Search results- Japanese - English

茜さす

Hiragana
あかねさす
Phrase
Japanese Meaning
明るく照り輝く茜色のさま / (夕日や朝日で)空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現
Easy Japanese Meaning
あかねいろに あかるく ひかるようすを あらわす ふるいことば
Chinese (Simplified)
茜红闪耀 / 泛着茜红的光 / 显现鲜红光辉
What is this buttons?

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

Chinese (Simplified) Translation

看着夕阳把天空染成茜色,心情平静了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

茜さす

Hiragana
あかねさす
Noun
Japanese Meaning
日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / (和歌などで)赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。
Easy Japanese Meaning
あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。
Chinese (Simplified)
日出 / 旭日 / 朝阳
What is this buttons?

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

Chinese (Simplified) Translation

她仰望着染成茜色的天空,沉思良久。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

水をさす

Hiragana
みずをさす
Kanji
水を差す
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。
Easy Japanese Meaning
たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする
Chinese (Simplified)
加水;用水稀释 / 泼冷水;扫兴;阻碍 / 挑拨离间;使关系疏远
What is this buttons?

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

他拿着水桶到外面去给院子里的花浇水。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そんのうろん

Kanji
尊皇論 / 尊王論
Noun
Japanese Meaning
天皇を尊び、その権威や地位を重んじるべきだとする思想や主張。特に幕末期において、朝廷中心の政治体制を理想とした政治思想。
Easy Japanese Meaning
てんのうを いちばん たいせつに かんがえて うやまおうと する おしえ
Chinese (Simplified)
主张尊崇君主的思想或学说 / 以君主至上为正统的政治理念 / 强调君权与君主中心的国家观
What is this buttons?

He strongly supported the imperial reverence theory.

Chinese (Simplified) Translation

他强烈支持尊王论。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そんらく

Kanji
村落
Noun
Japanese Meaning
村や集落など、人が集まって生活している小さな地域社会。村里。 / 特に農村地域の小規模な集落を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
いなかにある小さなむらや、そのあたりの家があつまったところ
Chinese (Simplified)
村落 / 村庄 / 小村庄
What is this buttons?

My house is in a quiet village.

Chinese (Simplified) Translation

我的家位于一个宁静的村落。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けいそん

Kanji
鮭鱒
Noun
Japanese Meaning
鮭や鱒などの総称。サケ科の魚を広く指す語。 / 鮭や鱒を対象とした漁業や資源管理に関する用語として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
さけやますなどのさかなをまとめてよぶことば。ひとの食べものになるさかな。
Chinese (Simplified)
鲑鱼和鳟鱼 / 鲑鳟(统称鲑鱼与鳟鱼)
What is this buttons?

I like going fishing for salmons and trouts.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢去钓けいそん。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そんおう

Hiragana
そんのう
Kanji
尊王
Noun
Japanese Meaning
天皇や皇帝など君主を特に尊び敬うこと。日本では特に天皇を敬いその権威を重んじること。
Easy Japanese Meaning
てんのうをとてもたいせつにして、うやまうべきだとするおもいかた
Chinese (Simplified)
尊崇君主 / 维护王权 / (日本)尊奉天皇的思想或运动
What is this buttons?

He had a spirit of reverence for the emperor.

Chinese (Simplified) Translation

他具有尊王精神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そんけい

Hiragana
そんけいする
Kanji
尊敬する
Verb
Japanese Meaning
相手や物事を価値あるものとして、敬い重んじること。
Easy Japanese Meaning
ひとのよさをみとめてそのひとをたいせつにすること
Chinese (Simplified)
尊敬 / 敬重 / 崇敬
What is this buttons?

I deeply respect him.

Chinese (Simplified) Translation

我非常尊敬他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

そんけい

Kanji
尊敬
Noun
Japanese Meaning
他人を高く評価し、敬意を払うこと。 / 年長者や目上の人に対して払う敬意。
Easy Japanese Meaning
ひとをうやまうきもち。めうえのひとやよいところのあるひとにむける。
Chinese (Simplified)
尊敬、敬重、崇敬 / 尊兄(对他人哥哥的敬称) / 年长者(尊称)
What is this buttons?

He has deep respect for his teacher.

Chinese (Simplified) Translation

他对他的老师怀有深深的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そんざい

Kanji
存在
Noun
Japanese Meaning
ある物事や人がそこにあること、そのあり方。 / 哲学などで、実在すること、または実在するもの。
Easy Japanese Meaning
ものやひとが、そこにあること。ほんとうにあること。
Chinese (Simplified)
存在 / 实存(哲学)
What is this buttons?

His existence is my strength.

Chinese (Simplified) Translation

他的存在给了我力量。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★