He chose to leave home at a young age and be independent.

他年纪轻轻就离开家，选择独立生活。

他年輕時就離家，選擇靠自己獨立生活。

그는 젊은 나이에 집을 떠나 스스로 자립하기로 선택했다.

Anh ấy rời nhà khi còn trẻ và chọn tự lập.

Umalis siya sa bahay nang bata pa at pinili niyang umasa sa sarili.

This country values autonomy.

这个国家重视自立。

這個國家重視自立。

이 나라는 자립을 중시합니다.

Đất nước này coi trọng sự tự lập.

Pinahahalagahan ng bansang ito ang sariling kakayahan.

Ritsuo is my best friend.

りつお是我的好朋友。

Ritsuo是我的摯友。

리츠오는 제 친한 친구입니다.

Ritsuo là bạn thân của tôi.

Si Ritsuo ang matalik kong kaibigan.

He was excited to try the standing position.

他对尝试立位的姿势感到兴奋。

他興奮地想嘗試站立的姿勢。

그는 서 있는 포즈를 시도해 보는 것에 흥분했다.

Anh ấy phấn khích khi thử tư thế đứng.

Nasasabik siyang subukan ang posang nakatayo.

His speeches are always of the same pattern, lacking freshness.

他的演讲总是千篇一律，缺乏新意。

他的演講總是千篇一律，沒有新意。

그의 연설은 언제나 천편일률적이라 신선함이 없다.

Các bài phát biểu của anh ấy lúc nào cũng rập khuôn, chẳng có gì mới mẻ.

The magnetic susceptibility of this material is very high.

该物质的磁化率非常高。

這種物質的磁化率非常高。

이 물질의 자화율은 매우 높습니다.

Độ từ thẩm của chất này rất cao.

He became a respectable businessman.

他成为了一名出色的商务人士。

他成為了一位出色的商務人士。

그는 훌륭한 사업가가 되었습니다.

Anh ấy đã trở thành một doanh nhân xuất sắc.

Naging isang respetadong negosyante siya.

He started to live independently at the age of 20.

他在20岁开始独立。

他在20歲時開始自立。

그는 20살에 자립하기 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu tự lập khi 20 tuổi.

Nagsimulang maging independiyente siya noong siya ay dalawampung taong gulang.

If economic stability and social support are insufficient, true independence for many young people remains merely an ideal, and achieving it requires time and institutional measures.

如果没有足够的经济稳定和社会支持，对于许多年轻人来说，真正的独立只能停留在理想层面，而要实现它则需要时间和制度上的创新与安排。

如果沒有經濟穩定與足夠的社會支持，對許多年輕人來說，真正的自立只會停留在理想階段，實現上需要時間與制度上的配套與調整。

경제적 안정과 사회적 지원이 충분하지 않다면 많은 젊은이들에게 진정한 자립은 단순한 이상에 그치며, 실현을 위해서는 시간과 제도적 배려가 필요하다.

Nếu không có sự ổn định về kinh tế và hỗ trợ xã hội đầy đủ, đối với nhiều người trẻ, sự tự lập thực sự chỉ là một lý tưởng; để hiện thực hóa nó cần thời gian và những giải pháp mang tính thể chế.

Kung hindi sapat ang katatagang pinansyal at suportang panlipunan, para sa maraming kabataan nananatiling isang ideal lamang ang tunay na pagiging malaya, at ang pagtamo nito ay mangangailangan ng oras at mga sistematikong pagbabago.

He experienced piloerection out of fear.

他因恐惧而起了鸡皮疙瘩。

他因恐懼而起了雞皮疙瘩。

그는 공포로 털이 곤두섰다.

Anh ấy dựng tóc gáy vì sợ hãi.