Search results- Japanese - English

しゃかいのまど

Kanji
社会の窓
Noun
Japanese Meaning
ズボンのファスナー部分を婉曲的・ユーモラスに指す俗語的表現。英語の “XYZ” も、服の前開き(特にズボンのチャック)を指す隠語的表現。
Easy Japanese Meaning
ずぼんのまえのあけしめするところをさすことば
Chinese (Simplified)
裤子门襟(拉链处)的委婉称呼 / 指裤子拉链未拉上的状态的委婉说法
What is this buttons?

He is fulfilling his role as a window to society.

Chinese (Simplified) Translation

他充当社会的窗口。

What is this buttons?
Related Words

romanization

業者

Hiragana
ぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
ベンダー、商人、ディーラー / メーカー、請負業者
Easy Japanese Meaning
ものをつくったり、うったり、たのまれたしごとをするかいしゃやひと
Chinese (Simplified)
商家 / 厂商 / 承包商
What is this buttons?

While some vendors fail to submit the documentation required to meet environmental standards, others follow the proper procedures, so the local government had no choice but to strengthen its oversight framework.

Chinese (Simplified) Translation

有些业者不提交为满足环境基准所需的文件,而另一些业者则按适当程序办理,因此地方政府不得不加强监管体制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

責任者

Hiragana
せきにんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や業務について最終的な責任を負い、取りまとめや決定を行う立場にある人 / 組織や部署、プロジェクトなどの運営・管理を任されている人 / 問題や事故が起こった際に、その対応や説明を行う義務を負う人
Easy Japanese Meaning
そのことをまとめてせきにんをもつひと
Chinese (Simplified)
负责人 / 责任人 / 主管
What is this buttons?

I am the person in charge of this project.

Chinese (Simplified) Translation

我是这个项目的负责人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

殺人者

Hiragana
さつじんしゃ
Noun
Japanese Meaning
人を殺した者 / 殺人を犯した人物 / 故意に他人の命を奪った者
Easy Japanese Meaning
わざとひとをころしたひと
Chinese (Simplified)
凶手 / 杀人犯 / 谋杀者
What is this buttons?

The police said he is a ruthless murderer.

Chinese (Simplified) Translation

警方说他是个冷酷的杀人犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雇用者

Hiragana
こようしゃ
Noun
Japanese Meaning
雇用者(こようしゃ):人を雇って働かせる立場にある人、または事業主。「employer」に相当する。 / employee(従業員・被雇用者)という英語は、日本語の「雇用者」ではなく「被雇用者」「従業員」「労働者」などに相当する。
Easy Japanese Meaning
かいしゃなどにやとわれておかねをもらってはたらくひと
Chinese (Simplified)
雇员 / 雇主
What is this buttons?

He is known as an excellent employee.

Chinese (Simplified) Translation

他以优秀的雇主而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

勇者

Hiragana
ゆうしゃ
Noun
Japanese Meaning
困難や危険に立ち向かう強い勇気を持つ人 / 人々を救ったり導いたりする優れた人物・主人公 / 物語・ゲームなどで、魔王や悪に立ち向かう主人公や戦士
Easy Japanese Meaning
ゆうきがありこわくてもみんなのためにがんばるひと
Chinese (Simplified)
英雄 / 勇敢的人;勇士 / (奇幻作品中)冒险者
What is this buttons?

He is the hero of our village.

Chinese (Simplified) Translation

他是我们村的勇者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ステルス

Hiragana
すてるす
Noun
in-compounds
Japanese Meaning
レーダーなどによる探知を避けて行動する航空機・兵器システムの技術、またはその状態。 / 存在や行動を周囲に悟られないように、ひそかに行うこと。また、そのような手法や性質。 / ゲームなどで、敵に見つからないように移動・行動するプレイスタイル。
Easy Japanese Meaning
みつからないように こっそり すること。ひとに しられないように すること。
Chinese (Simplified)
隐形技术 / 隐身能力 / 隐蔽性
What is this buttons?

Stealth technology is used to hide from enemy radar.

Chinese (Simplified) Translation

隐身技术用于躲避敌方雷达的探测。

What is this buttons?
Related Words

romanization

写本

Hiragana
しゃほん
Noun
Japanese Meaning
手書きで書き写された本や文書のこと。印刷される前、あるいは印刷技術が普及する以前に、筆写によって作られた書物。 / (特に古典籍や聖典などで)一冊のまとまりとして装丁された筆写本。コデックス形式の書物。
Easy Japanese Meaning
ひとがてでまねしてかいたほん。もとのぶんをうつしたほん。
Chinese (Simplified)
手写稿本 / 手抄本 / 书册式抄本
What is this buttons?

He is studying an old manuscript.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究一部古老的手抄本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

車載器

Hiragana
しゃさいき
Noun
Japanese Meaning
車両に搭載される装置の総称で、カーナビゲーションやドライブレコーダー、ETC車載器などが含まれる。 / 自動車などの車内に設置され、通信や計測、制御、情報表示などの機能を担う機器。
Easy Japanese Meaning
くるまの中にとりつけてつかうきかいのこと。こうつうやあんぜんのためにはたらく。
Chinese (Simplified)
车载装置 / 车载设备 / 安装在车辆上的设备
What is this buttons?

I took the car to the repair shop to install a new on-board device.

Chinese (Simplified) Translation

为了安装新的车载设备,我把车送到了修理店。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アンダルス

Hiragana
あんだるす
Proper noun
Japanese Meaning
スペイン南部およびポルトガルの一部を含む、かつてのイスラーム支配地域「アル=アンダルス」(al-Andalus)の日本語音写・表記の一つ。中世においてウマイヤ朝などのイスラーム王朝が支配した地域を指す歴史地名。
Easy Japanese Meaning
むかしイスラムきょうの人がしはいしていたイベリア半島のちいきの名前
Chinese (Simplified)
安达卢斯 / 中世纪伊比利亚半岛的穆斯林统治区
What is this buttons?

The history of al-Andalus is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

安達盧斯的歴史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★