Last Updated：2026/01/05
Sentence
His lines always resonate in my heart.
Chinese (Simplified) Translation
他的台词总是触动人心。
Chinese (Traditional) Translation
他的台詞總是打動人心。
Korean Translation
그의 대사는 항상 마음에 와 닿는다.
Vietnamese Translation
Lời thoại của anh ấy luôn chạm đến trái tim.
Tagalog Translation
Ang mga linya niya ay palaging tumatagos sa puso.
Quizzes for review
See correct answer
His lines always resonate in my heart.
See correct answer
彼の台詞はいつも心に響く。
Related words
台詞
Hiragana
せりふ
Noun
Japanese Meaning
台詞（せりふ）
Easy Japanese Meaning
人がいうことばや話の内容。また劇やえいがでいうきめられたことば。
Chinese (Simplified) Meaning
（戏剧、电影等的）台词 / 常用的套话、口头禅、说辞 / 搭讪或调情的话术
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇、電影等角色所說的話 / 固定說法、口頭禪 / （含貶）託詞、藉口；場面話
Korean Meaning
연극·영화 등에서 배우가 하는 말, 대사 / 사람이 하는 말·표현, 멘트 / 상투적인 말이나 정형화된 표현
Vietnamese Meaning
lời thoại (trong kịch, phim) / câu nói; lời nói / câu cửa miệng; lời sáo mòn
Tagalog Meaning
linya ng diyalogo sa dula o pelikula / salitang binibigkas ng aktor sa eksena / paulit-ulit na linya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
