Search results- Japanese - English

なつちゅう

Kanji
夏厨
Noun
Japanese Meaning
夏の期間にインターネット上で活動する未熟な利用者を指す俗語。特に夏休み中の学生などで、マナーが悪い、知識が浅い、場の空気を読めないなどと見なされる人を蔑んで言う表現。
Easy Japanese Meaning
なつやすみにひまだったりして いたずらをしたり まわりにめいわくをかける子どもをさげすんでいうことば
Chinese (Simplified)
网络贬称:暑假涌入、行为幼稚的新手或低龄网民。 / 指暑期大量出现、常扰乱讨论的学生党。
What is this buttons?

I feel like the atmosphere on the internet has changed with the increase of summerfags.

Chinese (Simplified) Translation

感觉“夏厨”增多了,网络的氛围好像变了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

アルちゅう

Hiragana
あるちゅう
Kanji
アル中
Noun
Japanese Meaning
アルコール中毒を略した俗語。アルコール依存症、またはその患者を指す口語的・俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
おさけをのみすぎてやめられない人のじょうたいをさすこと
Chinese (Simplified)
酗酒者 / 酒精成瘾 / 酒鬼
What is this buttons?

He began specialized treatment to overcome years of alcoholism.

Chinese (Simplified) Translation

他开始接受专业治疗,以克服多年的酗酒问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あれちねずみ

Kanji
荒地鼠
Noun
Japanese Meaning
砂漠や荒れ地などの乾燥地帯に生息する小型のネズミの一種。「ゲルビル」とも呼ばれ、長い尾と発達した後ろ足を持ち、ペットとしても飼育される。
Easy Japanese Meaning
かわいたじめんにすみ よるにうごく ちいさいねずみのなかま
Chinese (Simplified)
沙鼠 / 生活在荒地、干旱地区的小型啮齿动物
What is this buttons?

The gerbil lives in desert areas.

Chinese (Simplified) Translation

荒地鼠生活在沙漠地带。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むねぽち

Kanji
胸ポチ
Noun
slang
Japanese Meaning
衣服の上から乳首の形がくっきりと浮かび上がって見えている状態を指す俗語。主に性的なニュアンスを含んで用いられる。
Easy Japanese Meaning
ふくの上から、むねのつきだたところが、はっきり見えているようす
Chinese (Simplified)
乳头隔着衣服明显显现的状况 / 衣物上因乳头凸起而形成的明显痕迹 / (俗)凸点
What is this buttons?

She was stroking the cat's chest spot.

Chinese (Simplified) Translation

她在抚摸猫胸口上的小斑点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ぼっちめし

Kanji
ぼっち飯
Noun
Japanese Meaning
ひとりで食事をすることを指す俗語やスラング的な表現。特に学校や職場など、他の人たちがグループで食事をしている環境で、ひとりで食事をとる状況を指すことが多い。必ずしも否定的な意味ばかりではなく、「気楽さ」などポジティブなニュアンスを含む場合もあるが、寂しさや孤立のイメージを伴うこともある。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでごはんを食べること。とくに学校でひるごはんをひとりで食べるようす。
Chinese (Simplified)
独自吃午饭 / 一个人吃午饭(校园俚语)
What is this buttons?

Eating lunch by myself every day is lonely.

Chinese (Simplified) Translation

每天一个人吃饭很寂寞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まぶだち

Noun
slang
Japanese Meaning
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
Chinese (Simplified)
死党 / 密友 / 挚友
What is this buttons?

He is my close friend, someone I can talk to about anything.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的知心朋友,是个可以无话不谈的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ラブラブちゅっちゅ

Hiragana
らぶらぶちゅっちゅ
Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
恋人同士などがとても仲むつまじく、愛情表現をたっぷり交わしているさまを表すくだけた擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
とてもなかよくあいしているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
卿卿我我地 / 甜蜜恩爱地 / 亲亲我我地
What is this buttons?

They were being lovey dovey in the park.

Chinese (Simplified) Translation

他们在公园里亲热地接吻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ちはやひと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
Chinese (Simplified)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
What is this buttons?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちはやびと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
Chinese (Simplified)
和歌中的枕词,指“宇治”(尤指宇治川的渡口) / 古典典故,借指宇治的桥姬等神祇
What is this buttons?

I tasted the best matcha in the land of Chihayabito (an allusion to Uji).

Chinese (Simplified) Translation

我在ちはやびとの地品尝了最好的抹茶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

つちぼこり

Kanji
土埃
Noun
Japanese Meaning
地面から立ちのぼるほこり。風や車・人の通行などによって舞い上がった土ぼこり。
Easy Japanese Meaning
つちがかわいていて、かぜや車などでふきあげられて空にただようこな
Chinese (Simplified)
尘云 / 尘土 / 灰尘
What is this buttons?

A large cloud of dust was rising from the construction site.

Chinese (Simplified) Translation

从建筑工地扬起了大量尘土。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★