Last Updated :2025/12/23

しゃかいのまど

Kanji
社会の窓
Noun
Japanese Meaning
ズボンのファスナー部分を婉曲的・ユーモラスに指す俗語的表現。英語の “XYZ” も、服の前開き(特にズボンのチャック)を指す隠語的表現。
Easy Japanese Meaning
ずぼんのまえのあけしめするところをさすことば
Chinese (Simplified)
裤子门襟(拉链处)的委婉称呼 / 指裤子拉链未拉上的状态的委婉说法
What is this buttons?

He is fulfilling his role as a window to society.

Chinese (Simplified) Translation

他充当社会的窗口。

What is this buttons?
Sense(1)

社会の窓: XYZ

romanization

Quizzes for review

See correct answer

しゃかいのまど

彼はしゃかいのまどとしての役割を果たしている。

See correct answer

He is fulfilling his role as a window to society.

He is fulfilling his role as a window to society.

See correct answer

彼はしゃかいのまどとしての役割を果たしている。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★