Search results- Japanese - English

全滅

Hiragana
ぜんめつ
Noun
Japanese Meaning
絶滅; 根絶
Easy Japanese Meaning
みんなこわれてしまうことや、すべてがなくなってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
全面毁灭 / 彻底消灭 / 灭绝
Chinese (Traditional) Meaning
全部被消滅 / 徹底滅絕 / 完全殲滅
Korean Meaning
전체가 하나도 남지 않고 멸망함 / 적이나 해로운 대상이 완전히 박멸됨
Vietnamese Meaning
sự tiêu diệt hoàn toàn / sự diệt sạch / sự bị xóa sổ
Tagalog Meaning
ganap na paglipol / lubos na pagpuksa / pag-ubos ng lahat
What is this buttons?

His reckless strategy ultimately led to the tragic annihilation of his forces, leaving a long-lasting legacy for later generations.

Chinese (Simplified) Translation

他那鲁莽的策略最终导致了全军覆没的悲剧,并在后代中长期留下了阴影。

Chinese (Traditional) Translation

他魯莽的策略最終招致全滅的悲劇,並對後代留下長久的陰影。

Korean Translation

그의 무모한 전략은 결국 전멸이라는 비극적 결과를 초래하여 이후 세대에 오랫동안 큰 영향을 남겼다.

Vietnamese Translation

Chiến lược liều lĩnh của ông ấy cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm: toàn bộ bị tiêu diệt, và điều đó đã để lại hậu quả kéo dài cho các thế hệ sau.

Tagalog Translation

Ang kanyang padalos-dalos na estratehiya ay nauwi sa trahedyang ganap na pagkalipol, at nag-iwan ng pangmatagalang epekto sa mga susunod na henerasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

全滅

Hiragana
ぜんめつ
Verb
Japanese Meaning
物事が完全に滅びること、すべて失われること
Easy Japanese Meaning
人やものがみんななくなること または試験などで全員がだめになること
Chinese (Simplified) Meaning
使全部消灭 / 被全部消灭 / 全盘失败
Chinese (Traditional) Meaning
使全部消滅 / 全部被消滅 / 徹底失敗
Korean Meaning
전멸하다 / 전멸시키다 / 완전히 실패로 끝나다
Vietnamese Meaning
tiêu diệt hoàn toàn / bị tiêu diệt hoàn toàn / thất bại hoàn toàn
Tagalog Meaning
lipulin nang lubos / malipol / mauwi sa ganap na kabiguan
What is this buttons?

The enemy's army was annihilated.

Chinese (Simplified) Translation

敌军全灭了。

Chinese (Traditional) Translation

敵軍已全滅。

Korean Translation

적의 군대는 전멸했다.

Vietnamese Translation

Quân đội địch đã bị tiêu diệt hoàn toàn.

Tagalog Translation

Ang hukbo ng kalaban ay lubusang nawasak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おぜん

Kanji
お膳
Noun
Japanese Meaning
食事を載せるための、脚の付いた小さな台や膳。特に儀礼的・祝祭的な料理を盛り付けるために用いられるもの。 / 転じて、そこで供される料理一式や食事そのものを指すこともある。
Easy Japanese Meaning
あしがついたたなうえのようなうつわで、おいわいのごちそうなどをのせるもの
Chinese (Simplified) Meaning
有四脚的托盘,用于摆放节庆菜肴 / 日式膳几,用餐时承放菜肴的托台 / 供奉或宴席用的有脚食盘
Chinese (Traditional) Meaning
傳統四腳食案,用於擺放節慶菜餚 / 小型膳桌
Korean Meaning
네 다리가 달린 쟁반형 상 / 잔치나 제사에서 음식 올리는 상 / 개인 식사용 소형 상
Vietnamese Meaning
khay/bàn khay có bốn chân dùng bày thức ăn lễ, nghi thức / mâm có chân nhỏ để dọn cơm, phục vụ bữa ăn trang trọng / khay có chân dùng đặt đồ cúng hoặc món ăn trong dịp đặc biệt
What is this buttons?

