Search results- Japanese - English

空想

Hiragana
くうそう / くうそうする
Verb
Japanese Meaning
現実には存在しない事柄や状況を心の中で思い描くこと。頭の中で空想すること。 / 仏教において、空(くう/空性)に対して、とらわれた心で思考・想像すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのあたまのなかでほんとうではないことをかんがえる
Chinese (Simplified) Meaning
幻想;胡思乱想 / (佛教)以执著“空”的方式思考
Chinese (Traditional) Meaning
幻想 / 做白日夢 / (佛教)執著於「空」的思維
Korean Meaning
공상하다 / (불교) 공(空)에 집착하는 방식으로 사유하다
Vietnamese Meaning
mơ mộng / tưởng tượng viển vông / (Phật giáo) tư duy chấp vào tính Không
Tagalog Meaning
managinip nang gising / magpantasiya / (Budismo) mag-isip nang may pagkakapit sa kawalan (sunyata)
What is this buttons?

He was fantasizing about his future life.

Chinese (Simplified) Translation

他在想象未来的生活。

Chinese (Traditional) Translation

他在幻想未來的生活。

Korean Translation

그는 미래의 생활을 상상하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tưởng tượng về cuộc sống tương lai.

Tagalog Translation

Pinangarap niya ang buhay sa hinaharap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ソウ
Kunyomi
くわ
Character
kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
くわのきをあらわすもじ。あまいみがなるきです。
Chinese (Simplified) Meaning
桑树 / 桑科植物
Chinese (Traditional) Meaning
桑樹 / 桑葉(養蠶之用) / 桑科植物
Korean Meaning
뽕나무 / 뽕나무의 잎
Vietnamese Meaning
cây dâu tằm / lá dâu tằm / dâu (quả dâu tằm)
Tagalog Meaning
morera / puno ng morera / mulberry (halaman)
What is this buttons?

He was reading a book under the mulberry tree.

Chinese (Simplified) Translation

他在桑树下读书。

Chinese (Traditional) Translation

在桑樹下,他正在讀書。

Korean Translation

뽕나무 아래에서 그는 책을 읽고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang đọc sách dưới gốc cây dâu tằm.

Tagalog Translation

Nagbabasa siya ng libro sa ilalim ng punong morera.

What is this buttons?
Related Words

common

空想家

Hiragana
くうそうか
Noun
Japanese Meaning
現実から離れたことをあれこれ思い描く人 / 将来のことについて独創的な構想や理想を抱く人 / 実現可能性よりも理想や想像を優先して物事を考える人
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはないことをよく頭の中でえがく人
Chinese (Simplified) Meaning
空想者 / 幻想家 / 理想家(不切实际)
Chinese (Traditional) Meaning
夢想家 / 幻想家 / 有遠見的人
Korean Meaning
공상가 / 몽상가 / 이상주의자
Vietnamese Meaning
người mơ mộng / nhà không tưởng / người có tầm nhìn
Tagalog Meaning
taong mapangarapin / idealista / may malayong pananaw
What is this buttons?

He is a true visionary, always coming up with new ideas.

Chinese (Simplified) Translation

他是一个真正的空想家,总是想出新的点子。

Chinese (Traditional) Translation

他是真正的空想家,總是想出新的點子。

Korean Translation

그는 진정한 공상가로, 항상 새로운 아이디어를 떠올립니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người mơ mộng thực sự, luôn nghĩ ra những ý tưởng mới.

Tagalog Translation

Siya ay isang tunay na tagapangarap, at palagi siyang nakakaisip ng mga bagong ideya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

空曹

Hiragana
くうそう
Noun
of the Japan Air Self-Defense Force
Japanese Meaning
航空自衛隊における下士官の総称。空士の上、幹部自衛官の下の階級群。 / 「空軍曹長」「空軍曹」など、空軍における曹(下士官)クラスの軍人。
Easy Japanese Meaning
くうじえいたいで したで はたらく くらいの じえいたいかんの ひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本航空自卫队的士官 / 日本航空自卫队的非委任军官
Chinese (Traditional) Meaning
日本航空自衛隊的士官(非委任軍官)
Korean Meaning
일본 항공자위대의 부사관 / 항공자위대의 부사관 계급
Vietnamese Meaning
hạ sĩ quan của Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản / cấp bậc hạ sĩ quan trong Không quân Phòng vệ Nhật Bản
Tagalog Meaning
di-komisyonadong opisyal ng Hukbong Panghimpapawid ng Japan / sarhentong ranggo (o katumbas) sa Japan Air Self-Defense Force
What is this buttons?

