Search results- Japanese - English

勧める

Hiragana
すすめる
Verb
Japanese Meaning
提案する、推薦する、助言する / 食べ物、飲み物、または何かの使用を提供する / (産業など)を促進する
Easy Japanese Meaning
よいとおもい、人にそうするといいとつたえる。また、人に飲み物などをどうぞという。
Chinese (Simplified) Meaning
建议、劝告、推荐 / 奉上饮食或请人使用某物 / 促进、推行(产业等)
Chinese (Traditional) Meaning
建議;推薦;勸告 / 招待、奉上(食物、飲料等);提供使用 / 促進;推動(如產業)
Korean Meaning
권하다, 권유하다, 추천하다 / 음식·음료나 사용을 권하다 / 장려하다, 촉진하다
Vietnamese Meaning
khuyên, khuyến nghị, gợi ý / mời (ăn, uống) hoặc cho dùng / thúc đẩy (ngành, hoạt động...)
Tagalog Meaning
magmungkahi, magrekomenda, o magpayo / mag-alok ng pagkain, inumin, o paggamit ng isang bagay / itaguyod o isulong (hal. industriya)
What is this buttons?

My friend recommended this book, so I decided to read it too.

Chinese (Simplified) Translation

朋友推荐了这本书,所以我也决定读一读。

Chinese (Traditional) Translation

朋友推薦這本書,所以我也決定去讀看看。

Korean Translation

친구가 이 책을 추천해서 나도 읽어 보기로 했다.

Vietnamese Translation

Vì bạn tôi giới thiệu cuốn sách này nên tôi cũng quyết định đọc thử.

Tagalog Translation

Inirekomenda ng kaibigan ko ang librong ito, kaya nagpasya rin akong basahin ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

勧め

Hiragana
すすめ
Noun
Japanese Meaning
寺院、仏像等の建立、修理等に対する提案、勧告、助言・寄付の勧誘。
Easy Japanese Meaning
人にしてほしいことやよいと思うことを言ってしめすこと
Chinese (Simplified) Meaning
建议;推荐;忠告 / 为修建或修缮寺庙、佛像等的捐资劝募
Chinese (Traditional) Meaning
建議、推薦、勸告 / (宗教)為興建或修繕寺院、佛像等的勸募捐款
Korean Meaning
권유·추천·조언 / 사찰·불상 등의 건립·수리를 위한 시주 권유
Vietnamese Meaning
lời khuyên; khuyến nghị; gợi ý / việc kêu gọi quyên góp để xây dựng, tu bổ chùa chiền, tượng Phật
Tagalog Meaning
mungkahi; rekomendasyon; payo / panghihikayat ng donasyon para sa pagpapatayo o pagkukumpuni ng mga templo at rebultong Budista
What is this buttons?

I followed his recommendation and changed jobs, but the work environment didn't improve as much as I had expected, which made me acutely aware of the importance of calmly assessing the situation.

Chinese (Simplified) Translation

按照他的建议换了工作,但环境并没有像预期那样改善,让我深刻体会到冷静判断局势的重要性。

Chinese (Traditional) Translation

照他的建議換了工作,但環境並沒有如預期般改善,我深刻體會到冷靜判斷情勢的重要性。

Korean Translation

그의 권유에 따라 이직했지만 기대만큼 환경이 개선되지 않아 상황을 냉정하게 판단하는 것의 중요성을 절감했다.

Vietnamese Translation

Tôi đã chuyển việc theo lời khuyên của anh ấy, nhưng môi trường không cải thiện như tôi mong đợi, và tôi thấm thía tầm quan trọng của việc bình tĩnh đánh giá tình hình.

Tagalog Translation

Sinunod ko ang payo niya at nagpalit ng trabaho, ngunit hindi gaanong gumanda ang kalagayan tulad ng inaasahan ko, at mariin kong naunawaan ang kahalagahan ng mahinahon na pagtaya sa sitwasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★