Search results- Japanese - English

すすめる

Kanji
進める / 薦める / 勧める / 奨める
Verb
Japanese Meaning
物事や作業を前の方へ移動させたり、ある段階から次の段階へと進行させること。 / 相手にある行動や物事を行うように推奨したり、提案すること。 / 相手に利益になりそうな選択肢や行動を示し、それを取るように勧誘すること。 / 相手のやる気を引き出すように励まし、ある行動を起こすように背中を押すこと。
Easy Japanese Meaning
ことをまえにうごかす。また、ひとになにかをよいとつたえ、やるようにいう。
Chinese (Simplified) Meaning
推进 / 推荐/建议 / 鼓励/劝请
Chinese (Traditional) Meaning
使前進、推進 / 推薦、建議、勸告 / 鼓勵、勸誘、奉上
Korean Meaning
진행시키다 / 추천하다 / 권하다
Vietnamese Meaning
tiến hành, thúc đẩy / khuyên, gợi ý, đề nghị / khuyến khích, giới thiệu, tiến cử
Tagalog Meaning
isulong / irekomenda / magmungkahi o magpayo
What is this buttons?

We are working hard to advance the project.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在为推进项目而努力工作。

Chinese (Traditional) Translation

我們為了推進專案而努力工作。

Korean Translation

우리는 프로젝트를 진행하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để tiến hành dự án.

Tagalog Translation

Nagsusumikap kami nang husto upang maisulong ang proyekto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

薦める

Hiragana
すすめる
Kanji
勧める
Verb
Japanese Meaning
他人にある物事を良いとして取り立てて示し、それを採用するように勧めること。 / ある人物・物・方法などを適切だとして推し立てること。
Easy Japanese Meaning
ひとにあることやものがよいからそれをするようにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
推荐 / 举荐 / 提名
Chinese (Traditional) Meaning
推薦 / 舉薦
Korean Meaning
추천하다 / 천거하다 / 권하다
Vietnamese Meaning
tiến cử / đề cử / khuyến nghị
Tagalog Meaning
magrekomenda / magmungkahi / magpayo
What is this buttons?

This new restaurant has good food and service, so I plan to recommend it to my friends.

Chinese (Simplified) Translation

这家新餐厅无论是味道还是服务都很好,所以我打算推荐给朋友。

Chinese (Traditional) Translation

這家新餐廳無論是味道還是服務都很好,所以我打算推薦給朋友。

Korean Translation

이 새로운 레스토랑은 음식도 서비스도 좋아서 친구들에게 추천할 생각입니다.

Vietnamese Translation

Nhà hàng mới này cả món ăn lẫn dịch vụ đều tốt, nên tôi sẽ giới thiệu cho bạn bè.

Tagalog Translation

Maganda ang lasa at serbisyo ng bagong restawran na ito, kaya balak ko itong irekomenda sa mga kaibigan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よみすすめる

Kanji
読み進める
Verb
Japanese Meaning
本や文章を読み進めること。読み続けて先へと進むこと。 / 内容を理解しながら読書を進めること。 / 中断せずに読書を継続すること。
Easy Japanese Meaning
本やぶんしょうを、さいしょからつづけてどんどん読むこと
Chinese (Simplified) Meaning
继续往下读 / 推进阅读进度 / 读到更后面的内容
Chinese (Traditional) Meaning
繼續讀下去 / 推進閱讀進度 / 持續閱讀
Korean Meaning
계속 읽다 / 읽어 나가다 / 독서를 진행하다
Vietnamese Meaning
đọc tiếp / tiếp tục đọc (cuốn sách) / đọc dần cho đến khi hoàn thành
What is this buttons?

He is engrossed in progressing in reading the book.

Chinese (Simplified) Translation

他沉迷于读那本书。

Chinese (Traditional) Translation

他正專心地繼續閱讀那本書。

Korean Translation

그는 그 책을 읽는 데 몰두하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy mê mải đọc cuốn sách đó.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

進める

Hiragana
すすめる
Verb
Japanese Meaning
促進する、追求する、前進する、前進させる
Easy Japanese Meaning
ものごとが前にすすむように、はじめたり、つづけたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
推进 / 促进 / 开展
Chinese (Traditional) Meaning
推進 / 促進 / 進行
Korean Meaning
추진하다 / 진행시키다 / 앞으로 나아가게 하다
Vietnamese Meaning
thúc đẩy; xúc tiến; đẩy mạnh / tiến hành; theo đuổi / đẩy tới; tiến lên
Tagalog Meaning
isulong / itaguyod / ipagpatuloy
What is this buttons?

We plan to move forward with the new project starting next month.

