Search results- Japanese - English

直面

Hiragana
ちょくめん
Noun
Japanese Meaning
困難・問題・相手などに真正面から向き合うこと。避けずに受け止めること。 / 問題や課題が目前に現れて、自分がそれに対応しなければならない状況になること。
Easy Japanese Meaning
にがてなことやこわいことなどに、じかにむきあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
对峙;对抗 / 正面交锋 / 直接面对
Chinese (Traditional) Meaning
對峙 / 正面對抗 / 直接面對
Korean Meaning
직면 / 대면 / 맞닥뜨림
Vietnamese Meaning
sự đối mặt / sự chạm trán / sự trực diện
Tagalog Meaning
pagharap / tuwirang pagharap
What is this buttons?

He is facing a difficulty.

Chinese (Simplified) Translation

他正面临困难。

Chinese (Traditional) Translation

他正面臨困難。

Korean Translation

그는 어려움에 직면해 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đối mặt với khó khăn.

Tagalog Translation

Nahaharap siya sa mga kahirapan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直面

Hiragana
ちょくめんする
Kanji
直面する
Verb
Japanese Meaning
直面する(対処する、対峙する)
Easy Japanese Meaning
こわいことやむずかしいことに、そのまま向きあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
直接面对 / 正视 / 面对并处理
Chinese (Traditional) Meaning
直接面對 / 正視
Korean Meaning
직면하다 / 맞닥뜨리다 / 맞서다
Vietnamese Meaning
đối mặt / đương đầu / đối đầu
Tagalog Meaning
harapin / humarap
What is this buttons?

While facing economic uncertainty, we had no choice but to reconsider our long-term strategy.

Chinese (Simplified) Translation

我们在面对经济不确定性的同时,不得不重新审视长期战略。

Chinese (Traditional) Translation

我們在面臨經濟不確定性時,不得不重新檢討長期策略。

Korean Translation

우리는 경제적 불확실성에 직면하면서도 장기적인 전략을 재검토할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Mặc dù phải đối mặt với sự bất định về kinh tế, chúng tôi đã buộc phải xem xét lại chiến lược dài hạn.

Tagalog Translation

Kahit na humaharap kami sa pang-ekonomiyang kawalan ng katiyakan, napilitan kaming muling suriin ang aming pangmatagalang estratehiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しゅくちょく

Kanji
宿直
Noun
Japanese Meaning
夜間に職場や施設などに泊まり込んで、非常時への対応や見回り、電話・来客の応対などの業務に当たること、またはその当番・担当者のこと。
Easy Japanese Meaning
よるにしごとばやがっこうにとまってもしものためにまもるとうばん
Chinese (Simplified) Meaning
夜间值班 / 夜间值守 / 值夜
Chinese (Traditional) Meaning
夜間值班 / 值夜 / 夜班勤務
Korean Meaning
밤을 새우며 근무하는 일 / 야간 당직 / 밤샘 근무
Vietnamese Meaning
việc ở lại cơ quan qua đêm để trực / ca trực ban đêm / túc trực ban đêm
Tagalog Meaning
pagbabantay sa gabi / tungkuling panggabi / magdamagang pagbabantay
What is this buttons?

I am in charge of night duty tonight.

Chinese (Simplified) Translation

我今晚负责值夜班。

Chinese (Traditional) Translation

我今晚值夜班。

Korean Translation

저는 오늘 밤 숙직 담당입니다.

Vietnamese Translation

Tối nay tôi trực đêm.

Tagalog Translation

Ako ang naka-assign na magbabantay ngayong gabi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょくゆ

Kanji
直喩 / 勅諭 / 直輸
Noun
Japanese Meaning
直喩: simile / 勅諭: imperial instructions / 直輸: direct import or export
Easy Japanese Meaning
ことばをくらべるあらわし方やみこくのおおやけのいいつけなどをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
明喻(用“如、像”等词直接比拟的修辞) / 天皇的敕谕(帝王的正式训示) / 直接进出口(不经中间环节的贸易)
Chinese (Traditional) Meaning
明喻(直接以「像、如」比擬的修辭) / 帝王(天皇)頒布的訓令或訓示 / 直接進出口
Korean Meaning
비유법의 하나로 ‘처럼’, ‘같이’ 등을 써서 직접 비교하는 표현 / 황제가 내리는 공식 훈시·지시 / 중개 없이 직접 수출하거나 수입함
Vietnamese Meaning
phép so sánh (tu từ) / sắc dụ của hoàng đế / xuất nhập khẩu trực tiếp
Tagalog Meaning
pagtutulad / kautusan ng emperador / tuwirang pag-aangkat o pagluluwas
What is this buttons?

His speech was filled with similes, attracting the listeners.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲充满了比喻,吸引了听众。

Chinese (Traditional) Translation

他的演講充滿了明喻,吸引了聽眾。

Korean Translation

그의 연설은 직유로 가득 차 듣는 이들을 사로잡았다.

Vietnamese Translation

Bài phát biểu của anh ấy đầy những phép so sánh trực tiếp, thu hút người nghe.

Tagalog Translation

Ang kanyang talumpati ay puno ng mga tuwirang paghahambing at nakaakit ng mga nakikinig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

詔勅

Hiragana
しょうちょく
Noun
Japanese Meaning
天子などが出す公式の文書や命令。特に天皇が出す公の命令文書。 / 国家や統治者からの正式な布告や勅命。
Easy Japanese Meaning
てんのうが だす とても たいせつな おふれや おしらせの ぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
皇帝的诏书或敕令 / 帝王颁布的正式命令、圣旨 / (日本)天皇的诏令、敕令
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝的詔書或敕令 / 天皇頒布的詔令 / 皇室的正式命令
Korean Meaning
황제의 칙령 / 황제가 내린 조서·명령 / 천황의 공식 칙령
Vietnamese Meaning
chiếu chỉ (của hoàng đế) / sắc dụ (hoàng đế) / sắc lệnh hoàng đế
What is this buttons?

The rescript from the Emperor was conveyed to the people.

Chinese (Simplified) Translation

天皇的诏勅已传达给国民。

Chinese (Traditional) Translation

天皇的詔勅已向國民傳達。

Korean Translation

천황의 조칙이 국민에게 전해졌습니다.

Vietnamese Translation

Sắc lệnh của Thiên Hoàng đã được truyền đạt tới nhân dân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猪口

Hiragana
ちょこ
Noun
Japanese Meaning
猪の口先。また、その形をしたもの。 / 日本酒を飲むのに用いる小さな杯・さかずき。 / 奈良時代の税制で、牛馬などの家畜を表に記入する欄。
Easy Japanese Meaning
さけをのむときにつかう、ちいさくてあさめのうつわのこと
Chinese (Simplified) Meaning
盛清酒用的小杯 / 小型陶瓷盅,用于饮用或盛装酱汁、汤汁
Chinese (Traditional) Meaning
小型清酒杯 / 小陶瓷杯或小碗,常用於盛醬汁或湯汁
Korean Meaning
사케용 작은 잔 / 작은 도자기 잔 또는 그릇 / 소스나 국물을 담는 작은 그릇
Vietnamese Meaning
chén nhỏ dùng uống rượu sake / chén sứ nhỏ dùng đựng nước chấm hoặc nước dùng
What is this buttons?

He lifted the sake cup and drank the sake in one gulp.

Chinese (Simplified) Translation

他举起猪口,一口气把酒喝干了。

Chinese (Traditional) Translation

他舉起酒杯,一口氣把酒喝乾了。

Korean Translation

그는 술잔을 들어 단숨에 술을 비웠다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhấc chiếc chén rượu lên và một hơi uống cạn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉛直

Hiragana
えんちょく
Noun
Japanese Meaning
重力の方向にまっすぐであること / 地面や水平面に対して直角の方向・状態 / 上下方向の向きや性質
Easy Japanese Meaning
したからうえへまっすぐのむきや、そのようなならびかた
Chinese (Simplified) Meaning
垂直性 / 垂直方向 / 铅垂
Chinese (Traditional) Meaning
垂直性;垂直的狀態 / 鉛錘所指的方向;垂直方向
Korean Meaning
중력에 대해 수직인 성질이나 상태 / 수직성 / 수직 방향
Vietnamese Meaning
tính thẳng đứng / phương thẳng đứng / độ thẳng đứng
Tagalog Meaning
pagiging patayo / patayong direksiyon / direksiyon ng plomada
What is this buttons?

