He donated books to the library.

他把书捐赠给了图书馆。

他向圖書館捐贈了書籍。

그는 도서관에 책을 기증했다.

Anh ấy đã quyên tặng một cuốn sách cho thư viện.

Ipinagkaloob niya ang isang libro sa aklatan.

There is a kneeling statue in this temple that has been passed down from ancient times.

这座寺庙里有一尊自古代流传下来的木像。

這座寺廟有一尊從古代流傳下來的木雕像。

이 절에는 고대로부터 전해 내려오는 기조가 있습니다.

Trong ngôi chùa này có một bức tượng gỗ được truyền lại từ thời cổ đại.

May isang kahoy na rebulto sa templong ito na ipinamana mula pa noong sinaunang panahon.

The Asian elephant is one of the largest land mammals in the world.

亚洲象是世界上最大的陆生哺乳动物之一。

亞洲象是世界上最大的陸生哺乳類之一。

아시아 코끼리는 세계에서 가장 큰 육상 포유류 중 하나입니다.

Voi châu Á là một trong những loài động vật có vú trên cạn lớn nhất thế giới.

Ang elepante ng Asya ay isa sa pinakamalaking mga mammal sa lupa sa mundo.

The African savannah elephant is the largest land animal in the world.

非洲象是世界上最大的陆生动物。

非洲象是世界上最大的陸生動物。

아프리카 코끼리는 세계에서 가장 큰 육상 동물입니다.

Voi châu Phi là loài động vật trên cạn lớn nhất thế giới.

Ang elepanteng Aprikano ang pinakamalaking hayop sa lupa sa buong mundo.

There was a brief hesitation in his reply.

从他的回答中可以感到短暂的犹豫。

在他的回應中可以感覺到短暫的猶豫。

그의 대답에는 짧은 망설임이 느껴졌다.

Trong câu trả lời của anh ấy, tôi cảm thấy một khoảnh lặng ngắn.

In classical Japanese dictionaries, the continuative (stem) form of the verb "to hesitate" is listed.

在古文词典中，“猶予い”被记载为「ためらう」的连用形。

在古文辭典中，「猶予い」被記載為「ためらう」的連用形。

고문 사전에는 '猶予い'가 'ためらう'의 연용형으로 실려 있다.

Trong từ điển cổ văn, mục '猶予い' được ghi là thể liên dụng của 'ためらう'.

When the evening twilight comes, the town becomes quiet.

夜幕降临时，街道变得安静。

夜色降臨時，街道變得寂靜。

땅거미가 지면, 거리는 조용해집니다.

Khi màn đêm buông xuống, thành phố trở nên yên tĩnh.

He was always by my side as my assistant.

他一直作为我的得力助手在我身边。

他一直作為我的輔翼在我身邊。

그는 나의 보좌로서 항상 곁에 있어 주었습니다.

Anh ấy luôn ở bên cạnh tôi như cánh tay đắc lực.

He assisted me in advancing the project.

他帮助我推进了这个项目。

他協助我推進這個專案。

그는 내가 프로젝트를 진행하는 것을 도왔습니다.

Anh ấy đã giúp tôi tiến hành dự án.

I go to kindergarten.

我去幼儿园。

我去幼稚園。

저는 유치원에 갑니다.

Tôi đến trường mẫu giáo.

Pumupunta ako sa kindergarten.