Last Updated :2026/01/11

Hiragana
ちょく
Noun
Japanese Meaning
天皇の公式な命令やおおせ。 / 天皇が出す文書による命令。勅令。
Easy Japanese Meaning
てんのうがだすくにのだいじなめいれい
Chinese (Simplified) Meaning
敕令 / 皇帝的诏令 / 敕书
Chinese (Traditional) Meaning
天皇的詔令 / 敕令 / 皇帝的命令
Korean Meaning
황제의 칙령 / 황제의 칙서 / 황제의 명령
Indonesian
dekret kekaisaran / titah kaisar / maklumat kaisar
Vietnamese Meaning
chiếu chỉ của hoàng đế / sắc lệnh của hoàng đế / chỉ dụ hoàng đế
Tagalog Meaning
utos ng emperador / atas ng emperador / dekreto ng emperador
What is this buttons?

An imperial edict has arrived from the Emperor.

Chinese (Simplified) Translation

天皇的诏书到了。

Chinese (Traditional) Translation

已收到天皇的詔書。

Korean Translation

천황으로부터의 칙명이 도착했습니다.

Indonesian Translation

Dekrit dari Kaisar telah tiba.

Vietnamese Translation

Chiếu dụ từ Thiên Hoàng đã đến.

Tagalog Translation

Dumating na ang dekrito mula sa Emperador.

What is this buttons?
Sense(1)

imperial edict

Sense(2)

imperial edict

romanization

hiragana

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

天皇からの勅が届きました。

See correct answer

An imperial edict has arrived from the Emperor.

An imperial edict has arrived from the Emperor.

See correct answer

天皇からの勅が届きました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★