Search results- Japanese - English

ほうちゅう

Kanji
訪中
Noun
Japanese Meaning
訪中(ほうちゅう):中国を訪問すること、特に公式・外交的な訪問を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくへおとずれること。またはちゅうごくをたずねていくこと。
Chinese (Simplified)
访问中国 / 对中国的正式访问
What is this buttons?

Next month, I will apply for a visa for my visit to China.

Chinese (Simplified) Translation

下个月,我将为ほうちゅう申请签证。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たてちゅうよこ

Kanji
縦中横
Noun
Japanese Meaning
縦組みの文章の中で、一部を横書きで組むこと、またはその組版方法。特に縦書きの行の中に、横方向に配置された文字(数字やアルファベット、記号など)の小さなブロックを挿入すること。 / 縦書きの文章中で用いられる、半角の数字・英字・記号などを横向きに配置した文字列、またはその体裁。 / 印刷・DTP・組版ソフトなどにおいて、縦書きレイアウト中に横方向の文字列を配置するための機能や指定。
Easy Japanese Meaning
たてに文字をならべた文の中で ひらがなや数字などを よこむきで小さく入れること
Chinese (Simplified)
竖排文本中嵌入横向排字的排版方式 / 在竖排行内将数字等半角字符横向合并成一小块的做法
What is this buttons?

This building is characterized by its vertical and horizontal design.

Chinese (Simplified) Translation

这栋大楼的纵向与横向设计很有特色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わりちゅう

Kanji
割注
Noun
Japanese Meaning
本文中の語句を説明したり補足したりするために、そのすぐそばに小さな文字で添える注記。また、そのような注記を入れること。 / 書籍や論文などのレイアウトで、対象語句の近くに小さめの活字で配置される説明文・注記のこと。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのなかで ことばのよこに ちいさいじでかく せつめいの ぶぶん
Chinese (Simplified)
排版中紧贴被说明词语的小号注释 / 行内旁注 / 夹注
What is this buttons?

In the margin of this text, important annotations are written.

Chinese (Simplified) Translation

这篇文章的旁注中写有重要的注释。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひとりぼっち

Hiragana
ひとりぼっち / ひとりぽっち
Kanji
独りぼっち
Noun
archaic literally
Japanese Meaning
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
Chinese (Simplified)
孤独;孤身一人 / 〔古〕孤僧
What is this buttons?

He likes spending time in loneliness.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢一个人独处。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちはやひと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
Chinese (Simplified)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
What is this buttons?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちはやびと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
ちはやぶる神 / 『源氏物語』宇治十帖で、宇治の地を訪れる貴族たち、あるいは宇治に縁の深い人々を指す表現。しばしば和歌的・雅なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
むかしのうたやものがたりで うじがわの ちかくに すむ ひとたちを たたえて よぶ ことば
Chinese (Simplified)
和歌中的枕词,指“宇治”(尤指宇治川的渡口) / 古典典故,借指宇治的桥姬等神祇
What is this buttons?

I tasted the best matcha in the land of Chihayabito (an allusion to Uji).

Chinese (Simplified) Translation

我在ちはやびとの地品尝了最好的抹茶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうじちゅう

Kanji
工事中
Noun
Japanese Meaning
工事を行っている最中であること。建物や道路などが完成しておらず、作業が続いている状態。
Easy Japanese Meaning
こうじをしているあいだのこと。まだおわっていないようす。
Chinese (Simplified)
施工中 / 建设中 / 维修中
What is this buttons?

This road is under construction, so you cannot pass through.

Chinese (Simplified) Translation

这条道路正在施工,无法通行。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちんせいざい

Kanji
鎮静剤
Noun
Japanese Meaning
鎮静剤: tranquilizer, sedative
Easy Japanese Meaning
こころやからだをおちつかせるくすり
Chinese (Simplified)
镇静剂;镇静药 / 使人平静、缓解焦虑的药物 / 降低中枢神经兴奋性的药物
What is this buttons?

He took a tranquilizer to calm his nerves.

Chinese (Simplified) Translation

他为了缓解紧张服用了镇静剂。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じゅうさんにち

Kanji
十三日
Noun
Japanese Meaning
月の第十三日を表す語。 / 順序が十三番目であること、またはそのもの。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうさんばんめのひ。みっかなどとおなじようにひづけをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
每月的第十三天 / 十三号(日期)
What is this buttons?

The thirteenth day of the month is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

13号是我的生日。

What is this buttons?
Related Words

romanization

クリぼっち

Hiragana
くりぼっち
Noun
Japanese Meaning
クリスマスを一人で過ごす人、またはその状態を指す俗語。
Easy Japanese Meaning
クリスマスにひとりでいて、さびしいと感じている人のこと
Chinese (Simplified)
独自过圣诞节的人 / 圣诞节的孤独状态
What is this buttons?

It seems like I'm going to spend this Christmas alone.

Chinese (Simplified) Translation

看来今年圣诞节我会一个人过。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★