Last Updated
：2026/01/11
とぜん
Hiragana
つれづれ
Kanji
徒然
Noun
Japanese Meaning
することがなくて退屈なこと。暇で所在ないさま。 / 物事にこだわらず、しみじみとした感慨にふけること。また、その心境。
Easy Japanese Meaning
することがなくて、ひまなようす。または、なんとなくたいくつな気もち。
Chinese (Simplified) Meaning
闲散 / 无聊 / 枯燥乏味
Chinese (Traditional) Meaning
閒散 / 無聊 / 百無聊賴
Korean Meaning
한가함 / 무료함 / 권태
Indonesian
kesenggangan / kebosanan / kejenuhan
Vietnamese Meaning
sự nhàn rỗi / sự tẻ nhạt / nỗi buồn chán
Tagalog Meaning
kawalang magawa / pagkabagot / inip
Sense（1）
徒然: idleness, tedium
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
とぜん
See correct answer
He seems to be enjoying his idleness.
See correct answer
彼はとぜんを楽しんでいるようだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
