Last Updated：2026/01/05
Sentence
This bridgehead is in a strategically important position.
Chinese (Simplified) Translation
这个桥头堡在战略上处于重要位置。
Chinese (Traditional) Translation
這個橋頭堡在戰略上處於重要位置。
Korean Translation
이 교두보는 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.
Vietnamese Translation
Đầu cầu này nằm ở một vị trí chiến lược quan trọng.
Tagalog Translation
Ang tanggulang ito ng tulay ay nasa isang estratehikong mahalagang posisyon.
Quizzes for review
See correct answer
This bridgehead is in a strategically important position.
This bridgehead is in a strategically important position.
See correct answer
この橋頭堡は戦略的に重要な位置にあります。
Related words
橋頭堡
Hiragana
きょうとうほ
Noun
Japanese Meaning
軍事用語としての「橋頭堡」は、敵地側に確保した足場となる陣地や拠点を指し、そこを基点として攻勢や侵攻を拡大していくための重要な地点を意味する。 / 比喩的に、ある分野・市場・地域などに進出する際の「足がかり」「突破口」となる拠点やポジションを指す。
Easy Japanese Meaning
戦で川にかけたはしのさきに作る、敵からばしょをうばうための大事な足場
Chinese (Simplified) Meaning
军事：在桥的敌侧建立的巩固立足点 / 引申：据点、前沿基地；作为进一步推进的跳板
Chinese (Traditional) Meaning
在橋的敵岸建立的軍事據點 / 比喻：進入新領域的立足點、前進基地
Korean Meaning
적진 측 다리 건너편에 확보한 전술 거점 / 도하 후 추가 진격을 위해 설정한 확보 지역
Vietnamese Meaning
đầu cầu (quân sự) / bàn đạp tấn công / bàn đạp (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
pook na sinakop sa kabila ng tulay para sa pag-abante (militar) / pook-tanggulan sa kabila ng tulay / puwestong panimulang abante sa kabilang pampang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
