Last Updated
：2026/01/08
現実離れ
Hiragana
げんじつばなれ
Noun
Japanese Meaning
現実からかけ離れていること。また、そのさま。 / 実際の状況や常識では考えられないような様子であること。 / 空想的・非現実的で、現実感を欠いている状態。
Easy Japanese Meaning
げんじつからはなれていること。ほんとうのせかいとちがいすぎるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
与现实脱节 / 不切实际 / 脱离现实的状态
Chinese (Traditional) Meaning
與現實脫節 / 不切實際 / 非現實感
Korean Meaning
현실과 동떨어짐 / 비현실적임 / 현실감 결여
Indonesian
ketidaknyataan / keterputusan dari kenyataan / keadaan tidak realistis
Vietnamese Meaning
sự xa rời thực tế / sự phi thực tế / tình trạng tách rời khỏi thực tế
Tagalog Meaning
pagkahihiwalay sa realidad / paglayo sa realidad / hindi makatotohanang kalagayan
Sense（1）
unreality; becoming disconnected from reality
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
現実離れ
See correct answer
His thinking is completely detached from reality.
See correct answer
彼の考えは完全に現実離れしている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
