Last Updated：2026/01/03
Sentence
He performed the 'nojime' of the deer immediately after hunting.
Chinese (Simplified) Translation
他在狩猎后，立即对鹿进行了现场处理。
Chinese (Traditional) Translation
他在狩獵後，立刻處理了那頭鹿。
Korean Translation
그는 사냥 후 곧바로 사슴의 노지메를 했다.
Vietnamese Translation
Sau khi săn bắn, anh ta ngay lập tức thực hiện "nojime" đối với con hươu.
Quizzes for review
See correct answer
He performed the 'nojime' of the deer immediately after hunting.
He performed the 'nojime' of the deer immediately after hunting.
See correct answer
彼は狩猟後、すぐに鹿ののじめを行った。
Related words
のじめ
Kanji
野締め
Noun
Japanese Meaning
のじめ：漁業などで、捕獲した魚介類や動物をすぐに締めて（殺して）鮮度を保つこと。また、その方法。
Easy Japanese Meaning
とったどうぶつをそのばですぐにころして、しごとにもちいること
Chinese (Simplified) Meaning
捕获后立即杀死（动物） / 现场宰杀
Chinese (Traditional) Meaning
捕獲後立即宰殺的行為 / 即捕即殺 / 現宰
Korean Meaning
포획 직후 즉시 도살 / 잡자마자 죽임 / 현장에서 바로 도살
Vietnamese Meaning
sự giết con vật ngay sau khi bắt / hạ sát tại chỗ sau khi săn/bắt / giết chết ngay tại chỗ sau khi bắt được
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
