Search results- Japanese - English
Keyword:
ふうりんかざん
Kanji
風林火山
Noun
Japanese Meaning
戦国武将・武田信玄の旗指物に記された有名な標語で、『其の疾きこと風の如く、その静かなること林の如く、侵略すること火の如く、動かざること山の如し』の略。もとは中国の兵法書『孫子』「軍争篇」の一節。転じて、行動方針・スローガンとして用いられる。 / 転じて、素早さ・静けさ・激しさ・不動など、相反する性質を状況に応じて使い分けること、またはそのような姿勢をたたえる言い方。 / 甲州・信玄ゆかりの地や戦国時代をイメージさせる商品名・店名などに用いられる語。
Easy Japanese Meaning
たたかうときのかんがえをあらわすことば。かぜもりひやまのように はやくしずかに はげしく うごかない。
Chinese (Simplified)
出自《孙子兵法》的兵法格言，意为快如风、静如林、猛如火、稳如山 / 武田信玄军旗上的口号 / 比喻行动迅捷、沉静隐蔽、攻击猛烈、立场稳固
Related Words
性同一性
Hiragana
せいどういつせい
Noun
Japanese Meaning
性別に関する自己認識や自己概念 / 自分の性別をどのように感じ、理解しているかという内面的な感覚 / 身体的な性別（生物学的性）や社会的な性役割と必ずしも一致しない場合がある個人の主観的な性別意識
Easy Japanese Meaning
こころの中で自分をおとこと思うかおんなと思うかなどの気もち
Chinese (Simplified)
性别认同 / 对自身性别的主观认知与体验 / 自我性别身份的认同
Related Words
せいどういつせいしょうがい
Kanji
性同一性障害
Noun
Japanese Meaning
性同一性障害: gender identity disorder
Easy Japanese Meaning
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
Chinese (Simplified)
性别认同障碍 / 性别身份障碍 / 性别认同与出生性别不一致导致的心理困扰
Related Words
道路封鎖
Hiragana
どうろふうさ
Noun
Japanese Meaning
道路や通路を車両や人が通れないように一時的または恒常的に閉ざすこと。また、そのための措置や施設。 / 交通や治安維持の目的で行われる、特定の道路区間の通行禁止・進入禁止。 / 工事、事故、災害、要人警護などの理由により行われる通行規制。
Easy Japanese Meaning
じどうしゃなどが とおれないように みちを しめきって とめること
Chinese (Simplified)
封闭道路、阻断通行的措施或设施 / 警方或军方在道路上设立的检查封锁
Related Words
防風林
Hiragana
ぼうふうりん
Noun
Japanese Meaning
風から田畑や家屋を守るために並べて植えた樹木。また、その林。防風の目的で設けられた林。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜをふせぐために、たてもののまわりやはたけのまわりにうえる木のなみき
Chinese (Simplified)
用于阻挡或减弱风力的林带 / 保护农田等免受大风侵害的树木带
Related Words
風俗嬢
Hiragana
ふうぞくじょう
Noun
Japanese Meaning
風俗店で働く女性従業員 / 性的サービスを提供する仕事に従事する女性
Easy Japanese Meaning
お金をもらって おとこのひとと せいこうなどをする しごとをする おんなのひと
Chinese (Simplified)
女性性工作者 / 性服务业从业女性 / 风俗店女郎
Related Words
創意工夫
Hiragana
そういくふう
Noun
Japanese Meaning
物事をよりよくするために、従来にとらわれず新しい考えや方法を自分で考え出し、くふうすること。
Easy Japanese Meaning
ものをよくするために、じぶんであたらしくかんがえ、よいやりかたをみつけること。
Chinese (Simplified)
创意与巧思 / 发明创造的本领 / 别出心裁的构想
Related Words
付和雷同
Hiragana
ふわらいどうする
Kanji
付和雷同する
Verb
Japanese Meaning
他人の意見に無批判に賛同すること / 自分の考えを持たずに周囲の流れに流されること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをもたずまわりにあわせておなじようにすること
Chinese (Simplified)
人云亦云 / 随声附和 / 随大流
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
草々不一
Hiragana
そうそうふいつ
Phrase
Japanese Meaning
手紙などの末尾で用いられる挨拶の語で、あれこれ詳述しませんが、取り急ぎこれにて失礼いたします、といった意味合いをこめた結びの言葉。 / あらたまった書簡で、相手への敬意を保ちつつ簡略に締めくくるときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかく、ていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
书信结尾敬语，表示“谨上” / 书信结尾用语，等同“此致敬礼” / 谨致问候（用于书信结尾）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