He is affiliated with the military as an airman.

Chinese (Simplified) Translation

他作为空曹隶属于军队。

Chinese (Traditional) Translation

他以空曹的身分服役於軍中。

Korean Translation

그는 공상(空曹)으로 군에 소속되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ta phục vụ trong quân đội với quân hàm trung sĩ không quân.

Tagalog Translation

Nasa militar siya bilang isang serhente sa hukbong panghimpapawid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くう

Kanji
Noun
Japanese Meaning
空。何もないこと。からっぽであること。 / 虚空。大空。 / 仏教用語で、すべての存在には実体がないとする考え。空性。
Easy Japanese Meaning
そらやくうきのこと。なにもないからっぽのようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
天空 / 空气 / 虚空
Chinese (Traditional) Meaning
天空 / 虛空
Korean Meaning
하늘 / 허공 / 공중
Vietnamese Meaning
bầu trời / hư không / không trung
Tagalog Meaning
langit / himpapawid / walang laman na hangin
What is this buttons?

On the night of the summer festival, when I looked up at the sky stretching from the outskirts of town, countless stars were twinkling.

Chinese (Simplified) Translation

在夏祭的夜晚,抬头望向从小镇边缘延展开来的天空时,无数的星星在闪烁。

Chinese (Traditional) Translation

夏祭的夜晚,從城鎮的邊緣望向那遼闊的天空,無數的星星閃爍著。

Korean Translation

여름 축제의 밤, 마을 변두리에서 펼쳐진 하늘을 올려다보니 무수한 별들이 반짝이고 있었다.

Vietnamese Translation

Đêm lễ hội mùa hè, khi ngước nhìn bầu trời trải ra từ rìa thị trấn, vô số vì sao lấp lánh.

Tagalog Translation

Sa gabi ng pista ng tag-init, nang tumingala ako sa kalangitang kumakalat mula sa gilid ng bayan, kumukutitap ang hindi mabilang na mga bituin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くう

Kanji
食う
Verb
Japanese Meaning
食べる。口に入れて噛みくだき、飲み込む。 / 生活の糧を得る。暮らしていく。 / 相手をからかう。ばかにする。 / 虫などが人や植物などを噛む、刺す。
Easy Japanese Meaning
たべるのくだけたいいかた。むしがかんだりさしたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
吃(粗俗用法) / 谋生、糊口 / (虫子)叮咬、蜇
Chinese (Traditional) Meaning
吃(粗俗) / 謀生、維持生計 / (昆蟲)叮咬或螫刺
Korean Meaning
먹다 (속어·거친 말) / 먹고살다 / (벌레가) 물거나 쏘다
Vietnamese Meaning
ăn (khẩu ngữ, thô) / kiếm sống / cắn/đốt (côn trùng)
Tagalog Meaning
kumain (bastos/kolokyal) / maghanapbuhay; mabuhay sa kinikita / asarin o maliitin
What is this buttons?

He loves to eat ramen.

Chinese (Simplified) Translation

他非常喜欢吃拉面。

Chinese (Traditional) Translation

他非常喜歡吃拉麵。

Korean Translation

그는 라면 먹는 것을 무척 좋아한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất thích ăn ramen.

Tagalog Translation

Mahilig siyang kumain ng ramen.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

くいき

Kanji
区域
Noun
Japanese Meaning
一定の範囲として区切られた土地や空間 / 行政上・地理上などの区分けされた範囲 / 抽象的に区切られた分野や範囲
Easy Japanese Meaning
あるきまったはんいの、ちいきやばしょのひろがり
Chinese (Simplified) Meaning
区域 / 地区 / 范围
Chinese (Traditional) Meaning
區域 / 地區 / 行政區
Korean Meaning
구역 / 지역
Vietnamese Meaning
khu vực / vùng, miền / địa bàn
What is this buttons?

