Last Updated
：2026/01/05
桃源郷
Hiragana
とうげんきょう
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
Easy Japanese Meaning
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
Chinese (Traditional) Meaning
烏托邦；理想的完美國度 / 世外桃源般的樂土 / 理想鄉、安寧幸福之境
Korean Meaning
이상향 / 유토피아 / 낙원
Vietnamese Meaning
chốn bồng lai, thiên đường lý tưởng / vùng đất không tưởng hoàn hảo / Đào nguyên (điển cố về nơi ẩn dật lý tưởng)
Tagalog Meaning
utopya / paraiso / Shangri-La
Sense（1）
Alternative form of 桃源 (tōgen, “Shangri-La; utopia”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
Alternative form of 桃源 (tōgen, “Shangri-La; utopia”)
See correct answer
桃源郷
See correct answer
He continues his journey to find his own utopia.
See correct answer
彼は、自分の桃源郷を見つけるために旅を続けています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