For the New Year's celebration, a variety of dishes were arranged on the festive tray.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝新年,餐桌上摆满了色彩缤纷的菜肴。

Chinese (Traditional) Translation

為了慶祝新年,餐盤上擺滿了色彩繽紛的料理。

Korean Translation

새해를 축하하기 위해 상 위에 형형색색의 요리들이 차려졌습니다.

Vietnamese Translation

Để chúc mừng năm mới, trên mâm đã bày biện những món ăn nhiều màu sắc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

とぜん

Kanji
徒然
Adjective
Japanese Meaning
することがなくて退屈なさま / とりとめがなく、ひとりでにあれこれ思うさま / しみじみと物寂しいさま
Easy Japanese Meaning
することがなくて、たいくつで、なんとなく日をすごしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
闲散的 / 百无聊赖的 / 枯燥无聊的
Chinese (Traditional) Meaning
閒散的 / 百無聊賴的 / 無所事事的
Korean Meaning
한가로운 / 무료한 / 심심한
Vietnamese Meaning
nhàn rỗi, rỗi rãi / tẻ nhạt, buồn chán / vô sự, vô công rồi nghề
What is this buttons?

He is spending his time idly.

Chinese (Simplified) Translation

他正在悠闲地度过时光。

Chinese (Traditional) Translation

他正在消磨空閒的時光。

Korean Translation

그는 갑작스러운 시간을 보내고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang trải qua một khoảng thời gian bất ngờ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

とぜん

Hiragana
つれづれ
Kanji
徒然
Noun
Japanese Meaning
することがなくて退屈なこと。暇で所在ないさま。 / 物事にこだわらず、しみじみとした感慨にふけること。また、その心境。
Easy Japanese Meaning
することがなくて、ひまなようす。または、なんとなくたいくつな気もち。
Chinese (Simplified) Meaning
闲散 / 无聊 / 枯燥乏味
Chinese (Traditional) Meaning
閒散 / 無聊 / 百無聊賴
Korean Meaning
한가함 / 무료함 / 권태
Vietnamese Meaning
sự nhàn rỗi / sự tẻ nhạt / nỗi buồn chán
What is this buttons?

He seems to be enjoying his idleness.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎很享受陶醉的感觉。

Chinese (Traditional) Translation

他似乎在享受とぜん。

Korean Translation

그는 토젠을 즐기고 있는 것 같다.

Vietnamese Translation

Có vẻ anh ấy đang tận hưởng sự mê say.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんいん

Kanji
全員 / 禅院
Noun
Japanese Meaning
ぜんいん(全員): ある集団・グループに属している人々を一人残らず含めた、すべての人。メンバー全体。 / ぜんいん(禅院): 禅宗に属する寺院。または禅の修行や儀式が行われる寺院の建物や施設。
Easy Japanese Meaning
すべてのひとのこと。べつのいみで、ぜんのおてらのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
所有人;全体成员 / 禅宗寺院;禅寺
Chinese (Traditional) Meaning
所有人 / 全體成員 / 禪寺
Korean Meaning
모든 사람 / 선종 사찰
Vietnamese Meaning
tất cả mọi người / thiền viện
Tagalog Meaning
lahat ng kasapi / templong Zen
What is this buttons?

There is a meeting tomorrow that everyone will participate in.

Chinese (Simplified) Translation

明天有一个大家都参加的会议。

Chinese (Traditional) Translation

明天有一場全員參加的會議。

Korean Translation

전원이 참석하는 회의가 내일 있습니다.

Vietnamese Translation

Có một cuộc họp mà tất cả mọi người sẽ tham gia vào ngày mai.

Tagalog Translation

May pulong bukas na dadaluhan ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんにん

Kanji
前任 / 善人
Noun
Japanese Meaning
ある役職・仕事を以前に務めていた人 / 善良な性格や行いを持つ人、善い人
Easy Japanese Meaning
ぜんにんは、前にそのしごとをしていた人のこと。また、心がよい人のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
前任 / 善良的人
Chinese (Traditional) Meaning
前任 / 善人
Korean Meaning
전임자 / 선한 사람
Vietnamese Meaning
người tiền nhiệm / người tốt
Tagalog Meaning
nauna sa tungkulin / mabuting tao
What is this buttons?

