Search results- Japanese - English
Keyword:
ちゃらちゃら
Verb
Japanese Meaning
金属などが軽く触れ合って立てる、軽くて小さな連続音。 / 落ち着きがなく、うわついたさま。軽薄で真面目さに欠けるようす。 / くだけた調子で、軽々しくしゃべり立てるようす。
Easy Japanese Meaning
小さな金ぞくの音がつづけてなるようすや、うわついてまじめでないようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响 / 卖弄、显摆 / 喋喋不休地说
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響;發出金屬聲 / 炫耀賣弄;輕浮 / 嘮叨不停;喋喋不休
Korean Meaning
짤랑거리다 / 허세를 부리다 / 수다를 떨다
Vietnamese Meaning
kêu leng keng / khoe khoang, làm màu / nói liến thoắng
Tagalog Meaning
kumalansing / magpabongga / magdaldal nang walang tigil
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
ちゃらちゃら
Adverb
onomatopoeic
broadly
from the idea of jingling coins
Japanese Meaning
軽薄で落ち着きのないさまや、金属や装飾品などが触れ合って鳴る軽い音を表す擬態語・擬音語。
Easy Japanese Meaning
おかねなどがあたってなるかるい音や、うわきょうなようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified) Meaning
叮当作响地 / 叽叽喳喳地 / 轻浮地
Chinese (Traditional) Meaning
叮噹作響地 / 嘰嘰喳喳地 / 輕浮地
Korean Meaning
짤랑짤랑 소리를 내며 / 수다스럽게 / 요란하고 가볍게
Vietnamese Meaning
kêu leng keng, lách cách / nói luyên thuyên, lắm lời / phô trương, lòe loẹt, hời hợt
Tagalog Meaning
nang may kalansing; kumakalansing / nang madaldal; masatsat / nang pabongga o mababaw
Related Words
着
Hiragana
ちゃく
Noun
Japanese Meaning
注意; 気づく
Easy Japanese Meaning
人の目がむくことや、よく見ることに心が向くようす
Chinese (Simplified) Meaning
注意 / 关注 / 留意
Chinese (Traditional) Meaning
注意 / 注目 / 留意
Korean Meaning
주의 / 주목 / 알림
Vietnamese Meaning
sự chú ý / sự lưu ý / sự để ý
Tagalog Meaning
pansin / atensyon / abiso
Related Words
雲間
Hiragana
くもま
Noun
Japanese Meaning
雲と雲のあいだのすき間 / 雲が切れて空がのぞいている部分 / 比喩的に、途切れ途切れに現れる好機や希望のきざし
Easy Japanese Meaning
くもとくものあいだにあいているすきま
Chinese (Simplified) Meaning
云层之间的空隙 / 云与云之间的缝隙
Chinese (Traditional) Meaning
雲與雲之間的空隙 / 雲層間的間隙 / 雲隙
Korean Meaning
구름 틈 / 구름 사이의 틈 / 구름 사이의 빈 공간
Vietnamese Meaning
khe hở giữa mây / khoảng trống giữa mây / khoảng trời quang giữa mây
Related Words
蜘蛛
Hiragana
くも
Noun
Japanese Meaning
節足動物の一種で、クモ綱に属し、八本の脚を持つ捕食性の動物。多くは網を張って昆虫などを捕らえる。 / クモのような形状や性質を持つもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あしがはっぽんあるむし。いとをだして、くものすをつくる。
Chinese (Simplified) Meaning
蛛形纲节肢动物,八足,会吐丝结网。 / 常以结网捕食昆虫的动物。
Chinese (Traditional) Meaning
蛛形綱的節肢動物,具八足,能吐絲結網捕食。 / 比喻在複雜關係網中操控全局者。
Korean Meaning
거미 / 거미목의 절지동물
Vietnamese Meaning
nhện / loài chân đốt tám chân biết giăng tơ
Tagalog Meaning
gagamba / hayop na may walong paa na gumagawa ng sapot
Related Words
クモ
Hiragana
くも
Kanji
蜘蛛
Noun
Japanese Meaning
クモ:節足動物門クモガタ綱に属する動物。一般に糸を吐いて巣を作り、主に昆虫などを捕食する小型の捕食者。 / クモ:空に浮かぶ水滴や氷の粒からなる気象現象「雲」の別表記や当て字として使われることもあるが、通常は「蜘蛛」を指す。
Easy Japanese Meaning
あしがはちほんある、ちいさいいきもの。あみをつくって、むしをつかまえる。
Chinese (Simplified) Meaning
蜘蛛 / 蛛类动物
Chinese (Traditional) Meaning
蜘蛛 / 蜘蛛目動物
Korean Meaning
거미 / 거미목 동물
Vietnamese Meaning
con nhện / loài nhện
Tagalog Meaning
gagamba / araknido na may walong paa na gumagawa ng sapot
Related Words
くものうえ
Kanji
雲の上
Noun
literally
figuratively
Japanese Meaning
雲の上、雲より高い場所 / 手の届かない高みにいることのたとえ
Easy Japanese Meaning
そらにうかぶくものよりももっとたかいところや、とてもとおくてとどかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
云之上 / 遥不可及(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
雲之上 / 遙不可及
Korean Meaning
구름 위 / 손이 닿지 않는 경지 / 범접할 수 없는 위치
Vietnamese Meaning
trên mây; phía trên những đám mây / (bóng) xa vời, ngoài tầm với; ở đẳng cấp quá cao
Related Words
蛛
Onyomi
シュ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
クモ。節足動物の一種。
Easy Japanese Meaning
くもをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
蜘蛛 / 蛛类(用于构词)
Chinese (Traditional) Meaning
蜘蛛 / 蛛類動物的通稱
Korean Meaning
거미 / 거미와 관련된 것
Vietnamese Meaning
nhện / con nhện
Tagalog Meaning
gagamba / araknido
雲
Hiragana
くも
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「雲(くも)」は、空に浮かぶ水滴や氷の粒が集まってできた気象現象を指す語で、ここから派生して、はっきりしない・つかみどころがない状態や、多数が群がるさまを比喩的に表すこともある。また、人名や苗字として用いられる場合には、自然現象としての雲のイメージ(自由、広がり、変化など)に由来する姓・名として機能する。
Easy Japanese Meaning
くもとよむひとのみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓氏字為「雲」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật, nghĩa là “mây” / họ người mang chữ Hán 雲
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido
Related Words
蜘
Onyomi
チ
Kunyomi
くも
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
蜘蛛。くも。節足動物の一種。
Easy Japanese Meaning
くもをあらわすかんじ。めずらしく、ひとりではあまりつかわない。
Chinese (Simplified) Meaning
蜘蛛
Chinese (Traditional) Meaning
蜘蛛 / 蛛類動物
Korean Meaning
거미 / 거미를 뜻하는 한자
Vietnamese Meaning
nhện / con nhện
Tagalog Meaning
gagamba / araknido na gumagawa ng sapot
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit