easy Japanese Meaning
くきやはっぱがちいさくあらわれて、のびはじめること
Chinese (Simplified)
发芽 / 萌芽 / 抽芽
What is this buttons?

When spring comes, the cherry trees bud.

Chinese (Simplified) Translation

春天一到,樱花树就发芽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★