Search results- Japanese - English

直喩

Hiragana
ちょくゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物を、他の事物になぞらえて表現する比喩法の一種で、「~のようだ」「~のごとく」などの比較の語を用いて、二つの事物を直接比較して示す表現技法。
Easy Japanese Meaning
ことばで物ごとをあらわす時に たとえば や のように を使って たとえる言い方
Chinese (Simplified)
明喻(显性比喻) / 用“像、如、如同”等明示相似关系的比喻法 / 直接并列本体与喻体的比喻
What is this buttons?

His words were filled with similes, vividly portraying his emotions.

Chinese (Simplified) Translation

他的言语充满了明喻,生动地描绘出他的情感。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

硬直

Hiragana
こうちょく
Noun
Japanese Meaning
からだや筋肉などがかたくこわばること。 / 考え方や態度などが柔軟性を欠き、変化や融通がきかないこと。
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、まがったりうごいたりしにくいようす
Chinese (Simplified)
僵硬 / 强直 / 刚性
What is this buttons?

His opinion is rigid, and it's hard to change.

Chinese (Simplified) Translation

他的意见很僵化,很难改变。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

硬直

Hiragana
こうちょく
Adjective
Japanese Meaning
体や物がかたくこわばって、しなやかさや柔軟性がないこと。また、そのさま。 / 考え方や態度などが一方に偏っていて融通がきかないこと。また、そのさま。 / 経済や組織などが変化や調整に対応できず、動きがにぶくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、よくうごかないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
僵硬 / 硬邦邦的 / 死板
What is this buttons?

The plan is too rigid, making it difficult to change.

Chinese (Simplified) Translation

那个计划过于僵化,难以更改。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

硬直

Hiragana
こうちょくする
Kanji
硬直する
Verb
Japanese Meaning
からだや筋肉などがかたくこわばること、またはそのようにすること / 態度・考え方・組織や制度などが融通が利かずかたくなること、またはそのような状態になること
Easy Japanese Meaning
からだやものがかたくなり、うごきにくくなるようす
Chinese (Simplified)
变得僵硬 / 僵直起来 / 僵化(指制度、思想等)
What is this buttons?

His body stiffened with fear.

Chinese (Simplified) Translation

他的身体因为恐惧而僵硬了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直言

Hiragana
ちょくげんする
Kanji
直言する
Verb
Japanese Meaning
真実や自分の考えを遠慮せずにはっきりと言うこと。率直に意見を述べること。
Easy Japanese Meaning
かくさずに思ったことをそのまま言う
Chinese (Simplified)
直率地说话 / 坦诚提出看法 / 毫不隐讳地发言
What is this buttons?

He is always someone who speaks bluntly and to the point.

Chinese (Simplified) Translation

他总是直言不讳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直言

Hiragana
ちょくげん
Noun
Japanese Meaning
自分の考えや意見を遠慮せず、率直に述べること。特に、目上の人や権力者に対しても、へつらわずありのままを言うこと。
Easy Japanese Meaning
人にかくさずに 思ったことを そのまま はっきり言うこと
Chinese (Simplified)
直言不讳 / 直率的言辞 / 坦率直说
What is this buttons?

He is not afraid to speak bluntly and always expresses his opinions straightforwardly.

Chinese (Simplified) Translation

他不怕直言,总是坦率地表达自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ひめやくしまだから

Noun
Japanese Meaning
ひめやくしまだから(姫屋久島鷹螺)は、タカラガイ科に属する貝の一種で、英名は depressed cowry、学名は Mauritia depressa。主に暖かい海域に生息する比較的小型のタカラガイで、つやのある貝殻と特徴的な模様をもつ。 / 装飾品や収集用として扱われることがある貝殻の名称。
Easy Japanese Meaning
おきなわなどのあたたかいうみの うすいちゃいろの かたい からの ちいさな かい
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

さいだいこうやくすう

Kanji
最大公約数
Noun
Japanese Meaning
最大公約数: greatest common divisor
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのすうじをわって、どちらもあまりがでない、いちばん大きいすうじ
Chinese (Simplified)
多个整数共有的最大约数 / 能同时整除给定整数的最大正整数 / 两个或多个数的共同因数中最大的一个
What is this buttons?

The greatest common divisor of 8 and 12 is 4.

Chinese (Simplified) Translation

8和12的最大公约数是4。

What is this buttons?
Related Words

romanization

千両役者

Hiragana
せんりょうやくしゃ
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などで、特に人気や実力のある看板俳優を指す語。また転じて、ある分野で特に目立って活躍する人。
Easy Japanese Meaning
とてもにんきがあり、しばいがうまいやくしゃのこと
Chinese (Simplified)
顶级明星演员 / 当红名角 / 台柱子
What is this buttons?

She is the prima donna of that theater company.

Chinese (Simplified) Translation

她是那个剧团的招牌演员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腹直筋

Hiragana
ふくちょくきん
Noun
Japanese Meaning
腹部の中央を縦に走る大きな筋肉で、いわゆる「腹筋」の中心となる筋肉。姿勢の保持や体幹の安定、上体を前に曲げる動きなどに関与する。
Easy Japanese Meaning
おなかのまん中をたてに通るきんにくで、上体をおこすときによく使うところ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★