原子核 の 研究 は 物理学 の 重要 な 分野 です 。

査読 の 過程 で は 、 作者 の 意図 や 研究 の 背景 を 正確 に 反映 し て いる か どうか を 判断 する ため に 、 査読者 が 原文 の 細部 に まで 注意 を 払い つつ 、 ある 程度 懐疑的 な 視点 で 検討 する こと が 不可欠 だ 。

この 文言 は 何 を 意味 し て い ます か ？

彼 は 幻想 の 世界 に 浸っていた 。

彼 の 突然 の 出現 に 驚いた 。

突然 、 彼 が 部屋 に 出現した 。

データベース の トランザクション は 、 その 原子性 を 保証する 必要 が あります 。

この プロジェクト の 予算 は 限り が ある 。

現在 、 私 は 東京 に 住んでいます 。

学術論文 を 深く 理解する ため に は 、 しばしば 英語 の 解説書 だけ で なく 原書 に あたって 、 著者 の 意図 や 専門用語 の 微妙 な ニュアンス を 確認する 必要 が ある 。