Search results- Japanese - English

しょうちょう

Kanji
省庁 / 象徴 / 小腸 / 正長 / 消長
Noun
Japanese Meaning
国の行政機関で、特定の分野を担当する中央官庁。省と庁の総称。 / ある事柄・概念・思想などを、具体的な形や物として表したもの。シンボル。 / 消化器官の一部で、胃と大腸の間にある細長い腸。 / 日本の元号の一つ。「正長」(しょうちょう、1428年~1429年)。 / 物事が盛んになったり衰えたりすること。また、そのありさま。
Easy Japanese Meaning
かんじでいみがかわることば。くにのしごとをするところや、おなかのなかのほそいぶぶんなど。
Chinese (Simplified)
政府各部与行政机关 / 象征 / 小肠
What is this buttons?

The new environmental policy is scheduled to be implemented through cooperation among several ministries and agencies.

Chinese (Simplified) Translation

新的环境政策预计将由多个相关部门协同实施。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちょうわ

Kanji
調和
Noun
Japanese Meaning
いくつかのものが、全体としてほどよくつりあい、矛盾や衝突がなくまとまっている状態。 / 音や色、形、考え方、人間関係などが互いによく合っていること。 / 数学や物理などで、複数の要素が一定の法則や条件のもとで整合していること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとが、おたがいにじゃまをせず、うまくまとまること
Chinese (Simplified)
和谐 / 协调一致 / 融洽
What is this buttons?

The color scheme of this room represents perfect harmony.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的色彩表现出完全的和谐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

てちょう

Kanji
手帳
Noun
Japanese Meaning
手帳、ノートブック / 予定やメモを書き込むための小型の本
Easy Japanese Meaning
ようじや よていを かきとめる ための ちいさい ほん。もちあるいて つかう。
Chinese (Simplified)
记事本 / 手账 / 随身小笔记本
What is this buttons?

I took notes in my notebook so I wouldn't forget what was discussed in the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

为了不忘记会议的内容,我在手账上做了笔记。

What is this buttons?
Related Words

romanization

原住民

Hiragana
げんじゅうみん
Noun
dated
Japanese Meaning
ある土地・地域に、外部からの移住者が来る以前から住んでいる人々。先住の住民。 / 植民地化や開拓が始まる前から、その地域に伝統的に根ざして生活してきた人々。先住民族。
Easy Japanese Meaning
もともとその国やしまにくらしてきた人たちのこと
What is this buttons?

The indigenous people of this area live in harmony with nature.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玄奘

Hiragana
げんじょう
Proper noun
Japanese Meaning
唐代初期に活躍した中国の僧侶・学者・旅行家・翻訳家で、インドへ渡り仏典を持ち帰ったことで知られる人物。日本語では「げんじょう」と読む。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしのそうりょで、インドへ行き、ぶっきょうの本をたくさん日本につたえた人
What is this buttons?

Xuanzang traveled from China to India in search of Buddhist teachings.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

現実

Hiragana
げんじつ
Noun
Japanese Meaning
現実
Easy Japanese Meaning
ほんとうにあること。あたまのなかのかんがえやゆめではないこと。
Chinese (Simplified)
现实;真实的情况 / 实际;客观存在 / 现实世界(相对理想或幻想)
What is this buttons?

Talking about travel feels like a dream, but reality is much busier.

Chinese (Simplified) Translation

谈论旅行像梦一样,但现实更忙碌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

現実離れ

Hiragana
げんじつばなれ
Noun
Japanese Meaning
現実からかけ離れていること。また、そのさま。 / 実際の状況や常識では考えられないような様子であること。 / 空想的・非現実的で、現実感を欠いている状態。
Easy Japanese Meaning
げんじつからはなれていること。ほんとうのせかいとちがいすぎるようす。
Chinese (Simplified)
与现实脱节 / 不切实际 / 脱离现实的状态
What is this buttons?

His thinking is completely detached from reality.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法完全脱离现实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

現実主義

Hiragana
げんじつしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
現実を重んじ、理想や感情よりも実際に即して物事を考えたり行動したりする立場・考え方。 / 芸術や文学などで、対象を誇張や理想化を避け、現実のありのままに描こうとする傾向・立場。 / 国際政治において、道徳や理念よりも、国家の利益や力の均衡を重視する立場(現実主義・リアリズム)。
Easy Japanese Meaning
げんじつにそってものごとをかんがえるかんがえかたです
Chinese (Simplified)
注重现实、反对空想的思想或态度 / 文学、艺术中的现实主义流派
What is this buttons?

He is a realist, not a dreamer.

Chinese (Simplified) Translation

他是现实主义者,不是梦想家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実感

Hiragana
げんじつかん
Noun
Japanese Meaning
現実であるという感覚や認識。実際に存在している、起きているという感じ。 / 物事や状況が、具体的で生々しく感じられる度合い。リアリティ。
Easy Japanese Meaning
ほんとうだとかんじるきもち。ゆめやつくりものではないとおもうこと。
Chinese (Simplified)
对现实的真实感受 / 身处现实的感觉与认知 / 将事物视为真实存在的感觉
What is this buttons?

This VR game has too much sense of reality, it's like I'm really there.

Chinese (Simplified) Translation

这个VR游戏太逼真了,仿佛真的身处其中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現実主義者

Hiragana
げんじつしゅぎしゃ
Noun
Japanese Meaning
現実を重視し、理想よりも実際に起こっていることや可能なことに基づいて物事を判断・行動しようとする人。リアリスト。 / 政治や外交、経済などの分野で、理念よりも現状の力関係や利害を踏まえて現実的な対応をとろうとする立場の人。 / 夢見がちな考え方や非現実的な期待を避け、状況を冷静かつ客観的に受け止める傾向の強い人。
Easy Japanese Meaning
ゆめよりも、ほんとうのことをだいじにしてかんがえるひと。
Chinese (Simplified)
现实主义者 / 实事求是的人 / 注重现实的人
What is this buttons?

He is a realist who values reality more than dreams.

Chinese (Simplified) Translation

他是现实主义者,比起梦想更重视现实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★