Search results- Japanese - English
Keyword:
だいし
Kanji
大士 / 大史 / 第四
Noun
Japanese Meaning
だいし（大士・大史・第四）は、文脈により仏教の位階名、律令制の官職名、または順序を表す語として用いられる名詞である。 / 大士：仏教で、悟りを求める修行者である菩薩。また、徳が高く、心身ともにすぐれた僧を敬っていう語。 / 大史：日本の律令制で、特定の祭祀・儀礼などを担当した官人の官職名・官位名。 / 第四：順序や段階を数えるときの「四番目」「第４番目」を表す語。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでとくがたかくちからのあるおぼうさんや、やくそくごとをつかさどるやく人、またよっつめのいみ
Chinese (Simplified) Meaning
菩萨；德高且勇猛的僧人 / 日本律令制的“大史”，掌管某些宫廷礼仪 / 第四（序列中的第四位）
Chinese (Traditional) Meaning
菩薩（亦指德行高而剛健的僧侶） / 律令制中掌管朝儀的官職 / 第四
Korean Meaning
보살; 덕망 있고 강건한 승려 / 율령제에서 궁정 의례를 맡던 관직 / 제4; 네 번째
Vietnamese Meaning
Bồ tát; bậc đại sĩ (nhà sư đức hạnh, kiên cường) / Chức quan trong hệ thống Ritsuryō, phụ trách một số nghi lễ triều đình / Thứ tư trong một dãy hoặc danh sách
Related Words
だいし
Kanji
台紙 / 台詞
Noun
Japanese Meaning
台紙: 写真や絵などを貼るための厚手の紙や台となる紙。 / 台詞: 演劇や映画などで俳優が口にする言葉。せりふ。
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえをはるためのあつめのかみ またはえんげきなどでいうぶんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
装贴照片、图画用的底纸或垫纸 / 戏剧或其他表演中的台词
Chinese (Traditional) Meaning
用來裝裱照片、圖畫的底紙或墊紙 / 戲劇或其他表演中的台詞
Korean Meaning
사진·그림 등을 붙이는 받침 종이 / 연극·공연에서의 대사
Vietnamese Meaning
giấy nền/giấy lót để gắn ảnh, tranh / lời thoại (trong kịch, biểu diễn)
Related Words
台紙
Hiragana
だいし
Noun
Japanese Meaning
用紙などを貼るための厚紙や台となる紙 / 写真や切手、作品などを見栄えよく提示・保護するための台となる紙やボード
Easy Japanese Meaning
写真や作品をきれいにはるための少しあつい紙
Chinese (Simplified) Meaning
用于装裱或相册的底纸 / 支撑并固定照片等的卡纸底板 / 纸质背衬板
Chinese (Traditional) Meaning
裝裱用襯板 / 背板 / 墊板
Korean Meaning
사진·문서·우표 등을 붙이는 받침 종이 / 작품이나 표지 등을 보강하는 뒷받침용 판지
Vietnamese Meaning
tấm bìa lót làm nền để dán ảnh, tem / giấy nền để cố định, trưng bày vật mẫu
Related Words
大師
Hiragana
だいし
Noun
formal
Japanese Meaning
仏教において高い位や徳を備えた僧侶に与えられる尊称。 / 日本の律令制下で、特に仏教界の高僧に対して朝廷から与えられた栄誉ある称号。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで、えらいおぼうさんにつけるとくべつななまえ。国がえらい人につけるなまえにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
（佛教·敬称）伟大的导师；对高僧的尊称。 / （日本·正式）日本朝廷授予僧人的荣誉称号。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教敬稱：德高望重的僧侶或宗師 / 正式稱號：日本朝廷賜予僧侶的榮譽尊號（大師號）
Korean Meaning
(불교·격식) 큰 스승; 선사 / (격식) 일본 조정이 내리는 명예 칭호
Vietnamese Meaning
(Phật giáo, trang trọng) Đại sư; bậc thầy lớn. / (trang trọng) Tôn hiệu danh dự do triều đình Nhật Bản ban.
