Search results- Japanese - English

僧院

Hiragana
そういん
Noun
Japanese Meaning
仏教などで、僧侶が集団で起居し、修行を行うための施設・建物の総称。寺院や修道院など。 / 広く、世俗を離れて宗教的生活・修行を営む場所。
Easy Japanese Meaning
そうが すんで しゅぎょうを する ための おてらや いえ
Chinese (Simplified)
僧侣居住、修行的院舍 / 佛教寺院
What is this buttons?

He is training at the monastery.

Chinese (Simplified) Translation

他在寺院修行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

能鷹隠爪

Hiragana
のうあるたかはつめをかくす / のうよういんそう
Kanji
能ある鷹は爪を隠す
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
賢者はその才能の一部を隠し持つべきだという意味の表現。すべての能力や実力を見せびらかさず、いざという時のために取っておくことを説く格言的なフレーズ。
Easy Japanese Meaning
かしこい人はじぶんの力をすべて見せずに、ひつようなときまで大事にしておくということ
Chinese (Simplified)
有才者不露锋芒 / 高手留一手,低调行事
What is this buttons?

He practices the teaching of 'Noutaka Kakusou', keeping some of his talents hidden.

Chinese (Simplified) Translation

他践行“能者藏拙”的教诲,不把自己的全部才能显露出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

喪陽

Hiragana
じょうよう
Kanji
襄陽
Proper noun
alt-of misspelling
Japanese Meaning
中国湖北省の都市「襄陽」の誤記・誤表記として用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
まちのなまえ襄陽をまちがえて書いた字で,本来はまちの名ではない
Chinese (Simplified)
“襄阳”的误写。 / 将地名“襄阳”错写为“喪陽”。
What is this buttons?

I mistakenly wrote it as 'Moyo', but it was correctly 'Joyo'.

Chinese (Simplified) Translation

我写成了“丧阳”,但正确的是“襄阳”。

What is this buttons?

Onyomi
そう
Kunyomi
さか
Character
Japanese Meaning
素晴らしい / 荘厳な / 堂々とした
Easy Japanese Meaning
大きくて力があり、りっぱで勢いがあるようすをあらわす文字
Chinese (Simplified)
雄壮 / 壮丽 / 宏伟
What is this buttons?

His grand dream is to travel the world.

Chinese (Simplified) Translation

他的宏伟梦想是环游世界。

What is this buttons?

争奪

Hiragana
そうだつ
Noun
Japanese Meaning
複数の人や集団が、ある物・権利・地位などを自分のものにしようとして互いに取り合うこと。 / 取り合いをして対象を手に入れようと激しく競い合うこと。
Easy Japanese Meaning
かちとろうとして、ひとやグループがたがいにとりあうこと
Chinese (Simplified)
角逐 / 争抢 / 为夺取而进行的竞争
What is this buttons?

They were caught up in the struggle for that position.

Chinese (Simplified) Translation

他们被卷入了对那个地位的争夺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

争奪

Hiragana
そうだつする
Kanji
争奪する
Verb
Japanese Meaning
争い取ろうとすること。互いに奪い合うこと。
Easy Japanese Meaning
人やグループが、ひとつの物や場所を手に入れようとして強くあらそうこと
Chinese (Simplified)
为夺取某物而竞争 / 抢夺、争抢 / 争取占有或控制
What is this buttons?

They struggled for the last slice of pizza.

Chinese (Simplified) Translation

他们争夺了最后一片披萨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

操舵

Hiragana
そうだ
Noun
Japanese Meaning
船や車などを、舵やハンドルを操作して進路・方向を定めたり変えたりすること。 / 比喩的に、物事や組織などの進む方向や方針を決めて導くこと。
Easy Japanese Meaning
ふねやくるまのむきを、ハンドルなどであやつってかわること
Chinese (Simplified)
掌舵 / 舵的操纵(使船转向)
What is this buttons?

He was entrusted with the steering of the ship.

Chinese (Simplified) Translation

他被委以掌舵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

操舵

Hiragana
そうだ
Verb
Japanese Meaning
船などを目的の方向へ向けて進ませるために、舵をとること。操舵する。
Easy Japanese Meaning
ふねやのりもののハンドルなどをうごかして、すすむむきをきめること
Chinese (Simplified)
操纵舵以控制船只方向 / 掌舵(航海)
What is this buttons?

He is good at steering the ship.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长掌舵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

活断層

Hiragana
かつだんそう
Noun
Japanese Meaning
地質学において、現在も活動していて将来も地震を引き起こす可能性がある断層のこと。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのじめんのきれめで、こんごもじしんでうごくかのうせいがあるもの
Chinese (Simplified)
活动断层 / 仍在地质作用下发生位移、可能引发地震的断层
What is this buttons?

This area is at high risk of earthquakes because it is close to an active fault.

Chinese (Simplified) Translation

该地区靠近活动断层,因此地震风险很高。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

掻痒

Hiragana
そうよう
Noun
Japanese Meaning
かゆくて掻きたくなる感じや状態 / 皮膚がむずむずするような感覚 / 広く,何かを強く求めてじっとしていられないような心理的なうずき(比喩的)
Easy Japanese Meaning
かゆくて その ところを かく ことや かきたくなる いやな かんじ
Chinese (Simplified)
搔痒 / 挠痒 / 抓痒
What is this buttons?

He was rubbing his back against the wall to scratch an itch.

Chinese (Simplified) Translation

他为了挠痒,把背靠在墙上来回摩擦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★