Last Updated
：2026/01/06
ちべたい
Kanji
冷たい
Adjective
alt-of
alternative
dialectal
Japanese Meaning
方言で「つめたい」の異形。「冷たく感じられる」「温度が低い」といった意味合いを持つ形容詞。
Easy Japanese Meaning
つめたいやひやっとするときにつかうことばで ちいきなどでつかわれるいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
冷的，冰冷的（温度或触感） / 冷淡的，冷酷的（态度）
Chinese (Traditional) Meaning
冷的 / 冰冷的 / 冷淡的
Korean Meaning
차갑다 / 차다 / 냉담하다
Vietnamese Meaning
lạnh (khi chạm vào; đồ vật, đồ uống) / lạnh lùng (thái độ)
Tagalog Meaning
malamig (sa hawak/temperatura) / malamig ang pakikitungo; walang malasakit
Sense（1）
(dialect) Alternative form of つめたい
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
Quizzes for review
See correct answer
ちべたい
See correct answer
In Hokkaido, winter is very cold.
See correct answer
北海道では、冬はとてもちべたいです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