Tagalog Meaning
dakilang guro (sa Budismo) / titulong parangal ng Korteng Imperyal ng Hapon
Related Words
台詞
Hiragana
せりふ
Noun
Japanese Meaning
台詞（せりふ）
Easy Japanese Meaning
人がいうことばや話の内容。また劇やえいがでいうきめられたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
（戏剧、电影等的）台词 / 常用的套话、口头禅、说辞 / 搭讪或调情的话术
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇、電影等角色所說的話 / 固定說法、口頭禪 / （含貶）託詞、藉口；場面話
Korean Meaning
연극·영화 등에서 배우가 하는 말, 대사 / 사람이 하는 말·표현, 멘트 / 상투적인 말이나 정형화된 표현
Vietnamese Meaning
lời thoại (trong kịch, phim) / câu nói; lời nói / câu cửa miệng; lời sáo mòn
Tagalog Meaning
linya ng diyalogo sa dula o pelikula / salitang binibigkas ng aktor sa eksena / paulit-ulit na linya
Related Words
題詞
Hiragana
だいし
Noun
traditional
Japanese Meaning
題名として書かれた言葉 / 和歌などで、詠まれる題材や状況を示すために添えられる短い文言
Easy Japanese Meaning
うたや本のはじめにかく、ないようや気持ちをみじかくしめす文のこと
Chinese (Simplified) Meaning
序言；前言 / （和歌）诗作前的简短题注，说明主题或写作缘由
Chinese (Traditional) Meaning
前言；序言 / （和歌）詩前的題記，簡述主題或創作背景
Korean Meaning
서문, 머리말 / (와카) 시의 주제나 정황을 적은 짧은 머리글
Vietnamese Meaning
lời tựa; lời giới thiệu (ở đầu tác phẩm) / (trong thơ waka) đề từ ngắn nêu chủ đề hoặc hoàn cảnh bài thơ
Tagalog Meaning
paunang salita / panimula / maikling paunang tala sa paksa o kalagayan ng tula (sa waka)
Related Words
だいしゅき
Adjective
alt-of
alternative
slang
Japanese Meaning
とても好きであるさま。強い好意や愛情を抱いていること。
Easy Japanese Meaning
こどもっぽくてかわいい言い方で、とてもすきという気もちをつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
非常喜欢（可爱语） / 超喜欢 / 超爱
Chinese (Traditional) Meaning
可愛語氣的「非常喜歡」 / 撒嬌語氣的「超喜歡」 / 「超愛」的俏皮說法
Korean Meaning
매우 좋아하는, 사랑하는 (귀여운 말투의 속어) / ‘너무 좋아해’의 애교체 표현
Vietnamese Meaning
(lóng, dễ thương) rất thích; yêu lắm / cách nói nhí nhảnh của “だいすき” (daisuki)
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ひょうだいし
Kanji
標題紙
Noun
Japanese Meaning
標題紙: 書物の最初の方にあり、書名・著者名・出版社名などが記されているページ。タイトルページ。
Easy Japanese Meaning
ほんのいちばんはじめにある、そのほんのなまえなどがかいてあるぺーじ
Chinese (Simplified) Meaning
标题页（书名页） / 载有书名、作者、出版社等信息的书籍页面
Chinese (Traditional) Meaning
書名頁 / 標題頁 / 扉頁
Korean Meaning
책의 제목·저자·출판사 등이 적힌 첫 페이지 / 인쇄물에서 제목을 표시한 첫 쪽
Vietnamese Meaning
trang nhan đề (trong sách) / trang tiêu đề của sách / trang ghi tên sách, tác giả, nhà xuất bản
Tagalog Meaning
pahinang pamagat / pahina ng pamagat / unang pahina na naglalaman ng pamagat at detalye ng aklat
Related Words
大自然
Hiragana
だいしぜん
Noun
Japanese Meaning
自然界全体。また、ありのままの自然の状態。 / 人間の手があまり加わっていない雄大な自然。山や海、森などのスケールの大きな自然環境を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
やまやうみやもりなど、ひとがつくれないおおきなしぜんのぜんたい。
Chinese (Simplified) Meaning
自然界 / 自然的拟人化形象（自然之母）
Chinese (Traditional) Meaning
自然界 / 自然力與生態的總稱 / 擬人化的自然（自然之母）
Korean Meaning
대자연; 자연 전체 / 자연을 의인화한 존재(어머니 자연)
Vietnamese Meaning
thiên nhiên / Mẹ Thiên nhiên / tạo hóa
Tagalog Meaning
kalikasan / Inang Kalikasan
Related Words
大司教
Hiragana
だいしきょう
Noun
Catholic
Japanese Meaning
カトリック教会などで、複数の教区を統括する高位聖職者。司教の上位に位置し、特定の地域（大司教区・教省）を管轄する。 / 一般に、宗教組織で重要な地位を占める最高位またはそれに準ずる指導的聖職者を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで、ひろいちいきやしきょうたちをまとめるうえのおさ。
Chinese (Simplified) Meaning
天主教的总主教 / 统辖教省或总教区的高级主教
Chinese (Traditional) Meaning
天主教的總主教 / 教省的首席主教
Korean Meaning
가톨릭의 대주교 / 대교구를 관할하는 주교
Vietnamese Meaning
tổng giám mục (Công giáo) / giám mục đứng đầu tổng giáo phận
Tagalog Meaning
arsobispo / punong obispo
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
