Search results- Japanese - English

走馬灯

Hiragana
そうまとう
Noun
Japanese Meaning
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
Chinese (Simplified)
可旋转的灯笼,常饰以纸马等 / 比喻影像在眼前迅速闪过
What is this buttons?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

Chinese (Simplified) Translation

他的一生像走马灯一样在脑海中掠过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双喜紋

Hiragana
そうきもん
Noun
Japanese Meaning
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
Chinese (Simplified)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
What is this buttons?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血相

Hiragana
けっそう
Noun
Japanese Meaning
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
Easy Japanese Meaning
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
Chinese (Simplified)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
What is this buttons?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

Chinese (Simplified) Translation

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

薔薇

Hiragana
ばら
Noun
Japanese Meaning
バラ科バラ属の落葉低木。多くは茎にとげがあり、華やかな花をつける観賞用植物。 / バラの花。また、その花をかたどったもの。
Easy Japanese Meaning
とげのある いいにおいの はな。あかや しろなど いろが たくさんある。
Chinese (Simplified)
玫瑰;蔷薇 / 蔷薇属植物 / 带刺的玫瑰花
What is this buttons?

She loves roses.

Chinese (Simplified) Translation

她爱玫瑰花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

空想

Hiragana
くうそう / くうそうする
Verb
Japanese Meaning
現実には存在しない事柄や状況を心の中で思い描くこと。頭の中で空想すること。 / 仏教において、空(くう/空性)に対して、とらわれた心で思考・想像すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのあたまのなかでほんとうではないことをかんがえる
Chinese (Simplified)
幻想;胡思乱想 / (佛教)以执著“空”的方式思考
What is this buttons?

He was fantasizing about his future life.

Chinese (Simplified) Translation

他在想象未来的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

幻想

Hiragana
げんそう
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しない、または現実とかけ離れた事柄を心の中に思い描くこと。空想や夢のようなイメージ。 / 事実や現実の認識を誤らせるような、ありもしない印象・考え。錯覚や思い込み。
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないことを、あたまのなかでつくってしまうこと。まちがったおもいこみ。
Chinese (Simplified)
虚构的想象 / 不切实际的想法 / 错觉
What is this buttons?

He was immersed in a world of fantasy.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在幻想的世界里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

構想

Hiragana
こうそう
Noun
Japanese Meaning
物事を実現するために、全体の筋道や具体的な内容を思い描いた計画やアイデアのこと。 / 将来のあるべき姿や、実現したい状態を頭の中で組み立てた構想・コンセプト。
Easy Japanese Meaning
なにかをどのようにするか、これからのやりかたを考えたおおまかなかんがえ
Chinese (Simplified)
对事物的设想或构思 / 整体概念或理念 / 计划、情节的策划与安排
What is this buttons?

He is devising a plan for a new business.

Chinese (Simplified) Translation

他正在酝酿一个新的商业构想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

構想

Hiragana
こうそうする
Kanji
構想する
Verb
Japanese Meaning
妊娠する
Easy Japanese Meaning
あたらしいことのかたちをあたまのなかでくわしくかんがえる
Chinese (Simplified)
构思 / 设想 / 筹划
What is this buttons?

He conceived the next-generation transportation system from multiple perspectives, taking into account user behavior patterns and environmental impacts.

Chinese (Simplified) Translation

他在考虑到用户的行为模式和环境负荷的基础上,对下一代交通系统进行了多角度构想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水槽

Hiragana
すいそう
Noun
Japanese Meaning
液体や気体をためておくための容器。特に水を入れる容器。 / 観賞用の魚や水草などを飼育・栽培するために水を入れておく容器。アクアリウム。
Easy Japanese Meaning
みずをためるいれもの。さかななどをいれてかうためのいれもの。
Chinese (Simplified)
水族箱;鱼缸 / 水箱;储水槽
What is this buttons?

There is a large water tank in my room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间里有一个大水族箱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

水草

Hiragana
みずくさ
Noun
Japanese Meaning
湖や川、池、海などの水中や水面、湿地などに生える植物の総称 / 観賞用や水槽用として育てられる水中植物、または水辺の植物のこと
Easy Japanese Meaning
みずのなかにはえるくさ。いけやかわにある。
Chinese (Simplified)
水生植物 / 水中草类
What is this buttons?

There are many beautiful water plants growing in this pond.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘里长着许多美丽的水草。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★