Search results- Japanese - English

章を断ち義を取る

Hiragana
しょうをたちぎをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
What is this buttons?

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

我が立つ杣

Hiragana
わがたつそま
Noun
poetic broadly
Japanese Meaning
自分が住んでいる山、または自分と深い関わりのある山を、叙情的・雅語的にいう表現。 / (和歌・古典で)比叡山の雅称。最澄が天台宗の根本道場・延暦寺を開いた山。
Easy Japanese Meaning
しゅじんこうがすむ山をいう古い言い方で、とくにひえいざんのこと
What is this buttons?

The forest where I stand is filled with silence and beauty.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
だつ / たつ
Kunyomi
ぐ / げる
Character
Japanese Meaning
【動詞】脱ぐ;取り除く / 【名詞】脱皮;脱皮
Easy Japanese Meaning
ぬぎとることや、とりのぞくことをあらわすかんじ
What is this buttons?

He jokingly said "take off" and urged the other person to take off their clothes.

What is this buttons?

タツノオトシゴ

Hiragana
たつのおとしご
Kanji
竜の落とし子
Noun
Japanese Meaning
海に住むタツノオトシゴ科の魚類。頭部が馬に似ており、体は縦に細長く、尾で水草などに巻きつく。雄が腹部の育児嚢で卵を保護・孵化させることで知られる。
Easy Japanese Meaning
うみにすむちいさなさかな。あたまがうまににていて、しっぽがまいている。
Chinese (Simplified)
海马(鱼) / 海马科海洋鱼类
What is this buttons?

The seahorse is showing its beautiful figure in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

海马在海里展现着美丽的身姿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

Onyomi
シン
Kunyomi
たつ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
十二支の5番目の星座である龍
Easy Japanese Meaning
じゅうにしの りゅうを あらわす もじ。
Chinese (Simplified)
十二地支“辰”,第五位,对应生肖龙 / 时辰;古代计时单位 / 星辰;天体
What is this buttons?

Tatsu is my favorite kanji character.

Chinese (Simplified) Translation

“辰”是我最喜欢的汉字。

What is this buttons?

火のないところに煙は立たない

Hiragana
ひのないところにけむりはたたない
Kanji
火のない所に煙は立たない
Proverb
Japanese Meaning
うわさが立つのは、何かしら原因や事実があるからだということを表すことわざ。 / 全く根拠のないうわさは立たないという戒め。 / 表面に現れている問題や兆候の背後には、必ず何らかの原因や真相が潜んでいるという意味。
Easy Japanese Meaning
よくないうわさや話には、たいてい本当の理由やもんだいがかくれているということ
Chinese (Simplified)
事出必有因 / 有迹象必有原因 / 传闻往往有根据
What is this buttons?

Rumors are spreading that he is the culprit, but there must be some reason because 'where there's smoke, there's fire.'

Chinese (Simplified) Translation

有人在传他是犯人,但无风不起浪,肯定有某种原因。

What is this buttons?
Related Words

タッチパッド

Hiragana
たっちぱっど
Noun
Japanese Meaning
コンピューターなどの入力装置の一つで、指先で触れたりなぞったりすることで、画面上のカーソル(ポインタ)の移動やクリック操作などを行うための平らな感圧式の板状デバイス。ノートパソコンに標準搭載されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ノートパソコンで マウスの かわりに ゆびで さわって うごかす しかくい ぶぶん
Chinese (Simplified)
触控板 / 触摸板
What is this buttons?

The touchpad on my laptop is not responding.

Chinese (Simplified) Translation

我的笔记本电脑的触摸板没有反应。

What is this buttons?
Related Words

romanization

到達

Hiragana
とうたつ
Noun
Japanese Meaning
到着 / 達成
Easy Japanese Meaning
ばしょやもくひょうにつくこと
Chinese (Simplified)
抵达(某地) / 达到(目标、程度)
What is this buttons?

The final phase toward the project's success depends not on mere physical arrival but on whether the intended effects can be sustained.

Chinese (Simplified) Translation

项目走向成功的最后阶段,不仅仅是物理上的到达,而在于能否持续实现预期的效果。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

タッチペン

Hiragana
たっちぺん
Noun
Japanese Meaning
スマートフォンやタブレットなどのタッチスクリーンを操作するためのペン状の道具。 / 電子機器の画面上で文字や絵を書く、ボタンを押すなどの入力操作を行うためのポインティングデバイス。
Easy Japanese Meaning
てでさわれるがめんでえやもじをかくときにつかうぺんのようなどうぐ
Chinese (Simplified)
触控笔 / 触摸屏手写笔 / 用于电子设备书写或操作的笔
What is this buttons?

My new tablet comes with a stylus.

Chinese (Simplified) Translation

我的新平板电脑配有触控笔。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ケンタッキー

Hiragana
けんたっきい
Proper noun
Japanese Meaning
ケンタッキー
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにあるしゅうのなまえです
Chinese (Simplified)
美国肯塔基州 / 肯德基(快餐品牌)
What is this buttons?

I live in Kentucky.

Chinese (Simplified) Translation

我住在肯塔基州。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★