Search results- Japanese - English

せいぶんか

Kanji
成文化
Verb
Japanese Meaning
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
Chinese (Simplified)
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
What is this buttons?

This law was enacted to codify long-standing customs.

Chinese (Simplified) Translation

本法是为将长期以来的惯例成文化而制定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

せいぶんか

Kanji
成文化
Noun
Japanese Meaning
成文化: 法律・規則・慣習・判例などを、文章として体系的にまとめて明文化すること。 / (広義)これまで暗黙的・口頭で伝えられてきた取り決めや基準を、公式な文書・規程・ルールとして書き表すこと。 / 法学・政治学などで、国家や組織の意思決定・合意内容を、誰もが参照できるような成文として確定させる行為。
Easy Japanese Meaning
きまりやきめごとを、だれでもわかるように、ぶんしょうにしてあらわすこと
Chinese (Simplified)
成文化 / 法典化 / (将规则、决定等)书面化
What is this buttons?

This law is codified.

Chinese (Simplified) Translation

这项法律已成文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいりゅう

Kanji
青龍
Proper noun
Japanese Meaning
四神の一つで、東方を守護する青い龍の伝説的な神獣。 / フィクション作品などに登場するキャラクター名や技名などに用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
とうにょうなどでつかわれる、ひがしのそらをまもるあおいりゅうのしんれい
Chinese (Simplified)
四象之一,象征东方的神兽青龙 / 象征春季与木的东方守护神 / 中国神话传说中的青龙
What is this buttons?

The Azure Dragon is a mythical beast that symbolizes the eastern direction.

Chinese (Simplified) Translation

青龙是象征东方方位的神兽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいぐん

Kanji
星群
Noun
Japanese Meaning
星が集まっているところや、その集まり。星座や星座の一部を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
そらにある、いくつかのほしが小さななかまになっているようす
Chinese (Simplified)
星群;由少数恒星组成的明显图形 / 非正式的小星群或星座的一部分
What is this buttons?

When I looked up at the night sky, I saw a beautiful asterism.

Chinese (Simplified) Translation

抬头望向夜空,看见了美丽的星群。

What is this buttons?
Related Words

romanization

おんせい

Kanji
音声
Noun
Japanese Meaning
声や音のこと
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつがだすこえや、おと。またはそのきろく。
Chinese (Simplified)
声音 / 语音 / 音频
What is this buttons?

His voice sounded very gentle.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音听起来非常温柔。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいせい

Kanji
改正 / 回生 / 改姓
Verb
Japanese Meaning
改正: 法律・規則・制度・文章などの一部を改めて、よりよいものにすること。 / 回生: 失われかけた命や機能をよみがえらせること。再び生き返らせること。 / 改姓: それまで名乗っていた姓(苗字)を別の姓に変更すること。
Easy Japanese Meaning
きまりやほうりつをなおすこと、みょうじをかえることをいう。また、ちからをとりもどすことにもつかう。
Chinese (Simplified)
修订;修改 / 再生;复苏 / 改姓;更改姓氏
What is this buttons?

There is a need to amend the law.

Chinese (Simplified) Translation

需要修改法律。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

かいせい

Kanji
改正 / 快晴 / 回生 / 改姓
Noun
Japanese Meaning
改正: 法律・規則・制度・文章などの内容の一部を改めること。変更や修正を加えて、より適切な形にすること。 / 快晴: 雲がほとんどなく、よく晴れている天気のこと。とてもよい晴天。 / 回生: 失われかけた機能・状態などを回復させること。特に、電気エネルギーの回収や機械・装置の再生などの文脈で用いられる。 / 改姓: それまで名乗っていた姓(名字)を、別の姓に変更すること。結婚・養子縁組・戸籍上の手続きなどによって行われる。
Easy Japanese Meaning
かいせいはきまりやほうりつをなおしてよくすることとよくはれたてんきといのちをふたたびいきるようにすることとみょうじをかえること
Chinese (Simplified)
修订 / 晴朗天气 / 再生
What is this buttons?

I think an amendment to the law is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

我认为需要修订法律。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にじゅうせい

Kanji
二重性 / 二重星
Noun
Japanese Meaning
二つの性質・側面を同時に持っていること / 重なり合う二つのものから成り立っていること / 二つの恒星が互いの重力で結びついて一組になっている星の系(=連星・双子星)
Easy Japanese Meaning
ふたつのちがうものがいっしょにあること。また、ふたつのほしがならぶこと。
Chinese (Simplified)
双重性 / 双星(天文学)
What is this buttons?

There is a clear duality in his character.

Chinese (Simplified) Translation

他的性格明显具有双重性。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいれき

Kanji
西暦
Noun
Japanese Meaning
西暦: the western calendar; anno Domini, Common Era
Easy Japanese Meaning
せいれきはせかいでひろくつかわれるねんのかぞえかたです
Chinese (Simplified)
公历 / 西历 / 公元纪年
What is this buttons?

It has become the year 2022 in the western calendar.

Chinese (Simplified) Translation

现在是公元2022年了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいかたい

Kanji
聖歌隊
Noun
Japanese Meaning
聖歌隊
Easy Japanese Meaning
きょうかいで かみさまの うたを うたう ひとたちの なかま
Chinese (Simplified)
合唱团 / 唱诗班 / 教堂合唱团
What is this buttons?

My younger sister is participating in the church choir.

Chinese (Simplified) Translation

我的妹妹在教会参加唱诗班。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★