Search results- Japanese - English

熟成

Hiragana
じゅくせい
Noun
Japanese Meaning
ripening / maturation
Easy Japanese Meaning
たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること
Chinese (Simplified) Meaning
熟化 / 陈酿 / 成熟
Chinese (Traditional) Meaning
食材、酒類等經時間熟化、風味成熟的過程 / 果實由未熟轉為成熟的過程 / 事物隨時間達到成熟狀態的過程
Korean Meaning
익어 알맞은 상태로 성숙해지는 것 / 시간 경과로 맛·향·품질이 향상되는 과정 / 식품·주류 등을 일정 기간 두어 품질을 높이는 처리
Vietnamese Meaning
sự ủ chín / sự chín muồi / quá trình ủ (thực phẩm, đồ uống)
Tagalog Meaning
paghinog / pagpapahinog
What is this buttons?

This cheese has been ripened for a year.

Chinese (Simplified) Translation

这块奶酪已经熟成一年。

Chinese (Traditional) Translation

這款起司已經熟成一年。

Korean Translation

이 치즈는 1년 동안 숙성시켰습니다.

Vietnamese Translation

Loại phô mai này đã được ủ trong một năm.

Tagalog Translation

Ang keso na ito ay pinatanda nang isang taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熟成

Hiragana
じゅくせいする
Kanji
熟成する
Verb
Japanese Meaning
(動詞)熟成する:時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / (他動詞)熟成させる:食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / (比喩的)計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。
Easy Japanese Meaning
食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる
Chinese (Simplified) Meaning
变得成熟 / 经过陈化而成熟(如酒、肉等) / 使其成熟、达到理想风味
Chinese (Traditional) Meaning
使(食物、酒等)熟化 / 變得成熟 / (水果等)熟透
Korean Meaning
천천히 익다 / 발효·저장으로 맛과 향이 깊어지다 / 시간이 지나 품질이 성숙해지다
Vietnamese Meaning
chín / chín muồi / ủ chín
Tagalog Meaning
huminog / pahinugin (lalo na keso, alak, karne)
What is this buttons?

It takes several months for this cheese to fully ripen.

Chinese (Simplified) Translation

这块奶酪需要数个月才能完全成熟。

Chinese (Traditional) Translation

這種起司要完全熟成需要數個月。

Korean Translation

이 치즈는 완전히 숙성되기까지 몇 달이 걸립니다.

Vietnamese Translation

Phô mai này mất vài tháng để được chín hoàn toàn.

Tagalog Translation

Ang kesong ito ay tumatagal ng ilang buwan bago ito ganap na mahinog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

機が熟する

Hiragana
きがじゅくする
Verb
Japanese Meaning
好機が到来する / 物事を実行するのに最適な時期になる / 状況や条件が整う / 行動を起こすタイミングが熟す
Easy Japanese Meaning
やろうとしていたことをするのにちょうどよいときになるようす
Chinese (Simplified) Meaning
时机成熟 / 机会来临 / 良机已到
Chinese (Traditional) Meaning
時機成熟 / 良機到來 / 黃金機會來臨
Korean Meaning
때가 무르익다 / 기회가 오다 / 적기가 되다
Vietnamese Meaning
thời cơ đã chín muồi / cơ hội đã tới / thời điểm thích hợp đã đến
Tagalog Meaning
Dumating na ang tamang oras / Dumating na ang pagkakataon / Hinog na ang panahon
What is this buttons?

After years of preparation, the time was ripe for them.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年的准备,对他们来说,时机成熟的时候到来了。

Chinese (Traditional) Translation

經過多年的準備,他們迎來了時機成熟的時刻。

Korean Translation

오랜 준비 끝에 그들에게 기회가 무르익을 때가 찾아왔다.

Vietnamese Translation

Sau nhiều năm chuẩn bị, thời cơ chín muồi đã đến với họ.

Tagalog Translation

Matapos ang maraming taon ng paghahanda, dumating na ang panahon na hinog na para sa kanila ang pagkakataon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

せいか

Kanji
所為か
Grammar
Japanese Meaning
おそらく〜だから
Easy Japanese Meaning
たぶんそのことが理由でそうなったと考えていうときの言い方
Chinese (Simplified) Meaning
可能是因为…… / 也许是因为…… / 大概是因为……
Chinese (Traditional) Meaning
大概是因為~ / 可能是因為~ / 也許是因為~
Korean Meaning
아마 ~탓인지 / 아마 ~때문인지 / 어쩌면 ~의 영향인지
Vietnamese Meaning
có lẽ vì ~ / chắc là do ~ / hình như là vì ~
What is this buttons?

Maybe because of lack of sleep, my head feels fuzzy.

Chinese (Simplified) Translation

可能是因为睡眠不足,头脑有点昏沉。

Chinese (Traditional) Translation

可能是因為睡眠不足,頭腦有點昏沉。

Korean Translation

수면 부족 탓인지, 머리가 멍하다..

Vietnamese Translation

Chắc do thiếu ngủ, đầu mình mơ màng.

What is this buttons?

あせい

Kanji
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
あせい(漢字表記不詳)は、八丈方言などで「兄」「年上の男きょうだい」を意味する名詞。標準語の「兄」「兄さん」に相当する。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまで、あにのことをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
哥哥 / 长兄 / 兄长
Chinese (Traditional) Meaning
哥哥 / 兄長
Korean Meaning
형 / 오빠 / 손윗형제
Vietnamese Meaning
anh trai (phương ngữ Hachijō) / người anh (lớn hơn)
What is this buttons?

Asei is my elder brother.

Chinese (Simplified) Translation

阿成是我的哥哥。

Chinese (Traditional) Translation

あせい是我的哥哥。

Korean Translation

아세이는 제 형입니다.

