Last Updated：2026/01/04
Sentence
He was writing a prayer at the shrine.
Chinese (Simplified) Translation
他在神社写愿文。
Chinese (Traditional) Translation
他正在神社寫祈願文。
Korean Translation
그는 신사에서 소원을 적고 있었습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang viết lời cầu nguyện ở đền thờ.
Tagalog Translation
Nagsusulat siya ng liham na panalangin sa isang dambana.
Quizzes for review
See correct answer
He was writing a prayer at the shrine.
See correct answer
彼は神社で願文を書いていました。
Related words
願文
Hiragana
がんもん
Noun
Japanese Meaning
神仏に願い事や誓いを文字にしたためた文書 / 神社や寺院に奉納される、祈願や誓約の趣旨を書いた文 / 仏教や神道の儀式で唱えたり読み上げたりするために作られた祈りの文言
Easy Japanese Meaning
かみさまやほとけさまに、ねがいをかいてつたえるぶんです。
Chinese (Simplified) Meaning
佛教或神道的书面祈愿文 / 祈祷文、愿词 / 奉呈于寺社的祈愿文书
Chinese (Traditional) Meaning
以文字撰寫的祈願詞 / 佛教或神道儀式中所誦讀的祈禱文 / 表達發願與願望的文書
Korean Meaning
불교·신도 의식에서 쓰는 서면 기도문 / 신이나 부처에게 소원을 적어 바치는 글 / 서약이나 축원을 적어 읽는 문서
Vietnamese Meaning
Bài cầu nguyện bằng văn bản trong Phật giáo/Thần đạo / Văn khấn dâng lên thần, Phật / Nguyện văn (bản văn bày tỏ lời nguyện, thỉnh cầu)
Tagalog Meaning
nakasulat na panalangin (Budismo o Shinto) / kasulatan ng panata o dasal
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
