Search results- Japanese - English
Keyword:
のじめ
Kanji
野締め
Noun
Japanese Meaning
のじめ：漁業などで、捕獲した魚介類や動物をすぐに締めて（殺して）鮮度を保つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
とったどうぶつをそのばですぐにころして、しごとにもちいること
Chinese (Simplified)
捕获后立即杀死（动物） / 现场宰杀
Related Words
一か八か
Hiragana
いちかばちか
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
運を天に任せて、成功するか失敗するか分からないが思い切って行動すること。
Easy Japanese Meaning
うまくいくかだめになるか分からないが、思いきって行動するようす
Chinese (Simplified)
孤注一掷 / 赌一把 / 成败在此一举
Related Words
デパ地下
Hiragana
でぱちか
Noun
Japanese Meaning
デパート（百貨店）の地下にある食品売り場全般を指す口語的な言い方。惣菜、生鮮食品、菓子、輸入食品、地方銘菓などを扱う。 / 百貨店の地下にある、高級感のあるグルメフロア。テイクアウト用の弁当や惣菜、スイーツなどを販売するエリア。 / 観光地としても人気のある、百貨店地下食料品売り場の総称。
Easy Japanese Meaning
デパートのちかにある、たくさんのたべものをうるうりば
Chinese (Simplified)
百货商场地下食品区 / 百货商场地下美食街 / 百货商场地下熟食卖场
Related Words
力自慢
Hiragana
ちからじまん
Noun
Japanese Meaning
力が強いことを自慢すること。また、そういう人。 / 自分の腕力に自信を持っている人。
Easy Japanese Meaning
じぶんのちからがつよいとおもい、それをいばっているひと。またそのこと。
Chinese (Simplified)
炫耀自身力气 / 爱炫耀力气的人
Related Words
力
Hiragana
ちから
Noun
Japanese Meaning
強さ / 力
Easy Japanese Meaning
からだやこころで、なにかをするためのつよさ
Chinese (Simplified)
力量 / 作用力 / 权力
Related Words
地下
Hiragana
ちか
Noun
Japanese Meaning
地下の
Easy Japanese Meaning
じめんのしたのこと。たてもののしたのかいをさすこともある。
Chinese (Simplified)
地下 / 地面以下的空间 / 地底
Related Words
近道
Hiragana
ちかみち
Noun
Japanese Meaning
目的地に通常より早く到達できる道や方法 / 手間や時間を省いて、より早く結果にたどり着く方法のたとえ
Easy Japanese Meaning
ふつうのみちよりみじかくてはやくつくためのみち
Chinese (Simplified)
捷径 / 近路 / 较短的路线
Related Words
近道
Hiragana
ちかみちする
Kanji
近道する
Verb
Japanese Meaning
通り道を短くすること、またはそのための道筋。時間や労力を節約するために通常とは異なる経路を選ぶこと。
Easy Japanese Meaning
みじかいみちをとおってはやくつくようにする
Chinese (Simplified)
走近道 / 抄近路 / 走捷径
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
縁の下の力持ち
Hiragana
えんのしたのちからもち
Noun
Japanese Meaning
表立って評価されることは少ないが、陰で重要な役割を果たして支えている人を指す表現。 / 他人にあまり知られずに、物事がうまくいくよう縁の下で努力している人。
Easy Japanese Meaning
みえないところでみんなをささえるめだたないたいせつなひと
Chinese (Simplified)
幕后功臣 / 默默奉献者 / 幕后支持者
Related Words
地下牢
Hiragana
ちかろう
Noun
Japanese Meaning
地面の下に造られた牢屋。罪人や囚人を閉じ込めておくための暗く湿った部屋。 / 比喩的に、逃れられない苦しい状況や閉塞感の強い場所。
Easy Japanese Meaning
じごくのようにくらくてせまい、ちかにつくられたろうや
Chinese (Simplified)
地下监狱 / 地牢 / 地下牢房
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