This building maintains perfect verticality.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑保持完全垂直。

Chinese (Traditional) Translation

這棟建築保持完全垂直。

Korean Translation

이 건물은 완전히 수직을 유지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tòa nhà này duy trì độ thẳng đứng hoàn hảo.

Tagalog Translation

Ang gusaling ito ay nananatiling ganap na patayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鉛直

Hiragana
えんちょく
Adjective
Japanese Meaning
重力の方向に対してまっすぐなこと / 水平面に対して直角になっているさま
Easy Japanese Meaning
ちやくちんとしたばねのように、したからうえにまっすぐのようす
Chinese (Simplified) Meaning
垂直的 / 与重力方向一致的(沿铅垂线的)
Chinese (Traditional) Meaning
垂直的 / 與重力方向一致的 / 垂直於水平面的
Korean Meaning
수직의 / 연직의 / 중력 방향의
Vietnamese Meaning
thẳng đứng / theo phương trọng lực / vuông góc với mặt phẳng ngang
Tagalog Meaning
patayo / tuwid na pababa
What is this buttons?

This wall is completely vertical.

Chinese (Simplified) Translation

这面墙完全垂直。

Chinese (Traditional) Translation

這面牆是完全垂直的。

Korean Translation

이 벽은 완전히 수직입니다.

Vietnamese Translation

Bức tường này hoàn toàn thẳng đứng.

Tagalog Translation

Ang pader na ito ay ganap na patayo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
チョク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
rewardに対応する日本語の意味として、「報酬」「褒美」「賞与」「恩恵」「報い」などが考えられます。ただし、漢字「勑」自体は日本語では一般的に「ちょく」(勅)と同源の字として、「天子の命令・みことのり」を表す異体字として扱われます。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんでてんのうが出すめいれいをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
奖赏 / 赏赐 / 赐予
Chinese (Traditional) Meaning
獎賞 / 賞賜 / 報酬
Korean Meaning
상, 포상 / 보답
Vietnamese Meaning
ban thưởng / ban tặng / ban cấp (ân thưởng)
Tagalog Meaning
gantimpala / premyo / parangal
What is this buttons?

He was awarded a reward for his achievements.

Chinese (Simplified) Translation

他因那项功绩被赐敕书。

Chinese (Traditional) Translation

他因該項功績而被授予敕書。

Korean Translation

그는 그 공적에 대해 칙서를 하사받았습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được ban chiếu vì những công lao đó.

Tagalog Translation

Ipinagkaloob sa kanya ang isang dekrito ng emperador dahil sa kanyang mga nagawa.

What is this buttons?

Hiragana
ちょく
Noun
Japanese Meaning
天皇の公式な命令やおおせ。 / 天皇が出す文書による命令。勅令。
Easy Japanese Meaning
てんのうがだすくにのだいじなめいれい
Chinese (Simplified) Meaning
敕令 / 皇帝的诏令 / 敕书
Chinese (Traditional) Meaning
天皇的詔令 / 敕令 / 皇帝的命令
Korean Meaning
황제의 칙령 / 황제의 칙서 / 황제의 명령
Vietnamese Meaning
chiếu chỉ của hoàng đế / sắc lệnh của hoàng đế / chỉ dụ hoàng đế
Tagalog Meaning
utos ng emperador / atas ng emperador / dekreto ng emperador
What is this buttons?

An imperial edict has arrived from the Emperor.

Chinese (Simplified) Translation

天皇的诏书到了。

Chinese (Traditional) Translation

已收到天皇的詔書。

Korean Translation

천황으로부터의 칙명이 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Chiếu dụ từ Thiên Hoàng đã đến.

Tagalog Translation

Dumating na ang dekrito mula sa Emperador.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★