Search results- Japanese - English

そうこう

Kanji
草稿 / 壮行 / 装甲 / 走行 / 奏功 / 倉皇
Noun
Japanese Meaning
そうこう(草稿/壮行/装甲/走行/奏功/倉皇)の日本語での意味一覧 / 草稿:文章や作品の下書き、原案として書かれた文章 / 壮行:出発する人を励まし、成功を祈って送り出すこと / 装甲:金属板などで覆って防御力を高めた装備や構造 / 走行:車・列車などが走って移動すること / 奏功:努力や手段がうまく働き、良い結果・効果をあげること / 倉皇:あわてふためいて行動するさま、急いで取り乱したようす
Easy Japanese Meaning
そうこうは いくつかの ことばの よみで、かんじで いみが ちがう。
Chinese (Simplified)
行驶、驾驶 / 装甲 / 草稿、提纲
What is this buttons?

He started writing the outline of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他开始为该项目写草稿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうそう

Kanji
高層 / 香草 / 高僧 / 構想 / 抗争 / 好走 / 後送 / 広壮 / 宏壮 / 降霜 / 航走
Noun
Japanese Meaning
multi-story, highrise / herb / high priest / plan, idea / antagonism, feud / good running / sending back / grand, magnificent / frost, fall of frost / sailing
Easy Japanese Meaning
とても たかい たてもののこと。
Chinese (Simplified)
高层建筑 / 构想,计划 / 对抗,争斗
What is this buttons?

There are many multi-story buildings in this area.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区有很多高层建筑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうそう

Kanji
鏗鏘
Adjective
Japanese Meaning
音や響きが高く、よく通るさま。金属音や鐘の音などがはっきりと鳴り響くさま。
Easy Japanese Meaning
かたいものなどのおとがつよく、はっきりひびくようす
Chinese (Simplified)
铿锵的 / 响亮的 / 回响的
What is this buttons?

The resounding sound of the bell echoed through the quiet night sky.

Chinese (Simplified) Translation

那钟声尖锐高亢,响彻寂静的夜空。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

そうこう

Kanji
走行 / 奏功 / 送稿 / 奏効
Verb
Japanese Meaning
旅をする、移動する / 成功を収める / 原稿や資料を送る / 効果を発揮する
Easy Japanese Meaning
くるまやでんしゃがはしること。やりかたやくすりがききめがありうまくいくことやぶんしょうをおくること。
Chinese (Simplified)
行驶 / 取得成功 / 奏效
What is this buttons?

We travel to school every day.

Chinese (Simplified) Translation

我们每天上学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

糟糠

Hiragana
そうこう
Noun
literally
Japanese Meaning
酒かすと米ぬか。転じて、つまらないもの。
Easy Japanese Meaning
こめをつくるときに出るのこりかすで、とてもやすくてたいせつにされないもの
Chinese (Simplified)
酒糟与米糠;粗食 / 比喻无价值的东西、糟粕
What is this buttons?

He eats meals like sake lees and rice bran every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天都在吃着糟糠般的食物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

倉皇

Hiragana
そうこう
Adjective
Japanese Meaning
あわてふためくさま。落ち着きを失って大急ぎで物事を行うさま。
Easy Japanese Meaning
おどろいて、あわてているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
慌张的 / 惊慌的 / 仓促慌乱的
What is this buttons?

He left the room in a panic.

Chinese (Simplified) Translation

他仓皇地走出房间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

叢考

Hiragana
そうこう
Noun
literary
Japanese Meaning
叢考(そうこう):さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
Easy Japanese Meaning
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
Chinese (Simplified)
杂项考证与研究 / 汇集诸题的学术考证 / 杂学研究合集
What is this buttons?

He is immersed in miscellaneous studies.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在沉思中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

壮行

Hiragana
そうこう
Noun
Japanese Meaning
旅立つ人や転任・出征などで遠くへ行く人を励まし、前途を祝って見送ること。壮行会・壮行試合などの形で用いられる。 / (スポーツなどで)大会や遠征に出る選手を激励し、送り出す行事。
Easy Japanese Meaning
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねという気持ちでおくり出すこと
Chinese (Simplified)
送行(为启程者鼓劲) / 壮行会;欢送会 / 为出征或远行者举行的送别
What is this buttons?

His farewell party will be held tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天将为他举行欢送会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

壮行

Hiragana
そうこう
Verb
Japanese Meaning
壮行する:旅立つ人を励まし、前途を祝って送り出すこと。 / 壮行会:旅立つ人の門出を祝って開く会。送別会の一種。
Easy Japanese Meaning
だれかがとおくへ行くときに、がんばってねとおいのりしておくりだすこと
Chinese (Simplified)
为某人送行 / 举行壮行会,鼓励出发者
What is this buttons?

Tomorrow, I will go to the airport to see my friend off.

Chinese (Simplified) Translation

明天我要去机场为朋友送行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

構想

Hiragana
こうそうする
Kanji
構想する
Verb
Japanese Meaning
妊娠する
Easy Japanese Meaning
あたらしいことのかたちをあたまのなかでくわしくかんがえる
Chinese (Simplified)
构思 / 设想 / 筹划
What is this buttons?

He conceived the next-generation transportation system from multiple perspectives, taking into account user behavior patterns and environmental impacts.

Chinese (Simplified) Translation

他在考虑到用户的行为模式和环境负荷的基础上,对下一代交通系统进行了多角度构想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★