Search results- Japanese - English
Keyword:
沈魚落雁
Hiragana
ちんぎょらくがん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
絶世の美女を形容する成語。あまりの美しさに、泳いでいた魚は沈み、水辺を飛ぶ雁は落ちるというたとえ。『傾国美女』に同じ。
Easy Japanese Meaning
とてもうつくしいひとをほめることばでさかながしずみとりがおちるほどのこと
Chinese (Simplified)
形容女子容貌极美,令人惊艳。 / 比喻美貌惊人,连鱼雁也为之失态。 / 对绝世美貌的夸张比喻。
Related Words
ウガンダ
Hiragana
うがんだ
Proper noun
Uganda
Japanese Meaning
アフリカ大陸の東部に位置する共和制国家。首都はカンパラ。 / 正式名称は『ウガンダ共和国』。英語では『Republic of Uganda』。
Easy Japanese Meaning
あふりかにあるくにのなまえです。
Chinese (Simplified)
乌干达(东非国家) / 乌干达共和国
裸眼
Hiragana
らがん
Noun
Japanese Meaning
裸の目。めがねやコンタクトレンズなどを付けていない状態の目。また、その状態で見ることや見える範囲。
Easy Japanese Meaning
めがねなどのどうぐをつかわない、そのままのめのこと。
Chinese (Simplified)
肉眼 / 不借助眼镜或光学仪器的观察
Related Words
砂岩
Hiragana
さがん
Noun
Japanese Meaning
堆積岩の一種で、主に砂粒大の石英や長石などが固結してできた岩石。建材や研磨材などに用いられる。 / (比喩的に)ざらざらした質感を持つ表面や、そのような感触のもの。
Easy Japanese Meaning
すなのつぶがくっついてできたかたいいわ
Chinese (Simplified)
由砂粒胶结成的沉积岩 / 粗砂;磨料砂(用于打磨、抛光或防滑)
Related Words
含意
Hiragana
がんい
Noun
Japanese Meaning
含まれている意味。また、言外に含められた意味。 / (言語学)発話の文字通りの意味を超えて、文脈などから聞き手が推論することによって理解される意味。インプリカチュア。
Easy Japanese Meaning
はっきりいわないが、ことばにふくまれるいみのこと。
Chinese (Simplified)
隐含的意义 / 言外之意 / (语用学)会话含义
Related Words
願文
Hiragana
がんもん
Noun
Japanese Meaning
神仏に願い事や誓いを文字にしたためた文書 / 神社や寺院に奉納される、祈願や誓約の趣旨を書いた文 / 仏教や神道の儀式で唱えたり読み上げたりするために作られた祈りの文言
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまに、ねがいをかいてつたえるぶんです。
Chinese (Simplified)
佛教或神道的书面祈愿文 / 祈祷文、愿词 / 奉呈于寺社的祈愿文书
Related Words
右岸
Hiragana
うがん
Noun
Japanese Meaning
川の流れの向きに向かって立ったとき、右手側に位置する川岸のこと。 / 比喩的に、ある基準や視点から見て右側に位置する岸や側面。
Easy Japanese Meaning
川のながれのむこうがわを見たとき、みぎてにある川べりのこと
Chinese (Simplified)
河流右侧的岸 / 面向下游时右边的河岸
Related Words
千里眼
Hiragana
せんりがん
Proper noun
Japanese Meaning
非常に遠くまで見通すことができる能力、特に超自然的な視力のこと。仏教などで用いられる語。 / 中国の伝説上の神で、遠くの出来事を見ることができる神格化された存在。しばしば「順風耳」と対で描かれる。
Easy Japanese Meaning
とてもとおくまで ものを見ることができる しんのうの なまえ
Chinese (Simplified)
中国神话传说中的神祇名,能视千里,与顺风耳相伴。 / 妈祖的护法神之一,常与顺风耳并称。
Related Words
千里眼
Hiragana
せんりがん
Noun
Japanese Meaning
千里の彼方まで見通すことができる目。また、そのような能力をもつ目。転じて、物事の先行きや他人の心理・事情などを鋭く見抜く能力。霊能的な透視力をさして言うこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもよくみえる目や、人にみえないことをみとおすふしぎな力
Chinese (Simplified)
视力极为敏锐的人 / 对远距离或隐秘事物的洞察能力(千里眼) / 能预见或看见远方的通灵者
Related Words
眼科
Hiragana
がんか
Noun
Japanese Meaning
眼科
Easy Japanese Meaning
めのびょうきやこまったことをしらべて、なおすいしゃのかかり
Chinese (Simplified)
眼科学 / 医院的眼科科室
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit