Search results- Japanese - English
Keyword:
熟成
Hiragana
じゅくせい
Noun
Japanese Meaning
ripening / maturation
Easy Japanese Meaning
たべものやおさけなどをじかんをかけてやすませて、あじをよくすること
Chinese (Simplified) Meaning
熟化 / 陈酿 / 成熟
Chinese (Traditional) Meaning
食材、酒類等經時間熟化、風味成熟的過程 / 果實由未熟轉為成熟的過程 / 事物隨時間達到成熟狀態的過程
Korean Meaning
익어 알맞은 상태로 성숙해지는 것 / 시간 경과로 맛·향·품질이 향상되는 과정 / 식품·주류 등을 일정 기간 두어 품질을 높이는 처리
Vietnamese Meaning
sự ủ chín / sự chín muồi / quá trình ủ (thực phẩm, đồ uống)
Tagalog Meaning
paghinog / pagpapahinog
Related Words
熟成
Hiragana
じゅくせいする
Kanji
熟成する
Verb
Japanese Meaning
（動詞）熟成する：時間の経過や適切な条件のもとで、品質や風味・状態などがより良いものへと変化していくこと。また、そのようにして十分な状態に達すること。 / （他動詞）熟成させる：食品や酒、チーズ、肉などを一定期間寝かせたり、適切な環境に置いたりして、味わいや香り、質を高めること。 / （比喩的）計画・考え・技術・人柄などが、時間をかけて洗練され、円熟した状態になること。
Easy Japanese Meaning
食べものやのみものが時間をかけてやわらかくなり、あじがよくなる
Chinese (Simplified) Meaning
变得成熟 / 经过陈化而成熟（如酒、肉等） / 使其成熟、达到理想风味
Chinese (Traditional) Meaning
使（食物、酒等）熟化 / 變得成熟 / （水果等）熟透
Korean Meaning
천천히 익다 / 발효·저장으로 맛과 향이 깊어지다 / 시간이 지나 품질이 성숙해지다
Vietnamese Meaning
chín / chín muồi / ủ chín
Tagalog Meaning
huminog / pahinugin (lalo na keso, alak, karne)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
きがある
Kanji
気がある
Verb
Japanese Meaning
何かに興味や関心を抱いている状態 / （恋愛的に）相手に好意を持っている状態 / ある行為をしようとする気持ちや意志があること
Easy Japanese Meaning
なにかやだれかに、すきだとおもうきもちや、したいとおもうきもちがある。
Chinese (Simplified) Meaning
对……有兴趣 / 对某人有好感 / 倾向于做某事
Chinese (Traditional) Meaning
對某事或某人有興趣 / 對某人有好感 / 有意願或傾向於做某事
Korean Meaning
관심이 있다 / 호감이 있다 / ~할 마음이 있다
Vietnamese Meaning
có hứng thú; quan tâm đến ai/cái gì / để ý, có tình ý với ai / có khuynh hướng/ý muốn làm điều gì
Tagalog Meaning
may interes (sa isang bagay o tao) / may gusto (sa isang tao) / may balak (gawin)
Related Words
きがい
Kanji
危害 / 気概 / 機外
Noun
Japanese Meaning
危害: 人の身体や物・権利などに加えられる危険や害。損傷や傷つける行為・結果を指す。 / 気概: 困難に屈せず、筋を通そうとする強い意志や気持ち。胆力や意気込み。 / 機外: 機械や機体の外側、または飛行機・船舶などの機体の外部に位置する部分。
Easy Japanese Meaning
人やものに ふりかかる きけんな わざわい または こころを 強くもって がんばろうとする 気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
危害；伤害 / 气概；骨气 / 机外；机体外部
Chinese (Traditional) Meaning
危害 / 氣概 / 機體外部
Korean Meaning
위해 / 기개 / 외측
Vietnamese Meaning
sự nguy hại / khí phách / ngoài máy
Tagalog Meaning
pinsala / matibay na loob / labas ng makina
Related Words
きが
Kanji
飢餓 / 起臥 / 帰臥
Noun
Japanese Meaning
企鵝: ペンギン / 飢餓, 饑餓: ひどい空腹状態 / 木香: キク科の多年草、またはその根からとれる香料 / 帰臥: 故郷に帰って静かに暮らすこと / 起臥: 日々の起き伏し、日常生活
Easy Japanese Meaning
ねておきることをくりかえす ひびのくらしのようす
Chinese (Simplified) Meaning
饥饿 / 起卧（日常起居） / 辞官归里
Chinese (Traditional) Meaning
飢餓 / 退居家中休養 / 起床與就寢的日常作息
Korean Meaning
기아 / 펭귄 / 기상과 취침 등의 일상
Vietnamese Meaning
chim cánh cụt / nạn đói / việc thức ngủ hằng ngày; sinh hoạt thường nhật
Tagalog Meaning
kagutuman / pagbangon at paghiga araw-araw / pag-uwi upang magpahinga
Related Words
きが
Kanji
起臥
Verb
Japanese Meaning
起きたり寝たりする日常の動作をすること。起床と就寝を繰り返すこと。
Easy Japanese Meaning
ねたりおきたりすることをまとめていうこと
Chinese (Simplified) Meaning
起床与就寝 / 回乡归隐静养
Chinese (Traditional) Meaning
每日起床與就寢 / 返鄉休養、歸隱
Korean Meaning
매일 일어나고 잠자리에 들다. / 벼슬에서 물러나 고향으로 돌아가 쉬다; 은거하다.
