The town completely changed after the great earthquake disaster.

大地震之后，这个小镇完全变了。

大地震之後，城鎮完全變了樣。

대지진 이후, 마을은 완전히 변해 버렸다.

Sau trận động đất lớn, cả thị trấn đã hoàn toàn thay đổi.

Matapos ang malaking lindol, ganap nang nagbago ang bayan.

During the great earthquake, my grandfather was still a child.

那次大地震发生时，我的祖父还是个孩子。

大震災發生時，我的祖父還是個孩子。

대지진 당시 제 할아버지는 아직 어린아이였습니다.

Khi trận động đất lớn xảy ra, ông tôi vẫn còn là một đứa trẻ.

Noong naganap ang malaking lindol, bata pa ang aking lolo.

The maximum memory of this computer is 16GB.

这台计算机的最大内存是16GB。

這台電腦的最大記憶體是16GB。

이 컴퓨터의 최대 메모리는 16GB입니다.

Bộ nhớ tối đa của máy tính này là 16GB.

Ang pinakamalaking memorya ng kompyuter na ito ay 16 GB.

He is trying to re-stretch.

他正在尝试申请再审。

他正在嘗試申請再審。

그는 최신을 시도하고 있습니다.

Anh ấy đang thử cái mới nhất.

Sinusubukan niya ang muling paglilitis.

He is a meticulous person, so his work is very careful.

他是个很细心的人，所以工作非常细致。

他很細心，所以工作非常仔細。

그는 세심한 사람이어서 일을 매우 꼼꼼하게 합니다.

Anh ấy là người rất cẩn thận, nên công việc rất tỉ mỉ.

Dahil maingat siyang tao, napaka-ingat niya sa kanyang trabaho.

I think his case should be retried.

我认为应该对他的案件进行再审。

我認為應該對他的案件進行再審。

저는 그의 사건이 재심되어야 한다고 생각합니다.

Tôi nghĩ rằng vụ án của anh ấy nên được xét xử lại.

Sa palagay ko, dapat muling paglilitisin ang kanyang kaso.

After the great earthquake disaster, we worked together to rebuild our home.

大地震之后，我们一起努力重建家园。

大地震過後，我們一起努力重建家園。

대지진 이후 우리는 집을 재건하기 위해 함께 일했습니다.

Sau trận động đất lớn, chúng tôi đã cùng nhau làm việc để xây dựng lại ngôi nhà.

Pagkatapos ng malaking lindol, nagtulungan kami upang muling buuin ang aming bahay.

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

東日本大震災是日本歷史上造成最嚴重損害的地震之一。

동일본 대지진은 일본 역사상 피해가 가장 컸던 지진 중 하나입니다.

Động đất Đông Nhật Bản là một trong những trận động đất gây thiệt hại lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Ang Dakilang Lindol sa Silangang Hapon ay isa sa mga lindol na nagdulot ng pinakamalaking pinsala sa kasaysayan ng Hapon.

Last night, the town was hit by a conflagration.

昨夜，镇上遭遇了大火。

昨夜，城鎮發生大火。

어젯밤 마을은 큰 화재를 겪었다.

Đêm qua, thị trấn đã bị một vụ hỏa hoạn lớn.

Kagabi, sinalanta ng malaking sunog ang bayan.

What is the maximum capacity of this machine?

这台机器的最大能力是什么？

這台機器的最大能力是什麼？

이 기계의 최대 능력은 무엇입니까?

Khả năng tối đa của máy này là gì?

Ano ang pinakamataas na kakayahan ng makinang ito?