This area is very quiet.

Chinese (Simplified) Translation

这里的空气非常安静。

Chinese (Traditional) Translation

這個區域非常安靜。

Korean Translation

이 공기는 매우 조용합니다.

Vietnamese Translation

Không khí này rất yên tĩnh.

What is this buttons?
Related Words

romanization

くうてん

Kanji
空転
Verb
Japanese Meaning
からまわりすること。実質や効果を伴わない形だけの活動・議論が行われること。
Easy Japanese Meaning
車や機械がうごいているように見えても、力が伝わらずむだに回ること
Chinese (Simplified) Meaning
(机器)空转 / 徒劳进行;毫无进展 / 空谈无实效
Chinese (Traditional) Meaning
(引擎、機械、車輪)空轉(不帶動負載或前進) / 比喻:運作徒勞無功、停滯不前
Korean Meaning
공회전하다 / 헛돌다 / 진전 없이 공회전하다
Vietnamese Meaning
chạy không tải / quay trơn (không ăn khớp) / hoạt động nhưng không tiến triển
What is this buttons?

The engine is idling.

Chinese (Simplified) Translation

发动机在空转。

Chinese (Traditional) Translation

引擎正在空轉。

Korean Translation

엔진이 헛돌고 있다.

Vietnamese Translation

Động cơ đang quay không tải.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

くうてん

Kanji
空転
Noun
Japanese Meaning
機械などが実際の仕事をしないで動いていること。空回り。 / 議論や作業などが実質的な成果を伴わず、無駄に行われている状態。
Easy Japanese Meaning
はたらかないで、うごいているだけのじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
空转 / 怠速运转 / 徒劳无功的运作
Chinese (Traditional) Meaning
機械或引擎在不負載、不傳遞動力時的運轉 / 比喻徒然運作而無成效、進展停滯
Korean Meaning
공회전 / 바퀴가 헛도는 상태 / 성과 없이 논의나 일이 제자리걸음하는 것
Vietnamese Meaning
chạy không tải; quay trơn (máy móc) / đình trệ, không tiến triển (thảo luận/hoạt động)
What is this buttons?

The engine is idling.

Chinese (Simplified) Translation

发动机在空转。

Chinese (Traditional) Translation

引擎在空轉。

Korean Translation

엔진이 헛돌고 있다.

Vietnamese Translation

Động cơ đang quay không tải.

What is this buttons?
Related Words

romanization

空想

Hiragana
くうそう
Noun
Japanese Meaning
空想、白昼夢、想像されたもの / (仏教)空への執着を示す思想
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないことをあたまのなかでかんがえること
Chinese (Simplified) Meaning
幻想;白日梦 / 想象出来的事物 / (佛教)执著于“空”的错误思维
Chinese (Traditional) Meaning
幻想 / 白日夢 / (佛教)對空性執著的思想
Korean Meaning
공상 / 백일몽 / (불교) 공(空)에 집착한 생각
Vietnamese Meaning
mơ mộng / ảo tưởng, sự tưởng tượng / (Phật giáo) tư tưởng chấp vào tính Không
Tagalog Meaning
pantasya / pangangarap nang gising / (Budismo) pag-iisip na may pagkakapit sa kawalan (śūnyatā)
What is this buttons?

She, amid her busy daily routine, eagerly daydreams about future success to lift her spirits.

Chinese (Simplified) Translation

她在忙碌的日子间隙,热切地幻想着未来的成功以提振心情。

Chinese (Traditional) Translation

她在忙碌的日常縫隙中,熱切地幻想著未來的成功來提振心情。

Korean Translation

그녀는 바쁜 일상 속 틈틈이 미래의 성공을 열심히 상상하며 기분을 북돋우고 있다.

Vietnamese Translation

Trong những giờ bận rộn hằng ngày, cô ấy say mê tưởng tượng về thành công trong tương lai để nâng cao tinh thần.

Tagalog Translation

Sa pagitan ng kanyang abalang mga araw, masigasig niyang pinapangarap ang tagumpay sa hinaharap upang mapasigla ang kanyang kalooban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★