Search results- Japanese - English
Keyword:
ちんたら
Adverb
informal
Japanese Meaning
ゆっくりと動作したり、だらだらと時間をかけて行動するさま。きびきびしておらず、のんびりとしている様子。
Easy Japanese Meaning
うごきやしごとがとてもおそく、てきぱきしていないようす
Chinese (Simplified) Meaning
慢吞吞地 / 悠闲地 / 磨磨蹭蹭地
Chinese (Traditional) Meaning
慢吞吞地 / 磨蹭地 / 悠閒地
Korean Meaning
느릿느릿 / 꾸물거리며 / 한가하게
Vietnamese Meaning
chậm chạp / lề mề / nhẩn nha, thong thả
Related Words
ちわっす
Interjection
abbreviation
alt-of
contraction
informal
Japanese Meaning
「こんにちはっす」の略で、若者や男性が砕けた場面で使う挨拶の言い方。
Easy Japanese Meaning
わかいおとこのひとがともだちどうしでつかう、こんにちはのとてもくだけたあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
你好啊（男性口语，随意） / 嗨／哈喽（随意的招呼语）
Chinese (Traditional) Meaning
嗨；你好（男性口語、非正式的問候） / 隨意的打招呼語（源自「こんにちはっす」的縮略）
Korean Meaning
비격식·남성어: 안녕하세요의 축약형 인사말 / 친근하게 쓰는 가벼운 인사, 안녕
Vietnamese Meaning
chào; xin chào (thân mật, suồng sã, kiểu nam) / cách nói rút gọn suồng sã của こんにちはっす để chào
Related Words
ちんば
Kanji
跛
Noun
Japanese Meaning
差別的な、失礼な表現で、足が不自由な人や歩行に障がいのある人を指す語。現代では「障害のある人」「歩行に困難のある人」などと言い換えるのが一般的。
Easy Japanese Meaning
人のあしがよくうごかず、うまくあるけないようすをさげすんでいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
路走不稳者（冒犯性称呼） / 跛子／瘸子（含贬义） / 不能正常行走的人（歧视性称呼）
Chinese (Traditional) Meaning
跛腳者（具冒犯性） / 無法正常行走的人（具冒犯性）
Korean Meaning
(비하적) 절름발이 / (비하적) 다리를 저는 사람
Vietnamese Meaning
từ miệt thị chỉ người què / người đi khập khiễng, không đi lại bình thường
Related Words
ちんば
Kanji
跛
Adjective
Japanese Meaning
足などに障害があり、まっすぐ歩けないさま。また、転じて、物事が十分でなかったり、バランスを欠いているさま。差別的な響きをもつ語。
Easy Japanese Meaning
人のあしがじょうぶでなく、うまくあるけないようすをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
跛脚的 / 瘸的 / 跛行的
Chinese (Traditional) Meaning
（冒犯）跛腳的 / （冒犯）不能正常行走的
Korean Meaning
(비하적) 절름발이인 / 절뚝거리는 / 제대로 걷지 못하는
Vietnamese Meaning
(xúc phạm) què, què quặt / đi tập tễnh; khập khiễng / không đi lại bình thường
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ちべたい
Kanji
冷たい
Adjective
alt-of
alternative
dialectal
Japanese Meaning
方言で「つめたい」の異形。「冷たく感じられる」「温度が低い」といった意味合いを持つ形容詞。
Easy Japanese Meaning
つめたいやひやっとするときにつかうことばで ちいきなどでつかわれるいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
冷的，冰冷的（温度或触感） / 冷淡的，冷酷的（态度）
Chinese (Traditional) Meaning
冷的 / 冰冷的 / 冷淡的
Korean Meaning
차갑다 / 차다 / 냉담하다
Vietnamese Meaning
lạnh (khi chạm vào; đồ vật, đồ uống) / lạnh lùng (thái độ)
Related Words
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ちったあ
Adverb
abbreviation
alt-of
contraction
Japanese Meaning
少しは。いくらかは。 / ほんのわずかでも。多少なりとも。
Easy Japanese Meaning
すこしはということばがくだけた言いかたで、量やていどが小さいようす
Chinese (Simplified) Meaning
稍微 / 多少 / 至少一点
Chinese (Traditional) Meaning
稍微；有些 / 多少；至少一點
Korean Meaning
조금은 / 약간은 / 최소한
Vietnamese Meaning
một chút / ít nhiều / phần nào
Related Words
せち
Kanji
世知
Noun
Japanese Meaning
世間を渡っていくための知恵や才能を指す名詞。生活力や抜け目のなさを含意する。
Easy Japanese Meaning
せけんで うまく くらして いく ための ちえ。
Chinese (Simplified) Meaning
处世智慧 / 世故；人情练达 / 精于世务的机敏
Chinese (Traditional) Meaning
處世智慧、世故 / 精明老練、善於打算 / 節儉、吝嗇
Korean Meaning
세상 물정에 밝은 지혜 / 처세에 능한 수완 / 살림을 꾸리는 재주·검약
Vietnamese Meaning
sự hiểu đời; khôn đời / sự tháo vát; biết xoay xở / tằn tiện; keo kiệt
Tagalog Meaning
talinong makamundo / karunungang praktikal / madiskarteng pag-iisip
Related Words
ばち
Kanji
撥 / 桴 / 枹 / 罰
Noun
Japanese Meaning
楽器を演奏する際に用いる道具や、神仏から与えられる罰などを指す多義語
Easy Japanese Meaning
がっきをひくためのへらやたいこをたたくぼう。かみからのおしおき。
Chinese (Simplified) Meaning
（琵琶、三味线等的）拨子；拨片 / （太鼓、锣等的）鼓槌 / 天罚；报应
Chinese (Traditional) Meaning
撥子 / 鼓槌 / 天譴
Korean Meaning
비와·샤미센 등에 쓰는 피크 / 북이나 징 등을 치는 채 / 천벌
Vietnamese Meaning
miếng gảy (đàn biwa, shamisen) / dùi trống; dùi gõ cồng / sự trừng phạt của trời
Tagalog Meaning
plektrum (pik) para sa biwa o shamisen / pamalo ng tambol o gong / parusa ng Diyos
Related Words
りち
Kanji
理知 / 理致
Noun
Japanese Meaning
知性や理性を備え、筋道立てて物事を理解・判断できる心の働き。 / 物事の道理をよくわきまえていること。賢さ。
Easy Japanese Meaning
ものごとをよくかんがえ、すじみちをたててわかるちから
Chinese (Simplified) Meaning
理智 / 智力 / 逻辑
Chinese (Traditional) Meaning
智慧 / 道理 / 邏輯
Korean Meaning
지성 / 이성 / 논리
Vietnamese Meaning
trí tuệ / lý trí / logic
Tagalog Meaning
talino / katwiran / lohika
Related Words
りち
Kanji
律
Affix
Japanese Meaning
律: (uncommon reading) to follow
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつく、きまりにしたがうといういみをあらわす。めずらしいよみです
Chinese (Simplified) Meaning
表示“遵循、依从” / 表示“按照、依照” / 表示“随从、跟随”
Chinese (Traditional) Meaning
遵循 / 跟隨 / 依從
Korean Meaning
(규칙·법도 등을) 따르다 / 준수하다 / 순응하다
Vietnamese Meaning
theo / tuân theo / làm theo
Tagalog Meaning
sumunod / tumupad / umayon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