Vietnamese Meaning
thức dậy rồi đi ngủ mỗi ngày / trở về quê nhà để nghỉ ngơi, ở ẩn
Tagalog Meaning
bumangon at matulog araw-araw / araw-araw na pagbangon at pagtulog / pang-araw-araw na bangon at higa
Related Words
希ガス
Hiragana
きがす
Kanji
気がす
Phrase
Internet
abbreviation
alt-of
clipping
slang
Japanese Meaning
希ガス（きガス）は、インターネットスラングとして「気がする」の省略・語呂合わせ表現。「そんな気がする」「そういう感じがするなあ」といった、はっきりとは言い切れないがなんとなくそう思う、というニュアンスをくだけた・ふざけた書き方で表す言い回し。
Easy Japanese Meaning
気がすると同じ意味。ふざけて書くときの短い言い方。
Chinese (Simplified) Meaning
（网络）觉得 / （网络）好像 / （网络）似乎
Chinese (Traditional) Meaning
覺得… / 似乎… / 有…的感覺
Korean Meaning
그런 것 같다 / 그런 느낌이 든다 / 그런가 싶다
Vietnamese Meaning
có cảm giác là… / hình như; có vẻ như / tôi nghĩ là; chắc là
Tagalog Meaning
pakiramdam ko / sa tingin ko / mukhang
Related Words
黄金
Hiragana
おうごん / こがね
Noun
rare
Japanese Meaning
きらきらと光る黄色の金属元素。元素記号Au。貴金属の一つで、装飾品や貨幣などに用いられる。 / 金銭や財産をたとえていう語。 / 非常に価値が高いものや、尊いものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
きいろくかがやくかたいもの。ねだんがたかく、おかねのことをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
金属金；金元素 / 金钱；货币
Chinese (Traditional) Meaning
金（貴重金屬，元素 Au） / 金錢（罕）
Korean Meaning
금(금속 원소 Au) / 돈(드물게)
Vietnamese Meaning
vàng (kim loại Au; nghĩa hiếm) / tiền bạc (nghĩa hiếm)
Tagalog Meaning
ginto (bilang metal) / pera
Related Words
氣槪
Hiragana
きがい
Kanji
気概
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
気概（きがい）。困難に屈しない強い心。意地と誇りをもって物事をやり遂げようとする気持ち。 / 闘志や根性など、内面から湧き上がる強い意欲や気力。
Easy Japanese Meaning
こわくてもにげないつよいきもちや、あきらめないこころのつよさ
Chinese (Simplified) Meaning
气概 / 骨气 / 坚韧的精神
Chinese (Traditional) Meaning
骨氣 / 剛毅不屈的精神 / 勇氣與堅韌
Korean Meaning
굳세고 꿋꿋한 기상 / 패기와 의지 / 불굴의 정신
Vietnamese Meaning
khí phách / tinh thần kiên cường / bản lĩnh
Related Words
気兼ね
Hiragana
きがね
Noun
Japanese Meaning
気をつかって遠慮すること。相手に迷惑をかけまいとして、自由にふるまえない気持ち。
Easy Japanese Meaning
まわりの人にきまずいと思い、じゆうに行動したり話したりできない気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
顾忌他人、怕添麻烦 / 拘谨、拘束 / 客气、不好意思
Chinese (Traditional) Meaning
顧忌、顧慮 / 拘謹、保留 / 怕麻煩別人而猶豫
Korean Meaning
남에게 폐를 끼칠까 염려해 조심하는 마음 / 상대를 의식해 마음대로 하지 못하는 거리낌 / 주저함, 망설임
Vietnamese Meaning
sự ngại ngùng, e dè / sự nể nang/khách khí / sự ngại làm phiền người khác
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