Vietnamese Translation

Asei là anh trai tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せい

Kanji
所為
Noun
Japanese Meaning
自分の行為 / 原因、理由
Easy Japanese Meaning
あることのりゆうや、だれかのしたことをいうことば。たいていわるいときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
某人的所为(多指导致不良结果) / 过错;责任 / 原因;缘由
Chinese (Traditional) Meaning
某人的所為 / 過錯 / 原因;緣故
Korean Meaning
소행 / 탓
Vietnamese Meaning
lỗi; do/vì (ai hoặc cái gì) / nguyên nhân; lý do / việc làm (của ai) gây ra kết quả
Tagalog Meaning
kasalanan / sanhi / dahilan
What is this buttons?

He admitted and apologized to his friend for his own deed.

Chinese (Simplified) Translation

他承认了是自己的错,并向朋友道歉。

Chinese (Traditional) Translation

他承認是自己的錯,並向朋友道歉。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 인정하고 친구에게 사과했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thừa nhận lỗi của mình và xin lỗi người bạn.

Tagalog Translation

Inamin niya na siya ang may sala at humingi ng tawad sa kanyang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

せい

Verb
Classical Japanese Western alternative archaic form-of imperative
Japanese Meaning
(Classical Japanese, archaic, Western Japanese) Alternative imperative of する (suru, “to do”)
Easy Japanese Meaning
するをつよくいうときのむかしのいいかた。にしにほんでもつかうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
做!(命令式,古语/西日本方言用法) / 去做(命令式)
Chinese (Traditional) Meaning
做!(命令式;古語、西日本) / 「する」的另類命令形(古語、西日本)
Korean Meaning
(고어·서일본) ‘하다’의 명령형 / ‘하다’를 하라고 명하는 뜻
Vietnamese Meaning
dạng mệnh lệnh của する: “hãy làm” / (cổ; phương ngữ Tây Nhật) “làm đi!”
Tagalog Meaning
gawin! (utos; anyong pautos) / gawin mo!
What is this buttons?

He is studying classical literature.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习古文。

Chinese (Traditional) Translation

他是古文的學生。

Korean Translation

그는 고문을 공부하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là học sinh môn cổ văn.

Tagalog Translation

Nag-aaral siya ng klasikal na panitikan ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいなる

Kanji
聖なる
Adjective
Japanese Meaning
神聖でけがれがないさま。尊くおごそかなさま。 / 宗教的な対象としてあがめ敬われる性質をもつさま。
Easy Japanese Meaning
かみやぶつなどにかんけいしていて、とくべつにきよくたいせつだと思われるようす
Chinese (Simplified) Meaning
神圣的 / 圣洁的 / 神圣不可侵犯的
Chinese (Traditional) Meaning
神聖的 / 聖潔的 / 神聖不可侵犯的
Korean Meaning
거룩한 / 신성한 / 성스러운
Vietnamese Meaning
thiêng liêng / thần thánh / linh thiêng
Tagalog Meaning
banal / sagrado
What is this buttons?

This is our holy mission.

Chinese (Simplified) Translation

这是我们的神圣使命。

Chinese (Traditional) Translation

這是我們的神聖使命。

Korean Translation

이것은 우리의 신성한 사명입니다.

Vietnamese Translation

Đây là sứ mệnh thiêng liêng của chúng ta.

Tagalog Translation

Ito ang aming banal na misyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいじせい

Kanji
斉次性
Noun
Japanese Meaning
斉次性: (algebra) homogeneity
Easy Japanese Meaning
しきのぶぶんがみなおなじかけざんのかいすうでできているせいしつ
Chinese (Simplified) Meaning
齐次性(代数) / 各项次数相同的性质
Chinese (Traditional) Meaning
多項式各項具有相同次數的性質 / 函數對縮放呈現同次冪關係的性質
Korean Meaning
(대수학) 동차성 / 균질성
Vietnamese Meaning
tính thuần nhất (đại số) / tính đồng bậc
Tagalog Meaning
homohenidad / (sa algebra) katangian ng punsiyon/polinomial na pare-pareho ang antas ng mga termino / pagiging magkakapareho ang uri o istruktura
What is this buttons?

This equation has homogeneity.

Chinese (Simplified) Translation

这个方程具有政治性。

Chinese (Traditional) Translation

這個方程式具有政治性。

Korean Translation

이 방정식은 정치성을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Phương trình này có tính đồng nhất.

Tagalog Translation

Ang ekwasyong ito ay may katangiang pampulitika.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しせい

Kanji
姿勢 / 市政 / 市井 / 市制 / 死生 / 刺青 / 至誠 / 四聖
Noun
Japanese Meaning
姿勢 / 市政 / 市井 / 市制 / 死生 / 刺青 / 至誠 / 四聖
Easy Japanese Meaning
からだのたちかたやすわりかた。
Chinese (Simplified) Meaning
姿势;态度 / 市政;市制 / 市井
Chinese (Traditional) Meaning
身體或物體的姿態、體位 / 市級政府的行政與公共事務 / 街市、民間社會中的一般民眾
Korean Meaning
자세 / 시정(도시 행정) / 문신
Vietnamese Meaning
tư thế, dáng đứng/ngồi / thị chính; quản trị/chính quyền đô thị / hình xăm
Tagalog Meaning
tindig; postura / administrasyong munisipal / buhay at kamatayan
What is this buttons?

His posture is very good.

Chinese (Simplified) Translation

他的姿势非常好。

Chinese (Traditional) Translation

他的姿勢非常好。

Korean Translation

그의 자세는 매우 좋습니다.

Vietnamese Translation

Tư thế của anh ấy rất tốt.

Tagalog Translation

Maganda ang kanyang tindig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★