Search results- Japanese - English

橋頭堡

Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified)
军事:在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申:据点、前沿基地;作为进一步推进的跳板
What is this buttons?

This bridgehead is in a strategically important position.

Chinese (Simplified) Translation

这个桥头堡在战略上处于重要位置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

当番

Hiragana
とうばん
Noun
Japanese Meaning
勤務中
Easy Japanese Meaning
きめられたひやじかんに、しごとをするばん。またはそのひと。
Chinese (Simplified)
值班 / 值日 / 轮值
What is this buttons?

This week I'm on duty at the library, responsible for organizing returned books and assisting patrons.

Chinese (Simplified) Translation

本周我在图书馆值班,负责整理归还的书籍并接待读者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東奔西走

Hiragana
とうほんせいそう
Noun
Japanese Meaning
あちこち忙しく走り回ること。ひとつの目的のために各地を精力的に動き回るさま。
Easy Japanese Meaning
しごとやようじのために、あちこちをいそがしくうごきまわること
Chinese (Simplified)
四处奔走 / 到处奔波 / 忙前忙后
What is this buttons?

He is busying himself for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他为新项目奔走四方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

東奔西走

Hiragana
とうほんせいそう
Verb
Japanese Meaning
あちらこちらと忙しく走り回ること。各地を忙しく駆け回るさま。 / 目的のために各方面に働きかけること。
Easy Japanese Meaning
いそがしくあちこちをはしりまわってようじをすること
Chinese (Simplified)
四处奔走 / 忙碌奔波 / 为办事到处跑
What is this buttons?

He is busying himself for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他为新项目四处奔波。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

湯桶読み

Hiragana
ゆとうよみ
Noun
Japanese Meaning
複合語において、前半を訓読み、後半を音読みする読み方の種類。例えば「湯桶読み」や「相撲取り」など。
Easy Japanese Meaning
かんじのふたつのもじのことばでまえはにほんのよみあとはおとのよみのこと
Chinese (Simplified)
(日语)汉字复合词的读法:前半用训读,后半用音读。 / 前训后音的混合读法模式。 / 训读与音读混用的读法(用于复合词)。
What is this buttons?

He finished reading the book in one sitting.

Chinese (Simplified) Translation

他用汤桶读法把书读完了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

投票率

Hiragana
とうひょうりつ
Noun
Japanese Meaning
有権者のうち、実際に投票した人の割合を示す数値。投票参加率。
Easy Japanese Meaning
せんきょでぜんたいの人のうちとうひょうした人のわりあいをあらわす
Chinese (Simplified)
选民投票率 / 投票参与率 / 在选举中,投票人数占登记选民的比例
What is this buttons?

The voting rate for this election exceeded 70%.

Chinese (Simplified) Translation

这次选举的投票率超过了70%。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

桃源郷

Hiragana
とうげんきょう
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
Easy Japanese Meaning
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
Chinese (Simplified)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
What is this buttons?

He continues his journey to find his own utopia.

Chinese (Simplified) Translation

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投書

Hiragana
とうしょ
Noun
Japanese Meaning
編集者への手紙 / 抗議の手紙 / 苦情の手紙
Easy Japanese Meaning
しんぶんやざっしにおくる、かんがえやくじょうをかいたてがみのこと
Chinese (Simplified)
读者来信 / 抗议信 / 投诉信
What is this buttons?

After a letter to the editor about the local library was published, the administrators promised to review the opening hours.

Chinese (Simplified) Translation

在关于本地区图书馆的来信刊登后,管理员承诺会重新审议开放时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

間投助詞

Hiragana
かんとうじょし
Noun
Japanese Meaning
感動や呼びかけなどを表し、文中で独立して用いられる助詞の一種 / 「さ」「よ」「ね」など、話し手の気持ちや相手への働きかけを表す助詞
Easy Japanese Meaning
ぶんのなかではなしてのきもちをつたえるじょし。きもちやつよさをあらわすためにつかう。
Chinese (Simplified)
间投性语气助词 / 用于表达说话者态度、情感的助词 / 多见于句末或可单独成句的助词
What is this buttons?

In Japanese grammar, interjectory particles (sa, yo, ne) are short vocal cues used to convey emotion or indicate confirmation.

Chinese (Simplified) Translation

在日语语法中,间投助词像「さ」「よ」「ね」这样,作为表示情感或确认的简短呼语使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票箱

Hiragana
とうひょうばこ
Noun
Japanese Meaning
選挙などで、有権者が記入した投票用紙を入れるための箱。通常は封印され、不正が行われないよう管理される。
Easy Japanese Meaning
ひとがえらぶひとやことをかくにんするために、せんきょのかみをいれるはこ
Chinese (Simplified)
用于投票时投放选票的箱子 / 选举场所中的封闭票箱
What is this buttons?

There are already many votes in the ballot box.

Chinese (Simplified) Translation

投票箱里已经有很多选票了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★