Chinese (Simplified) Translation

计划从下个月开始推进新项目。

Chinese (Traditional) Translation

我們預計從下個月開始進行一個新專案。

Korean Translation

새 프로젝트를 다음 달부터 진행할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định sẽ tiến hành dự án mới từ tháng sau.

Tagalog Translation

Plano naming simulan ang bagong proyekto sa susunod na buwan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

勧める

Hiragana
すすめる
Verb
Japanese Meaning
提案する、推薦する、助言する / 食べ物、飲み物、または何かの使用を提供する / (産業など)を促進する
Easy Japanese Meaning
よいとおもい、人にそうするといいとつたえる。また、人に飲み物などをどうぞという。
Chinese (Simplified) Meaning
建议、劝告、推荐 / 奉上饮食或请人使用某物 / 促进、推行(产业等)
Chinese (Traditional) Meaning
建議;推薦;勸告 / 招待、奉上(食物、飲料等);提供使用 / 促進;推動(如產業)
Korean Meaning
권하다, 권유하다, 추천하다 / 음식·음료나 사용을 권하다 / 장려하다, 촉진하다
Vietnamese Meaning
khuyên, khuyến nghị, gợi ý / mời (ăn, uống) hoặc cho dùng / thúc đẩy (ngành, hoạt động...)
Tagalog Meaning
magmungkahi, magrekomenda, o magpayo / mag-alok ng pagkain, inumin, o paggamit ng isang bagay / itaguyod o isulong (hal. industriya)
What is this buttons?

My friend recommended this book, so I decided to read it too.

Chinese (Simplified) Translation

朋友推荐了这本书,所以我也决定读一读。

Chinese (Traditional) Translation

朋友推薦這本書,所以我也決定去讀看看。

Korean Translation

친구가 이 책을 추천해서 나도 읽어 보기로 했다.

Vietnamese Translation

Vì bạn tôi giới thiệu cuốn sách này nên tôi cũng quyết định đọc thử.

Tagalog Translation

Inirekomenda ng kaibigan ko ang librong ito, kaya nagpasya rin akong basahin ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

こまをすすめる

Kanji
駒を進める
Verb
Japanese Meaning
盤上の自分の駒の位置を先へ移動させること / 状況や物事を先へ進めるための具体的な行動をとることの比喩
Easy Japanese Meaning
しょうぎなどでじぶんのこまをひとつまえにうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
将棋子向前移动 / 推进局面 / 推动进程;取得进展
Chinese (Traditional) Meaning
使棋子前進 / 向前邁進 / 促成進展
Korean Meaning
(장기·체스 등에서) 말을 전진시키다 / 일을 진전시키다 / 계획을 추진하다
Vietnamese Meaning
đưa quân cờ tiến lên / thúc đẩy tiến trình / tiến lên
Tagalog Meaning
isulong / umabante / sumulong
What is this buttons?

Even in difficult situations, he did not stop advancing.

Chinese (Simplified) Translation

即使在困难的情况下,他也没有停止推进棋子。

Chinese (Traditional) Translation

即使在困難的情況下,他也沒有停止移動棋子。

Korean Translation

그는 어려운 상황에서도 말을 전진시키는 것을 멈추지 않았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không dừng việc di chuyển các quân cờ ngay cả trong những tình huống khó khăn.

Tagalog Translation

Kahit na nasa mahirap na sitwasyon, hindi siya tumigil sa pagpapatuloy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

駒を進める

Hiragana
こまをすすめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
将棋やチェスなどの盤上の駒を、ルールに従って別のマスへ動かすこと。転じて、物事や計画・交渉などを一歩前へ進めること。
Easy Japanese Meaning
しょうぎなどで、自分のこまをひとつ前やほかのますへうごかすこと
Chinese (Simplified) Meaning
推进(事态或计划) / 向前迈进
Chinese (Traditional) Meaning
推進(計畫或進程) / 進一步行動 / 前進一步
Korean Meaning
전진하다 / 진척시키다 / 다음 단계로 나아가다
Vietnamese Meaning
tiến thêm một bước / xúc tiến công việc, đàm phán / đẩy kế hoạch tiến lên
Tagalog Meaning
isulong / umabante / sumulong
What is this buttons?

He decided to advance his pieces to make his career successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了让自己的事业成功,他决定采取行动推进职业发展。

Chinese (Traditional) Translation

為了讓自己的職涯成功,他決定採取行動。

Korean Translation

그는 자신의 경력을 성공시키기 위해 말을 전진시키기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định tiến những nước đi để làm cho sự nghiệp của mình thành công.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang gumawa ng mga hakbang upang magtagumpay sa kanyang karera.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★