He took over the policy of the previous president.

Chinese (Simplified) Translation

他继承了前任社长的方针。

Chinese (Traditional) Translation

他延續了前任社長的方針。

Korean Translation

그는 전임 사장의 방침을 이어받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tiếp nối chính sách của chủ tịch tiền nhiệm.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんら

Kanji
全裸
Noun
Japanese Meaning
からだに何も身につけていないこと。全くの裸であること。
Easy Japanese Meaning
からだに なにも きていない すがたの こと
Chinese (Simplified) Meaning
全裸 / 赤身裸体 / 一丝不挂
Chinese (Traditional) Meaning
全裸 / 一絲不掛 / 赤身裸體
Korean Meaning
옷을 하나도 입지 않은 상태 / 알몸, 벌거벗은 몸 / 전라 상태
Vietnamese Meaning
trạng thái không mặc gì / trần truồng hoàn toàn / khỏa thân
Tagalog Meaning
ganap na kahubaran / walang saplot / ubod-hubad
What is this buttons?

He was swimming completely naked.

Chinese (Simplified) Translation

他裸体游泳。

Chinese (Traditional) Translation

他赤裸著游泳。

Korean Translation

그는 알몸으로 수영하고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bơi khỏa thân.

Tagalog Translation

Nalangoy siya nang hubad.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんど

Kanji
全土
Noun
Japanese Meaning
ある地域全体を指す語。全国、国土全域などを表す。
Easy Japanese Meaning
くにの ぜんぶの とちの こと
Chinese (Simplified) Meaning
全国范围 / 全境 / 整个国家领土
Chinese (Traditional) Meaning
整個國土 / 全境 / 全國境內
Korean Meaning
전국 전체 / 국토 전역 / 한 나라의 모든 땅
Vietnamese Meaning
toàn bộ lãnh thổ (của một nước) / toàn bộ đất nước / toàn quốc
Tagalog Meaning
buong bansa / buong teritoryo ng bansa / lahat ng lupain ng bansa
What is this buttons?

The typhoon hit the whole country.

Chinese (Simplified) Translation

台风袭击了全境。

Chinese (Traditional) Translation

颱風襲擊了全境。

Korean Translation

태풍이 전역을 덮쳤습니다.

Vietnamese Translation

Cơn bão đã tấn công toàn bộ lãnh thổ.

Tagalog Translation

Tinamaan ng bagyo ang buong bansa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぜんせん

Kanji
前線 / 善戦 / 全線
Noun
Japanese Meaning
前線: front / 善戦: good fight / 全線: entire line (e.g., of a railway)
Easy Japanese Meaning
前のほうのせんいきといういみや、よいしょうぶをすることなどをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
前线;(气象)锋面 / 善战(打得好、表现出色) / 全线(整条线路、所有线路)
Chinese (Traditional) Meaning
戰線前沿;鋒面 / 奮戰且表現出色 / 整條路線、全部路線(如鐵路)
Korean Meaning
전선(전투의 최전방; 기상 전선) / 선전(잘 싸움) / 전 노선, 전 구간
Vietnamese Meaning
tiền tuyến; (khí tượng) frông / chiến đấu/thi đấu tốt, ngang ngửa / toàn tuyến; toàn bộ tuyến đường
Tagalog Meaning
harapang linya (militar; frente ng panahon) / mabuting laban / buong linya (lahat ng linya/ruta)
What is this buttons?

The weather changed suddenly after the front passed.

Chinese (Simplified) Translation

锋面通过后,天气骤变。

Chinese (Traditional) Translation

前線通過後,天氣突然變了。

Korean Translation

전선이 지나간 후 날씨가 갑자기 변했다.

Vietnamese Translation

Sau khi mặt trước đi qua, thời tiết đột ngột thay đổi.

Tagalog Translation

Pagkatapos dumaan ang front, biglang nagbago ang panahon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★